الفصل 8: القتل

الفصل 8: القتل

شارع الصقيع

وقف شخصان في هيئة مزرية عند باب منزلهما، وامتلأت وجوههما بالتردد

هذا المنزل الذي كان يخصهما سابقًا، احتله الآن شخص ما، أو بالأحرى، شيء ما عاد من الموت

لقد تلوثت المقبرة الجماعية بالعالم الرمادي الليلة الماضية، لذا كان من المرجح جدًا أن يكون الموجود في الداخل كارثة متنكرة في هيئة تشن لينغ

“ماذا نفعل الآن…” ابتلعت لي شيوتشن ريقها بصعوبة

“وماذا يمكننا أن نفعل؟” أخذ تشن تان نفسًا عميقًا

“ندخل، نأخذ جميع أغراضنا بسرعة، ثم نهرب! نهرب إلى المناطق الخمس أو المنطقة السادسة، إلى أبعد مكان ممكن عن هنا!”

“لكنه ما زال في الداخل، ماذا لو أيقظناه؟”

“لقد غادر بالفعل”

نظر تشن تان إلى آثار الأقدام الموحلة عند الباب وقال بثبات

عند سماع هذا، تنفست المرأة الصعداء أخيرًا، ففتحت الباب بالمفتاح، واندفع الاثنان إلى الداخل

“لا تأخذا سوى المال والأشياء الثمينة! لا تأخذا أي شيء ثقيل!”

“سأذهب إلى غرفة النوم، وأنت اذهبي إلى غرفة الجلوس!”

“أسرعا، أسرعا، أسرعا! الوقت ضيق! لا نعرف متى سيعود!”

أخرج الاثنان كيسين من الخيش بجنون، وبدآ في جمع أغراضهما

فتح الرجل الدرج، ووضع كل المال في جيبه، وبينما كان يستعد للمغادرة، رأى الفأس قرب رأس السرير، الذي يستخدم للدفاع عن النفس، وبعد تردد قصير، وضعه في كيس الخيش أيضًا

لم تكن عائلتهما ميسورة، وكان لديهما القليل جدًا من الأشياء الثمينة، لكن لهذا السبب بالذات، لم يستطيعا التخلي عن تلك الأغراض القليلة التي حصلا عليها بجهدهما

وضعت لي شيوتشن ثلاثة أثواب قطنية وكتانية في حقيبتها دفعة واحدة، وتأكدت من عدم ترك أي شيء، ثم أسرعت إلى غرفة الجلوس

رفع الاثنان الكيسين على كتفيهما، وكانا على وشك المغادرة حين قالت لي شيوتشن فجأة

“إذا غادرنا، فماذا سيحدث عندما يعود آه يان؟”

“سنذهب إلى المنطقة الثانية أولًا! وبعد أن نأخذه، سنهرب معه!” أجاب تشن تان بحزم

“سيبحث بالتأكيد عن أخيه…”

“أخوه مات بالفعل”

وبينما كان تشن تان يتحدث، استعد لفتح الباب، لكن في تلك اللحظة، جاء من الخارج صوت المفتاح وهو يدخل في القفل

تجمد الاثنان في مكانهما

انفتح الباب ببطء، ودخل شاب إلى المنزل

رأى تشن لينغ الاثنين يحملان كيسي الخيش، فتوقف قليلًا وسأل بحيرة

“أبي، أمي، إلى أين تذهبان؟”

شحبا تشن تان ولي شيوتشن كأنهما رأيا شبحًا

وفي الوقت نفسه، مر حصان سريع قرب النافذة، وتردد نداء منفذ القانون فوق الشارع

“يشتبه بظهور كارثة عالية الخطورة! المنطقة الثالثة مغلقة بالكامل! لا يسمح لأحد بالدخول أو الخروج!!”

“انتبهوا إلى أي ظواهر مشبوهة حولكم، مثل طرق أو مبان تظهر من لا شيء، أو كائنات غامضة غريبة الهيئة، أو حتى بشر يتصرفون بطريقة غير طبيعية!!”

“إذا اكتشفتم أي شيء غير عادي، فأبلغوا منفذ القانون فورًا…”

تلاشى صوت منفذ القانون تدريجيًا

في المنزل الضيق، هبط الجو إلى صمت ميت وغريب

“نحن…”

عند سماع الصوت في الخارج، بدأت ساقاهما ترتجفان، ونظرا إلى الشاب أمامهما برعب، وفي ذهولهما، تحول إلى شيطان ذي أنياب من عالم الجحيم

وقع نظر تشن لينغ على كيسي الخيش الكبيرين، وربط الأمر بما نادى به منفذ القانون قبل قليل، فحاول طمأنتهما

“لا تقلقا كثيرًا، لا يبدو أن تلك الكارثة موجودة في هذه المنطقة، أليس الشارع ما زال بخير؟”

تشن تان:…

لي شيوتشن:…

كان تشن لينغ عاجزًا أيضًا

عندما سمع في البداية خبر غزو كارثة مدمرة للعالم، لم يفكر في الأمر كثيرًا، لكن عندما رأى نقاط توقع الجمهور ترتفع بجنون، شعر فورًا بأن الوضع لا يبشر بالخير

تعرض تشاو يي للضرب طوال عصر كامل، ولم يرتفع توقع الجمهور إلا بقدر ضئيل، لكن منفذ القانون صاح مرة واحدة فقط، فقفز التوقع إلى أكثر من 60%

وبحسب فهم تشن لينغ الحالي، فهذا يعني أنهم وجدوا شيئًا مسليًا ومثيرًا جدًا

ولسوء الحظ، قد يكون هذا الشيء المسلي… هو نفسه

كان الطبيب لين قد ذكر أيضًا تقارب العالم الرمادي والكارثة، وبالصدفة انتقل تشن لينغ بروحه الليلة الماضية، واختفت ذكريات صاحب الجسد الأصلي عن تلك الليلة… ومع اجتماع كل هذه الأدلة، إن لم تكن تلك الكارثة هي هو، فمن تكون؟

خمن تشن لينغ أن ما يبحث عنه هؤلاء المنفذون على الأرجح هو الجمهور الموجود داخل رأسه

وفكر تشن لينغ أيضًا في تسليم نفسه مباشرة إلى منفذي القانون، وتركهم يجدون طريقة للتعامل مع الجمهور داخل رأسه، لكن بالنظر إلى موقفهم من الكارثة، كان احتمال قتلهم له معها أكبر بكثير

باختصار، سيبقى هادئًا لفترة ويراقب الوضع أولًا

وعندما رأى أن الاثنين ما زالا متوترين ويبدوان عصبيين للغاية، تنهد تشن لينغ ومد يده ليأخذ كيس الخيش من لي شيوتشن

“أمي، إلى أين يمكنكما الهرب في وقت كهذا؟”

“كل من المنطقة الثانية والمنطقة الثالثة مغلقة، ولا يمكنكما الخروج أصلًا، هل تنويان النوم في الشوارع؟”

عندما سمعت لي شيوتشن الجملة الأولى، ارتعبت بشدة، وبعد سماع بقية الكلام، استعادت بعض هدوئها بالكاد وضحكت بارتباك

“صحيح… أنت محق”

“أبي، ضع كيسك أنت أيضًا، لا تكن متوترًا هكذا… إن حدث لنا شيء، فماذا سيحدث لآه يان؟”

ابتلع تشن تان ريقه بصعوبة، وثبت عيناه على تشن لينغ، محاولًا العثور على أدنى أثر لشيء غير طبيعي أو نية قتل في وجهه… لكنه فشل

كل حركة قام بها تشن لينغ لم تشبه الكارثة على الإطلاق، ولم يكن مختلفًا عن تشن لينغ الذي يتذكره

لكن تشن تان كان يعلم جيدًا في قلبه… أنه ليس تشن لينغ

تشن لينغ مات بالفعل

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَــجـرة الرِّوَايَات تذكركم بذكر الله. galaxynovels.com

“اجلسا قليلًا، سأذهب إلى المطبخ وأحضر لكما كوب ماء” عندما رأى أن وجهيهما ما زالا شاحبين، سحب تشن لينغ الكرسيين قرب الطاولة، ثم استدار وسار نحو المطبخ

تبادل تشن تان ولي شيوتشن النظرات، ثم جلسا في النهاية بطاعة

وبينما كان تشن لينغ يصب الماء في المطبخ، فكر في طريقة لتخفيف الجو وقال بلا اهتمام

“بالمناسبة يا أمي، كانت النقانق التي تركتها لي هذا الصباح لذيذة، كيف أعددتها؟”

“نقا… نقانق؟” بدت لي شيوتشن حائرة

في الليلة الماضية، ذهبت هي وتشن تان إلى المقبرة الجماعية، فمن أين كانت ستترك له نقانق؟

“التي كانت على لوح التقطيع” أجاب تشن لينغ

ازداد الارتباك في عيني لي شيوتشن، وحاولت التذكر بجد، ثم بدا أنها تذكرت شيئًا، فشحب وجهها كورقة بيضاء

“متى تركت له نقانقًا؟” سأل تشن تان بصوت منخفض

“أنا… لم أترك شيئًا” خفضت لي شيوتشن صوتها أيضًا، وأجابت وهي ترتجف، “كان على لوح التقطيع في الأصل… النصل العظمي… لكن عندما كنت أجمع الأغراض قبل قليل، اكتشفت أن السكين اختفى”

تغير تعبير تشن تان بعنف أيضًا

وفي الوقت نفسه، تابع تشن لينغ، الذي كان يقف في المطبخ وظهره إليهما، ببطء

“كان طعم تلك النقانق لذيذًا، لكنها بدت قاسية قليلًا… أمي، تذكري أن تشويها لي بشكل ألين غدًا”

غرق غرفة الجلوس صمت ميت

صب تشن لينغ الماء وقدمه لهما، ليجد أن وجهيهما أصبحا أشحب من قبل

“هل أنتما بخير؟ هل تشعران بتعب؟” جلس تشن لينغ قبالتهما بحيرة

“…أنا بخير” أخذ تشن تان نفسًا عميقًا، وسحب كيس الخيش تحت قدميه بقدمه بهدوء، ثم استقر صوته قليلًا

“آ لينغ”

“هم؟”

“الأمور التي حدثت أمس… هل تتذكرها؟”

“أمس؟” حاول تشن لينغ التذكر بجد للحظة، ثم هز رأسه، وقال، “لا أتذكر بوضوح… لماذا؟”

“…لا شيء” أخذ تشن تان رشفة خفيفة من الماء، وكأنه اتخذ قراره، ثم نظر مباشرة إلى عيني تشن لينغ

“كيف تظن… أننا نعاملك؟”

“بشكل جيد جدًا” أجاب تشن لينغ بصورة طبيعية، “لولا أنكما أخذتماني في ذلك الوقت، لتجمدت حتى الموت قرب الطريق منذ زمن… والداي الحقيقيان لم يريداني، وأنتما من ربياني حتى كبرت، وعملتما من الصباح حتى المساء لتدعما دراستي، وكل ما أملكه منحتماني إياه”

كل ما أملكه منحتماني إياه

عند سماع ذلك، مر بريق من الارتياح في عيني تشن تان

“إذًا، إن مرض آه يان يومًا… ولم يكن إنقاذه ممكنًا إلا بقلبك… فهل ستكون مستعدًا لإنقاذه؟”

ذهل تشن لينغ، وفي هذه اللحظة، شعر أن هذه الجملة مألوفة نوعًا ما

اندفعت ذكريات متفرقة من ذهن صاحب الجسد الأصلي، وبدأ رأس تشن لينغ يؤلمه مجددًا… تذكر فجأة أن صاحب الجسد الأصلي بدا أنه سمع كلمات مشابهة الليلة الماضية

“أنا… أنا…” أمسك تشن لينغ رأسه، وظهر الألم على وجهه

“آه يان ابننا من دمنا، وقد أفسدت أمك صحتها بالأدوية لتلده… حاولنا عشر سنوات قبل أن نحصل أخيرًا على هذا الطفل الوحيد”

“طفل ينتمي إلينا حقًا!”

“إنه مريض الآن، ولا يمكننا أن نقف ونشاهده يموت… قال الشامان العظيم في المنطقة الثانية إنه ما دمنا نحصل على قلب شاب آخر لا يتجاوز عمره 20 عامًا، فيمكنه أن يحل محل قلب آه يان الذي أوشك على التوقف”

“آه يان يناديك أخًا منذ سنوات طويلة، وكنت ابنًا لنا في منزلنا كل هذه السنوات، لم يطلب منك أبي وأمك شيئًا قط، لكن هذه المرة فقط… نحن نرجوك أن تنقذ آه يان”

“قل لي… إنك مستعد، صحيح؟”

ارتجف جسد تشن تان قليلًا، وكانت عيناه اللتان تنظران إلى تشن لينغ ممتلئتين بالرجاء والتوقع

كان كطفل ارتكب خطأ وينتظر غفرانًا متأخرًا

في هذه اللحظة، بدأت الذكريات المتفرقة المدفونة في أمطار الليلة الماضية الغزيرة تعود إلى تشن لينغ تدريجيًا، وبينما كان يتحمل ألم رأسه، أخذ نفسًا عميقًا وقال بصوت أجش

“إذًا… أنتما من قتلتماه…”

“من؟”

“…هل يعرف آه يان؟”

“لا يعرف، ولو عرف أن القلب الذي سيحصل عليه قريبًا هو قلبك… لفضل الموت على الموافقة”

تحرر تشن تان من الصراع والشعور بالذنب العميقين في قلبه، ومد يده إلى كيس الخيش تحت قدميه، ثم أخرج ببطء فأسًا حادًا

“آ لينغ، لقد مت بالفعل، ولا ينبغي أن تكون هنا” احتقنت عينا تشن تان بالدم، وقبض على الفأس بإحكام وقال بصوت أجش

“مهما كان الشيء الذي يحتل جسدك… فسأحررك”

تردد دوي رعد خافت في السماء المعتمة

ارتفع الفأس الحاد عاليًا… ثم هبط بقوة

دوي—

تناثر دفء على وجه تشن تان، وتفتحت دماء قرمزية على الأرض كباقة زهور، وسقط جسد تشن لينغ مستقيمًا على الأرض بصوت مكتوم

انغرس الفأس في عنقه، وكاد يفصل رأسه بالكامل، وظلت عيناه تحدقان في الفراغ بذهول، بينما بقي الألم والحيرة واضحين على وجهه

لقد مات

لم يكن هناك نبض ولا نفس، وبدأ جسده يبرد تدريجيًا، كضحية سقطت وسط أزهار قرمزية

ارتفع صدر تشن تان وهبط بعنف، وحدق في الجثة الميتة بثبات، بينما غمر العرق ثيابه

“مات، هل مات…؟” انهارت لي شيوتشن على كرسيها وقالت وهي ترتجف

“…مات”

“وماذا عن الكارثة؟”

توقف تشن تان لحظة، ثم قال، “…لا أعرف”

حدقت لي شيوتشن في الجثة بذهول، ثم قالت فجأة، “هل تظن… أنه من الممكن أنه لم يكن كارثة… وأن القدر منحنا فرصة أخرى للتكفير؟”

“إن كان الأمر كذلك…” أطلق تشن تان ضحكة بائسة، “فنحن نستحق حقًا الذهاب إلى عالم الجحيم”