الفصل 9: أبي، أنا جائع

الفصل 9: أبي، أنا جائع

“من الممكن أيضًا أن تكون الكارثة ضعيفة جدًا… فقتلها الفأس بضربة واحدة” طرحت لي شيوتشن احتمالًا آخر

لم يجب تشن تان، وظل يحدق طويلًا في الشخصية الملقاة وسط بركة الدم، ثم استدار وأحضر سكين مطبخ من المطبخ

“ماذا تفعل؟”

“سأفتح صدره لأرى إن كان القلب ما زال موجودًا” قال تشن تان بصوت أجش، “على الأقل يجب أن أعرف… هل قتلت وحشًا، أم قتلت فرصة التكفير التي منحنا إياها القدر”

جثا قرب جثة تشن لينغ بصعوبة، وفتح صدره بالسكين، أما لي شيوتشن الواقفة إلى جانبه، فشحب وجهها واندفعت إلى المطبخ، ثم بدأت تتقيأ بعنف

بعد بضع دقائق، نهض تشن تان ببطء

“كيف هو؟” سألت لي شيوتشن

“فارغ” نظر تشن تان إلى داخل الصدر المجوف، وبدا أنه تنفس الصعداء، وقال، “لا قلب لديه”

“لا قلب؟ إذًا كيف كان…”

“لا أعرف”

توقف تشن تان لحظة، ثم قال، “مهما كان… فقد مات الآن”

“وماذا عن الجثة؟”

“سنخفيها في القبو… منفذو القانون في كل مكان بالخارج، ولا يمكننا إخراجها”

أزاح تشن تان زاوية طاولة غرفة الجلوس، وفتح ألواح الأرضية الخشبية الثقيلة، فكشف عن مساحة ضيقة ومظلمة تحت الأرض

في هذا العصر الذي لا توجد فيه ثلاجات، كان استخدام العزل الطبيعي للقبو لحفظ الطعام أفضل خيار، وكان على وشك إلقاء تشن لينغ في الداخل، لكنه رأى الجرح المرعب في عنقه فتوقف

“اذهبي وأحضري رداء أوبرا آه يان” قال تشن تان، “مهما كان، هذا ما زال جسد تشن لينغ… لا يوجد تابوت لدفنه، فلنلبسه على الأقل ملابس لائقة”

عند ذكر رداء الأوبرا، ارتجفت لي شيوتشن قليلًا

“لكن الليلة الماضية… كان يرتديه عندما عاد…”

“إنه مجرد ثوب” كان تشن تان على وشك الجدال، لكنه تذكر المشهد المرعب حين عاد تشن لينغ إلى المنزل الليلة الماضية، فلم يصر، وقال، “انس الأمر، لنفعل ذلك فقط”

ألقى تشن تان جثة تشن لينغ في القبو، ثم غطاه بالألواح الخشبية وأعاد الطاولة فوقها، وأتم الأمر أخيرًا

بعد ذلك، بدأت لي شيوتشن تنظف الدماء داخل المنزل، ورغم أن ذلك جعلها تشعر بالغثيان دون توقف، ضغطت على أنفها وواصلت العمل

طرق، طرق، طرق—

صدر فجأة طرق سريع على الباب

شعرت لي شيوتشن، التي كانت تنظف الغرفة، بأن قلبها توقف لحظة، وأدارت رأسها بسرعة نحو تشن تان

“هل جاء شخص؟”

“تجاهليه الآن، تصرفي وكأن لا أحد في المنزل”

أومأت لي شيوتشن برأسها، وحبس الاثنان أنفاسهما في غرفة الجلوس، ولم يبق سوى صوت الطرق المكتوم يتردد دون توقف

لكن الطرق لم يظهر أي علامة على التوقف، بل ازداد قوة، ثم جاء من عند الباب صوت منخفض

“استجواب من منفذي القانون! افتحا الباب فورًا!”

عند سماع كلمتي “منفذو القانون”، شحبت وجهاهما، وتردد تشن تان لحظة، ثم أشار إلى لي شيوتشن، وبدل قميصه بسرعة، واتجه إلى الباب دون أن يزرر ملابسه جيدًا

صرير—

انفتح الباب شقًا صغيرًا

انزلق تشن تان إلى خارج الباب من جانبه، ثم أغلقه خلفه، وقال، “أيها المنفذ، هل يمكنني مساعدتك في شيء؟”

هطل رذاذ خفيف من السماء الكئيبة، ووقفت شخصيتان ترتديان زيين أسودين وأحمرين خارج الباب، وكانت تعابيرهما ثقيلة بعض الشيء

“طرقنا طويلًا، لماذا لم تفتح الباب؟”

“كنت نائمًا للتو، واستغرقت وقتًا لارتداء ملابسي” رسم ابتسامة محرجة

نظر منفذا القانون إلى ملابسه غير المزروّرة، فارتخت تعابيرهما قليلًا، وقال أحدهما، “هل هذا منزل تشن لينغ؟”

“…نعم”

“أين هو؟”

“غادر هذا الصباح ولم يعد بعد”

“عندما يعود، سلمه هذا الإشعار” أخرج أحد منفذي القانون وثيقة من جيبه، وقال، “المنطقتان الثانية والثالثة مغلقتان بالكامل الآن، ونجند مؤقتًا جميع منفذي القانون الاحتياطيين الذين اجتازوا الاختبار الكتابي، وهو موجود في قائمة الاستدعاء، عليه الحضور إلى مقر منفذي القانون في المنطقة الثالثة عند الساعة 7:00 صباح الغد بالضبط، وعدم الحضور يعد تنازلًا تلقائيًا عن المنصب”

توقف قلب تشن تان لحظة، لكنه أخذ الإشعار دون أن يتغير تعبيره وأومأ برأسه، وقال، “حسنًا، سأبلغه بالتأكيد”

استدار منفذا القانون وغادرا، فتنفس تشن تان الصعداء في قلبه

دفع الباب ودخل إلى المنزل

كشط، كشط—

ما إن دخل المنزل، حتى وصل إلى أذنيه صوت حاد لاحتكاك معدن، كأن شخصًا يجر أظافر حادة فوق لوح أسود، فشعر تشن تان بقشعريرة فورية

في هذه اللحظة، كانت لي شيوتشن منكمشة في الزاوية، ترتجف دون توقف

عندما رأت تشن تان يعود، رفعت عينيها المنهكتين أخيرًا، ومدت يدها ببطء وأشارت نحو المطبخ

في المطبخ، وقفت شخصية قرمزية وظهرها إليهما، ورأسها منخفض، كأنها تمضغ شيئًا

عندما رأى تشن تان ذلك الظهر، أصبح ذهنه فارغًا فورًا

كان شابًا كاد عنقه ينفصل تمامًا، وكان اللحم القرمزي يلتئم بسرعة مرئية للعين، وفي يده اليسرى كان يحمل سكين مطبخ، وفي يده اليمنى فأسًا ملطخًا بالدم، وكان يدفعهما إلى فمه…

وبدا أن الشخصية في المطبخ لاحظت دخول تشن تان وعودته إلى المنزل، فاستدارت ببطء، وهي ترتدي رداء أوبرا أحمر

كان تشن لينغ، تشن لينغ الذي فقد قلبه وكاد رأسه ينفصل عن جسده

كانت وجنتاه منتفختين قليلًا، وهو يمضغ بقوة بقايا المعدن والخشب، أما عيناه الشاردتان فشبهتا عيني وحش، غريبتين وباردتين

“أبي”

جاء صوت من خلفه، “أنا جائع…”

…

رأى تشن لينغ حلمًا

كان عصرًا تغطيه الغيوم الداكنة

كعادته، أنهى تدريبه في ساحة التدريب خارج المدينة، ثم دفع باب منزله ودخل وهو مبلل بالعرق

لم يكن يوم ميلاده، لكن كعكة بالكريمة كانت موضوعة فوق طاولة الطعام… وكان ضوء الشموع البرتقالي يرتجف في غرفة الجلوس المعتمة، بينما جلس شخصان إلى الطاولة، وقد احمرت عيناهما قليلًا

كانت كعكة بالكريمة، ثمنها 200 عملة نحاسية، شيئًا لا تستطيع عائلتهم شراءه في الأيام العادية أبدًا

شعر بالحيرة وسأل عن المناسبة

أخبره والداه أن اليوم هو موعد العملية الجراحية لأخيه الأصغر آه يان

كان سعيدًا جدًا عندما سمع ذلك، فقد كان مرض القلب الخلقي لدى أخيه كابوسًا يطارد عائلتهم، ولعلاج أخيه، تنقل هو ووالداه في كل مكان طالبين المساعدة، لكن كل العيادات كانت عاجزة

قبل بضعة أيام، قال والداه إنهما وجدا مستشفى في المنطقة الثانية، وأرسلا أخاه إليها، وكانا واثقين من قدرتهم على علاجه

عندما سمع هذه الأخبار السارة، أكل الكعكة بسعادة، لكن وعيه بدأ يتلاشى سريعًا، فسقط فوق الطاولة، وكانت آخر صورة رآها أمه لي شيوتشن، وهي تغطي فمها وتبكي بمرارة

“أنا آسف… أنا آسف حقًا” سمع همس والده، “مرض آه يان يحتاج إلى قلب… ستكون مستعدًا، أليس كذلك؟”

فتح فمه، وكأنه يريد أن يجيب بشيء، لكنه سقط في الغيبوبة في النهاية

ثم شعر بأنهم أدخلوه في كيس، وتساقط المطر على سطح الكيس، وبعد وقت طويل، رفعوه أخيرًا ووضعوه فوق طاولة ما

شعر بأن صدره يفتح، وأن شيئًا أُخذ منه

ثم ألبسوه ثيابًا ونقلوه إلى مكان ما تحت المطر الغزير، وبدأ التراب الكثيف يغطي جسده تدريجيًا، وغرق كل شيء حوله في الظلام والصمت الميت

…

في الظلام، انفتحت عينا تشن لينغ فجأة

أضاءت الكشافات واحدة تلو الأخرى فوق رأسه، وكشفت الشخصية ذات الملابس الحمراء الملقاة في وسط المسرح، وبعد لحظة من الذهول، أسند تشن لينغ يديه على الأرض ونهض مترنحًا

“تبًا… كيف عدت إلى هنا مرة أخرى؟”

كان وجه تشن لينغ شاحبًا بعض الشيء، وسقطت عيناه دون وعي على الشاشة في وسط المسرح، ثم انكمشت حدقتاه فجأة

【توقع الجمهور +1】

【توقع الجمهور +1】

【التوقع الحالي: 67%】

【تم اكتشاف انقطاع الاتصال بالممثل، توقف العرض】

【توقع الجمهور -50】

【التوقع الحالي: 17%】

【تحذير! تحذير!】

【بدأ الجمهور بالتدخل في العرض!】