الفصل 20: عشر سنوات أقل من الكدح

الفصل 20: عشر سنوات أقل من الكدح

سألت سونغ لينجيا: “أهذه هي المهمة التي ذكرها تشيو تشونغجي؟”

“نعم، أريد الذهاب لتجربتها”

سار لي ران وسونغ لينجيا نحو البوابة الشمالية للمجمع السكني

كان هناك شارع عند البوابة الشمالية، وكان يسمى في الأصل حي السعادة. لكن بعد انتقال مختلف الأشخاص المعقدين إليه، أصبح شارع السعادة مكانًا مختلطًا يعج بمختلف الناس، وفوضى الأمن فيه شديدة. ولأنه يناقض معنى كلمة السعادة، بدأ الناس يسمونه الشارع الخلفي

قالت سونغ لينجيا: “ليس من المناسب لي كفتاة أن أذهب إلى هناك. ولدي مهمة عند البوابة الشرقية، لذلك لن أرافقك”

رفع لي ران حاجبه ونظر إلى سونغ لينجيا بدهشة: “هل أنت واثقة من قدرتك على التعامل معها؟”

قالت سونغ لينجيا بثقة: “لدي ثقة كاملة بأنني سأكملها”

“حسنًا إذًا، حظًا موفقًا”

“وأنت أيضًا، حظًا موفقًا في كسب ود امرأة ثرية”

افترق الاثنان بسرعة، فتوجه أحدهما جنوبًا والآخر شمالًا

لم يشك لي ران في قدرة سونغ لينجيا. كان هذا اليوم الثالث بالفعل في العالم الغريب، وكل من استطاع البقاء حتى الآن كان ذكيًا، إذ لا يمكن لأحد النجاة هنا دون بعض القدرات الحقيقية

كما أنه لم يكن يظن أن الآخرين أغبياء

ولأنه يملك الميزة الذهبية، بدت كل المهام قابلة للإكمال من دون حاجة إلى التفكير، ما جعله يتجاهل قدرات ومواهب الآخرين الممتازة أصلًا

ربما كانت لديهم أسرار لا يعرفها أحد أيضًا

بعد أن افترق عن سونغ لينجيا، شعر لي ران براحة أكبر

فبعد كل شيء، مع وجود زميل إلى جانبه، لم يكن يجرؤ على استخدام ميزته الذهبية بلا حساب

أما السير وحده فكان مختلفًا، إذ يستطيع استخدام ميزته الذهبية كلما شعر بالحيرة

كانت وصية الجدة مي، والمرأة الثرية في الحانة، وبطاقة الهوية في متجر التجميل، كلها تقع في الشارع الخلفي

“إكمال هذه المهام في الطريق وزيادة قوتي بسرعة هو الأمر الأساسي”

“ويجب علي أيضًا المشاركة في نشاط الآباء والأبناء في الروضة غدًا، وأخشى أن ذلك النشاط ليس بسيطًا كما يبدو”

كان التنمر الظاهر في رسومات لي زييانغ، ومنتجات تغذية الأطفال الغريبة التي أرسلتها المعلمة، كلاهما مرتبطين بالروضة

من يعلم كم وجودًا مرعبًا يختبئ في الروضة

وكذلك ذلك الصغير الحقير الذي تنمر على ابنه وأرسل رسالة المزاح إلى زوجته

على أي حال، يجب أن أسحبه إلى الخارج خلال نشاط الآباء والأبناء غدًا

“تبًا، مجرد ترتيب أفكاري قليلًا يجعلني أشعر بأن هناك أشياء كثيرة لم أنته منها”

فرك لي ران جبهته، وشعر بأن رأسه بدأ يؤلمه

وهذا من دون احتساب مهمة القضاء على القاتل وانغ تشيان

عندما فكر في ذلك، ازداد ألم رأسه

ألقى نظرة على لوحة سماته

لي ران

القوة الشبحية: 210

الرشاقة: 20

القوة: 20

النقاط: 110

المهارات النشطة: 【مراوغة الظل】【هجوم الظل】

المهارات السلبية: علامة الرعد، الحس السماوي

“وانغ تشيان ملوث عقلي من الرتبة إيه، وقوته الشبحية 500، وأنا بعيد عن أن أكون كافيًا”

كان مغرورًا بعض الشيء هذا الصباح، فمقارنة بشياو يي، وتشن جيابين، والآخرين، كانت قوته الشبحية ونقاطه تسبقهم بعشر مراحل

لكن مقارنة بالقاتل وانغ تشيان، لم تكن سماته الحالية كافية

كان وانغ تشيان قادرًا على قتله بسهولة

“على الأقل، إن امتلكت طقمًا كاملًا من المعدات المصقولة، وقوة شبحية تبلغ 700، فسأمتلك الثقة لقتل وانغ تشيان”

لم يظن لي ران أن وصول قوته الشبحية إلى 500 سيكون كافيًا لقتل وانغ تشيان

بل شعر أنه سيحتاج إلى طقم كامل من المعدات النادرة

لكن بالنظر إلى الوضع الحالي، لم ير بعد ثلاثة أيام من تنفيذ المهام عنصرًا نادرًا واحدًا، رغم امتلاكه الميزة الذهبية. وهذا يوضح مدى ندرة العناصر النادرة، فضلًا عن العناصر من الدرجة الأسطورية

بعد أن رتب أفكاره قليلًا، شعر لي ران بأن عقله أصبح فوضويًا تمامًا

عندما مر عبر البوابة الشمالية للمجمع السكني، ظهر أمامه شارع للمشاة بطابع تجاري قوي

اصطفت على جانبي الشارع متاجر براقة، وأقيمت في وسط شارع المشاة أكشاك متنوعة للحرف اليدوية والوجبات الخفيفة والزهور والشاي بالحليب

شعر لي ران للحظة كأنه دخل شارع واندا الذهبي

لكن الصمت القاتل هنا منعه من النظر إلى هذا الشارع بعين عادية

جال بصر لي ران عبر الشارع كله

والغريب أن جميع المتاجر في الشارع كانت مفتوحة

كأنها تمارس أعمالها لضيوف غير مرئيين

وبالمقارنة مع البيئة النظيفة داخل المجمع السكني، كان هذا المكان قذرًا وفوضويًا وفقيرًا بوضوح

ورغم أنه لم ير شخصًا واحدًا في الشارع كله، كان هناك شعور بالفوضى، كما لو أن فعالية كبيرة انتهت لتوها وغادر الحشد

وبعد أن سار إلى الأمام لبعض الوقت، ظهرت أمامه حانة تحمل اسم “يوفر عشر سنوات من الكدح”

ابتسم لي ران وقال: “أهذا اسم حانة فعلًا؟”

عندما رأى اسم الحانة، صدق لي ران حقًا أن امرأة ثرية توجد في الداخل

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

دخل إلى الحانة

لم تكن الموسيقى في الداخل من النوع الصاخب الذي يصيب الناس بالجنون

بل كانت موسيقى هادئة تظهر عند دخول شخصية بارزة في أفلام هونغ كونغ القديمة

كانت ذات طابع حالم

عندما دخل لي ران إلى الحانة، لم ير المشهد المزدحم الذي تخيله

بل رأى معرفين اثنين على مقعد طويل في زاوية الحانة

حسنًا، أعلن فشل خطة إكمال المهمة وحده

“لي ران”

رأى شياو يي لي ران أيضًا، فوقف ورحب به بابتسامة واسعة

اقترب لي ران، واكتشف أنه إلى جانب شياو يي وتشن جيابين، كان هناك رجل آخر لم يره من قبل

بدا هذا الرجل خجولًا بعض الشيء، وكان يرتدي نظارة سميكة، ويمنح الناس شعور طالب مجتهد ومنعزل

وفوق ذلك، لاحظ لي ران أن ذراع تشن جيابين قد أعيد تركيبها بالفعل، وكانت رقبته مثبتة بحمالة، ومن الواضح أنه خضع لعلاج

فاجأ هذا لي ران قليلًا

وهذا يعني أن تشن جيابين وجد طبيبًا ليعالجه، وأكمل مهمة الطبيب أيضًا

تفحص لي ران تشن جيابين، فوجد أن قوته الشبحية تبلغ 20، ونقاطه 200، ولديه مهمة واحدة قيد التنفيذ

أما شياو يي، فكانت قوته الشبحية 50، ونقاطه 500، ولديه ثلاث مهام قيد التنفيذ

كان هذا كافيًا لإثبات تخمينه السابق، فكل من استطاع البقاء كان يخفي وسيلة ما، بدرجة أو بأخرى

قال شياو يي: “تعارفوا”

“لي ران”

“لو تشاو هوي”

كانت هناك نادلة خلف منضدة الحانة، ولم تكن تقول شيئًا إن سألها أحد، لكنها كانت تخبرهم بعدد النقاط المطلوبة ما إن يطلبوا المشروبات

أنفق لي ران 10 نقاط لطلب بعض المشروبات، فالمستلزمات اليومية لم تكن باهظة، وكذلك المشروبات

كانت مشروبات بقيمة 10 نقاط كافية لهم للشرب طوال الليل

لكن في العالم الغريب، لم يجرؤ أحد على أن يفقد وعيه من الشراب

شربوا بضعة أكواب بخفة، محاولين الحفاظ على صفاء عقولهم

بعد الحديث، عرف لي ران أن لو تشاو هوي يعيش في الطابق 11 من المبنى رقم 3. وخلال الأيام الثلاثة الماضية، أغلق على نفسه في المنزل ولم يخرج، لأنه كان يخشى النوم قبل الساعة 12، وقد نجا حتى الآن لمجرد أنه كسول

لم ينفذ مهمة التعليم الأولية، وبعد حصوله على المهمة، بقي مستلقيًا في المنزل

ولولا أنه جاع حتى لم يعد يحتمل، لما خرج من غرفته

كانت مهمة التعليم الأولية الخاصة به هي ملاحقة فتاة

ولأنه كسول، لم يكلف نفسه عناء ملاحقتها

لم يدخل المجمع السكني للبحث عن الطعام إلا هذا الصباح، بعدما اشتد به الجوع. ولسوء الحظ، لم تكن لديه نقاط لشراء أي شيء. ولولا أنه قابل شياو يي في الطريق، لكان على وشك أن يضطر إلى أكل لحاء الأشجار

وكان يعاني أيضًا من قلق اجتماعي، ولا يجرؤ على التحدث مع الناس

وكان هذا سببًا مهمًا جدًا لبقائه حتى الآن

قال شياو يي، بعدما شعر بأن الوقت مناسب: “بعد قليل ستأتي المرأة الثرية. حينها، افتحوا عقولكم واستخدموا قدرتكم على الكلام لكسب ودها، مفهوم؟”

وبعد أن قال ذلك، تجاهل لي ران ونظر إلى لو تشاو هوي وتشن جيابين

تابع شياو يي: “وفق ملاحظتي خلال اليومين الماضيين، مهمة المرأة الثرية هي الوحيدة التي لا تنطوي على خطر، ويمكن تحديها مرات متعددة حتى النجاح”

لم يقل لي ران شيئًا، واكتفى بمراقبته بصمت

لاحظ أن شياو يي يتعمد عدم الحديث معه، وأنه يحاول عمدًا صنع صورة شخص لطيف يملك خبرة كبيرة ويرشد القادمين الجدد

قال لو تشاو هوي بفضول: “يا شياو يي، أنت مذهل جدًا. كيف عرفت ذلك؟”

رفع شياو يي نظارته، وابتسم ابتسامة خفيفة، وظهر في عينيه شيء من النشوة. بدا أنه يستمتع بالشعور بالإطراء، لكنه أخفى هذا التعبير بسرعة وتابع: “خلال هذين اليومين، استخدمت كل وسيلة خطرت لي ولم تخطر لي، لكنني فشلت في النهاية في كسب تقدير المرأة الثرية”

“هل الأمر صعب إلى هذه الدرجة؟ إذًا لا أمل لي بالتأكيد”

فقد لو تشاو هوي ثقته فورًا

أضاف تشن جيابين: “المرأة الثرية هي في الحقيقة مالكة الحانة، وإلا فلماذا تحمل الحانة هذا الاسم؟”

سأل لو تشاو هوي: “إذًا، ما إن أكسب تقديرها، هل يمكنني حقًا توفير عشر سنوات من الكدح؟”

أومأ شياو يي وقال: “نظريًا، هذا هو الأمر، لكن لا يوجد شرح محدد لكيفية توفير عشر سنوات من الكدح”

فهم لي ران الفكرة العامة أيضًا

كانت المرأة الثرية مالكة الحانة، ومن تختاره يمكنه نظريًا توفير عشر سنوات من الكدح

وفي الواقع، قد تكون مكافأة كبيرة

فبعد كل شيء، كانت المرأة الثرية تملك الكثير، وما تعطيه للاعب يمكن تحويله مباشرة إلى مكافآت

لكن قد لا يكون الحصول على هذه المكافأة سهلًا، وربما يتطلب دفع ثمن معين

خلال الحديث، تغيرت موسيقى الخلفية فجأة

“لقد جاءت”

نظر شياو يي وتشن جيابين نحو اتجاه معين في الحانة في الوقت نفسه

تبع لي ران نظرهما ونظر إلى هناك

رأى هيئة أنيقة تنزل من الطابق الثاني

كان رداء تشيباو فاخرًا يظهر مظهر المرأة الراقي، وكانت كل حركة منها تحمل هدوءًا وثقة. أما نظراتها وابتسامتها الخفيفة، فكانتا تجذبان انتباه من يراها

وبمجرد النظر إليها أكثر، شعر المرء كأن تركيزه ينجذب إليها ولا يستطيع صرف بصره بسهولة