الفصل 22: مخطط دليل كسب قلب الحسناء

الفصل 22: مخطط دليل كسب قلب الحسناء

“حصلت على مواد منومة من طبيب نفسي، واشتريت فحمًا من المتجر، وبعد أن قضينا ليلة في الفندق، رتبت الأمر باستخدام وسائل خطرة…”

“ولأنني كنت أتناول تلك المواد منذ وقت طويل، فقد اعتاد جسدي عليها. وانتهت محاولتنا للموت معًا بوفاة حبي الأول وحده”

روت آنا كيف قتلت حبها الأول، لكنها لم تقل السبب الحقيقي الذي دفعها إلى ذلك

بعدها، قالت آنا إنها ارتبطت بعدة شبان في الجامعة، لكنهم كما توقعت، لم يروا فيها سوى جمالها

وفي أحد الأعوام، عادت إلى مسقط رأسها، فدعاها صديق طفولتها إلى العشاء بحجة استعادة الذكريات

لكن النتيجة كانت خطة خبيثة تحت غطاء دعوة إلى الطعام

“في تلك الليلة، هددني بسكين وأخذني إلى فندق، وأجبرني على تصرفات مهينة وصورني رغمًا عني…”

“حينها فقط أدركت أن الرجال جميعهم متشابهون، حيوانات قبيحة لا يحكمها إلا الهوى”

“وحين حاول ابتزازي بالصور مرة أخرى، دبرت إصابته بالعجز ثم قتلته”

عندما سمع لي ران ذلك، شعر بالصدمة في داخله

كانت المرأة أمامه تتحدث عن قتل الناس وكيف فعلت ذلك ببرود كامل

بل كانت أكثر رعبًا من قتل ملك الشياطين تشيان

لم يجرؤ لي ران على إظهار أي خوف، بل سأل باهتمام متظاهرًا: “وماذا بعد؟”

شهق الثلاثة عند الطاولة في الوقت نفسه

كان لي ران المنحرف أكثر رعبًا من المنحرف الحقيقي

إحداهما تتحدث عن قتل الناس بلا اكتراث، والآخر يستمع إلى التفاصيل ببرود

هذا المشهد—هس—جعل قشعريرة باردة تصعد من باطن القدمين

“لاحقًا، باع أحد الشبان الذين ارتبطت بهم بعد أن بدأت العمل صوري سرًا من أجل المال”

“لا بد أن العشب فوق قبره صار طويلًا الآن”

أشعلت آنا سيجارة، وأمالت رأسها برفق. وكانت خصلاتها المتموجة ذات اللون الأحمر الخمري تبرز جاذبيتها الأنثوية بوضوح

صب لي ران لآنا كأسًا من الشراب، وحرّك عنقه حتى أصدر صوتًا خافتًا، ثم قال لها: “قصتك جيدة حقًا”

ابتسمت آنا بلا اهتمام وقالت: “كنت تحاول الاختباء خلف تلك المجلة، لكنني أعرف أنك معجب بي، أليس كذلك؟”

أومأ لي ران وقال: “نعم، أنا معجب بك، وماذا في ذلك؟”

اعترف لي ران بذلك بصراحة، فمن لا يحب الأشياء الجميلة؟

“كما توقعت، أنت لا تختلف عنهم، لكن يمكنني أن أستثنيك”

“لا يهمني كم تملك من المال أو مدى وسامتك، ما دمت لا تخونني، ولا تكذب علي، ولا تفعل أشياء خلف ظهري”

قال لي ران: “هل أنت بخير؟ لماذا تخبرينني بهذا؟”

سألت آنا بحيرة: “ألست معجبًا بي؟”

“أنا معجب بك، لكنني لا أسعى وراءك”

جعلت كلمات لي ران آنا تختنق بدخان سيجارتها… حتى ساقية الحانة خلف المنضدة رفعت رأسها بدهشة واتسعت عيناها

وبصق شياو يي وتشن جيابين ولو تشاو هوي شرابهم في الوقت نفسه

هل كان هناك خطب في رأس لي ران؟

كانت سيدة ثرية تبادره بوضوح، ومع ذلك لم يرغب بها؟

ظل الثلاثة مذهولين من تصرف لي ران الغريب

ارتعشت عينا آنا وهي تحدق في لي ران بعدم تصديق

هل كانت هي وحدها التي أساءت الفهم؟

“حسنًا، أعترف أنك مختلف قليلًا عن الرجال الآخرين”

نظرت آنا إلى ساعة الحانة، ثم قالت للي ران بنظرة جذابة: “هل ترغب في الصعود إلى الأعلى والجلوس معي؟”

دعوة مباشرة من امرأة جميلة وناضجة، أي رجل يمكنه رفضها؟

قال لو تشاو هوي وهو يبتلع ريقه: “يا للعجب… لو أمضيت معها بعض الوقت، لما ندمت حتى لو مت”

قال تشن جيابين ووجهه مليء بالحسد: “حسنًا، فاز لي ران. لن يضطر الآن إلى الكفاح لعشرة أعوام”

اسود وجه شياو يي مرة أخرى، وكاد يحطم كأس الشراب في يده

أما لي ران، فقد ارتجف قلبه عند دعوة آنا المباشرة

وبوصفه أعزبًا شديد الوحدة، كان قد تخيل مثل هذا الموقف مرات لا تحصى، أن تبادره امرأة ناضجة فاتنة بهذا القرب… لكنه لم يستطع التهور، فعقله أخبره ألا يتبعها

(تحذير: إن قبلت دعوتها، فسيكون هذا اليوم من العام المقبل ذكرى وفاتك)

تطابق التلميح مع حكمه، إذ كانت دعوة آنا ما تزال اختبارًا

رغم أن قوته الشبحية الحالية كانت كافية لإخافة آنا أو حتى قتلها، فإن أكثر ما كان يخشاه هو ساقية الحانة خلف المنضدة

فقوتها لم تكن أقل من قتل ملك الشياطين تشيان

وما إن يندلع قتال حتى سيموت

وبينما ظن الجميع أن لي ران سيقبل دعوة آنا فورًا، التقط مجلة الأزياء على الطاولة مجددًا وقال لها: “قلت لك من قبل، بعض المناظر يكفي أن تراها مرة واحدة”

بدا أن آنا توقعت إجابة لي ران، لذلك لم تشعر بخيبة أمل كبيرة

“آ تشينغ”

“نعم، آنسة”

أمرت آنا ساقية الحانة بإحضار بطاقة سوداء ذهبية

قالت آنا وهي تسلم البطاقة إلى لي ران: “شكرًا لأنك استمعت إلى قصتي، خذها، فهذا المقابل”

“شكرًا”

أخذ لي ران البطاقة السوداء الذهبية من دون تكلف

كانت مكافأة تعادل 100 من القوة الشبحية و1000 نقطة

كانت حقًا سيدة ثرية، فمهمة واحدة تعادل عشر مهام تعليمية أولية

ولو نجح في كسب قلبها حقًا، فلن يضطر إلى الكفاح لعشرة أعوام بالفعل

“بالمناسبة، ما دمت تحمل هذه البطاقة، فيمكنك أن تطلب مني طلبًا واحدًا”

سأل لي ران: “أي طلب؟”

صعدت آنا الدرج، وتركت للي ران نظرة جميلة ذات معنى: “ما دمت ترغب في ذلك…”

راقب لي ران ظل آنا الرشيق وهو يبتعد، وأخيرًا هدأت أعصابه المشدودة

امرأة جميلة وخطيرة، كانت كل حركة منها فتنة قاتلة

وظلت تلك النظرة الأخيرة عالقة في قلب لي ران وقتًا طويلًا

إلى أن دوى إشعار اكتمال المهمة مرة أخرى

[اكتملت المهمة: قصة آنا]

هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مَجَرّة الرِّوَايـ.ات.

[مكافأة الإكمال: القوة الشبحية +100، النقاط +1000]

كان المكسب هذه المرة كبيرًا جدًا

لقد كانت الرحلة تستحق العناء

لي ران

القوة الشبحية: 310

الرشاقة: 20

القوة: 20

النقاط: 1100

المهارات النشطة: [مراوغة الظل]، [هجوم الظل]

المهارات السلبية: علامة الرعد، العقل المركز

شعر لي ران بوضوح بموجة أخرى من القوة الأقوى تتدفق داخل جسده

“سأدخر بضع نقاط إضافية، ثم أستبدلها بقطعة معدات من الدرجة العليا في المتجر”

“وبعد إنهاء المهام هنا، سيكون وقت الذهاب إلى مطعم لحم الضأن للعثور على ابن الجدة مي. وإن سار كل شيء على ما يرام، فسأمر على صالون التجميل في الطريق. من يدري، ربما تكون هناك مكاسب أكبر”

عند التفكير في ذلك، مشى لي ران بخطوات واسعة نحو الطاولة

قال لي ران بسخاء: “سأغادر أولًا، وإن كنتم ما زلتم تشربون، فالحساب عليّ”

اقترب شياو يي بوجه داكن وقال: “توقف عن التصرف كشخص طيب. لماذا تكمل المهام مرة بعد مرة، بينما لا نستطيع نحن سوى التصرف كالأغبياء؟”

“هل تظن أننا مثيرون للسخرية؟”

“لا أحتاج إلى شفقتك، وسأثبت قدرتي بالقوة”

وبعد أن قال ذلك، خرج شياو يي غاضبًا

وتبعه تشن جيابين بطبيعة الحال

حك لو تشاو هوي مؤخرة رأسه بحيرة وقال: “ما الذي أصابهما؟”

“لا شيء، ألم تكن تريد أن تأكل؟ الحساب عليّ”

“رائع، رائع! أين سنأكل؟”

“همم، في مطعم لحم الضأن القريب”

“لنذهب”

في شارع المشاة

تحول لو تشاو هوي إلى معجب شديد، وصار يتبع لي ران بإعجاب

“هل يمكنك أن تعلمني كيف أسعى وراء فتاة؟”

كان أعزب يسأل أعزبًا شديد الوحدة عن كيفية ملاحقة فتاة، كأن الطالب الأخير في الترتيب يسأل الطالب الذي يسبقه مباشرة… لكن

ابتسم لي ران ابتسامة غامضة وقال: “سألت الشخص المناسب”

وما علاقة ملاحقة الفتيات بكونه أعزبًا؟

لم يمنعه ذلك من امتلاك علامة كاملة في الجانب النظري

قال لو تشاو هوي: “مهمتي التعليمية الأولية هي ملاحقة فتاة. أضفتها على فيشين، لكن بعد بضع جمل لم أعد أعرف كيف أواصل الحديث معها”

أخرج لو تشاو هوي هاتفه، وكانت صورة فتاة ذات مظهر لطيف مثبتة في أعلى قائمة الرسائل

سأل لي ران: “هل للمهمة حد زمني؟”

“لا، ليس حقًا، لكن الأمر فقط…”

“الأمر أنني إن لم أنجح في كسب قلبها، فسوف تزحف الخاطبة إلى نافذتي كل ليلة لتلح عليّ”

ظهرت خطوط سوداء على جبين لي ران

إن كان يتذكر جيدًا، فإن لو تشاو هوي كان يعيش في الطابق 11

مجرد التفكير في خاطبة تزحف إلى نافذة في الطابق 11 كل ليلة كان مرعبًا قليلًا

“ألا تخاف؟”

“أخاف حتى الموت! لكنني اكتشفت لاحقًا أنها لا تستطيع الدخول، لذلك لم أعد أخاف كثيرًا. إلى جانب ذلك، نومي عميق جدًا، فما إن أنام حتى لا يستطيع شيء إيقاظي”

“يا له من نوم يثير الحسد، يشبه نومي تمامًا”

تنهد لو تشاو هوي وقال: “لكنني لا أستطيع تحمل الجوع. لا يوجد شيء في البيت، وإن لم أنفذ المهام فلن أحصل على نقاط لشراء الطعام، ومن دون طعام سأموت جوعًا”

“هذا صحيح”

“الجميع يقول إنك قادر جدًا، هل يمكنك مساعدتي؟ على الأقل ساعدني على إكمال أول مهمة تعليمية أولية لي”

حملت نظرة لو تشاو هوي لمحة من الرجاء

“نحن زملاء في الفريق، لذلك يجب أن نساعد بعضنا بالتأكيد. دعني أرى هاتفك”

عثر الاثنان على مقعد تحت ظل شجرة وجلسا

“انظر”

حدق لي ران في سجل المحادثة، وقطب حاجبيه

لو تشاو هوي: مرحبًا، قدمتني إليك العمة وانغ

مينغ قه: مرحبًا

بعد يوم واحد…

لو تشاو هوي: هل لديك وقت لنتمشى؟

مينغ قه: تركت عملي لأبقى في البيت وأعتني بأمي. لقد أصابت ساقها، لذا لن أخرج

لو تشاو هوي: أ… حسنًا…

كان لي ران يظن أنه بلغ قمة الجمود في الحديث مع الفتيات، لكن بعد أن رأى سجل محادثة لو تشاو هوي، أدرك كيف يكون الجمود الحقيقي

“ألم تستطع إيجاد موضوع آخر؟ أو إظهار بعض الاهتمام بها، حتى إن السؤال عن حالة والدتها كان سيكون جيدًا”

“أعرف ذلك، لكن الكلمات لا تخرج مني. أريد أن أبدي اهتمامي، لكن بأي صفة؟ إلى جانب ذلك، لم تعط الخاطبة معلومات كثيرة، ومنشوراتها لا تعرض إلا الأيام الثلاثة الأخيرة. لا أعرف عنها شيئًا، فكيف يمكنني الحديث معها؟”

“كنت أخطط في الواقع لدعوتها اليوم مرة أخرى. إن وافقت، فلتأت، وإن لم توافق، فليكن ما يكون. وفي أسوأ الأحوال، سأمضغ لحاء الأشجار خلال الأيام العشرة القادمة تقريبًا”

كان هذا التفكير شيئًا شعر به لي ران من قبل

قال لي ران وهو يعلمه كما يعلم المعلم تلميذه: “إن تعاملت معه كمهمة، فلن تقاومه. فكر فيما ستحصل عليه بعد إكمالها. ما رأيك أن أكتب لك مخططًا؟ اتبع مخططي، وما لم يحدث خطأ، فستكسب قلبها خلال ثلاثة أيام”

اتسعت عينا لو تشاو هوي كالمصابيح وقال: “هل الأمر بهذه الروعة حقًا؟”

شعر لو تشاو هوي كأن هالة ذهبية ظهرت خلف لي ران

أخرج لي ران ورقة وقلمًا من مساحة التخزين، وكتب على الورقة ست كلمات كبيرة:

“مخطط دليل كسب قلب الحسناء”