الفصل 81: تولي إدارة الوضع العام
الفصل 81: تولي إدارة الوضع العام
“ما زال غير كاف؟”
ذهلت مينغ قه؛ لقد أدخلت للتو ما لا يقل عن 20 مظروفًا أحمر
اكفهر وجه الخاطبة الأخت وانغ، وانتفخت على وجهها عروق سوداء تشبه المئويات
“هل هذه أول مرة تتزوجين فيها أيتها الشابة؟ هذه مجرد البداية. كيف يكفي 20 فقط؟ عندما تزوجت أنا، جهزت 500.” صاح رجل في الرواق بصوت عال
“أخيرًا جاء دوركن أيتها النساء لتجربة المنع عند الباب، ههههه”
“الأمر احتفالي وليس مبتذلًا، والمظاريف الحمراء يجب أن تستمر. من الواضح أنك تفتقرين إلى الصدق. ثم إن إدخال المظاريف الحمراء فقط أمر سهل؛ في أيامي كان علي حتى أن أجيب عن الأسئلة”
للحظة، بدأ أولئك الرجال الذين يحبون مشاهدة الفوضى يصرخون، شاعرين كأنهم أخيرًا نالوا فرصة الانتقام. تذكروا كيف جعلتهم عائلة العروس يعانون عندما حُبسوا خارج الباب؛ وبالمقارنة مع ذلك، كان هذا مجرد لعب أطفال
اضطرت الخاطبة التي كانت على وشك الانفجار إلى رسم ابتسامة حتى هي نفسها وجدتها قبيحة. أخرجت 3 رزم أخرى من المظاريف الحمراء من حقيبتها القماشية، وناولتها إلى مينغ قه، وقالت بابتسامة متكلفة: “واصلي إدخالها!”
بوصفها خاطبة، كيف يمكن ألا تفهم قواعد منع الدخول عند الباب؟ لقد أرادت فقط اختصار الطريق وكسب بعض المال الإضافي جانبًا. والآن بعد أن عادت عائلة العريس، فدعك من المال الإضافي، حتى مبلغ 20,000 يوان الذي جهزته لها والدة مينغ قه قد لا يكون كافيًا على الأرجح
لم تكن مينغ قه تفهم شيئًا من هذه القواعد. وقفت عند الباب شاعرة بحرج شديد، ولم يكن أمامها إلا أن تقسو على نفسها وتواصل إدخال المظاريف الحمراء من شق الباب
عندما رأت المظاريف الحمراء في يدها تتناقص، ازداد قلقها أكثر فأكثر
“لماذا لم تفتحوا الباب بعد؟” طرقت مينغ قه الباب وصرخت
في تلك اللحظة، جاء من داخل الباب صوت طفل غض: “المعذرة، ما أكثر شيء يجذبك في العريس؟”
تجمدت مينغ قه لحظة، ثم التفتت لتنظر إلى الأخت وانغ، التي أصبح وجهها الآن أسود قاتمًا
قالت الأخت وانغ: “أجيبي كما ينبغي”
أومأت مينغ قه، ووقفت بجدية عند الباب، ثم أجابت: “إنه الصدق. صدقه حرّكني”
صاح الطفل من الداخل: “إجابة صحيحة”
سألت مينغ قه: “إذًا هل يمكنني الدخول؟” كانت تعلم جيدًا أن الطفل في الداخل لا بد أنه من عائلة لو تشاو هوي. ففي مناسبة كبيرة مثل الزفاف، من المؤكد أن العائلة ستعود
سأل الطفل في الداخل سؤالًا آخر: “السؤال: زيت الفول السوداني، زيت الزيتون، أي زيت يحب العريس أن يتناول؟”
ذهلت مينغ قه في مكانها. كيف يمكن أن تعرف ذلك؟ هي ولو تشاو هوي لم يكونا معًا إلا منذ بضعة أيام
قال العم الواقف بجانب مينغ قه: “هذا الطفل استدعته عائلته عمدًا ليصعّب الأمور علينا. برأيي، علينا أن نكسر الباب وحسب”
عند سماع ذلك، أسرعت الأخت وانغ إلى التلويح بيديها. “لا يمكنك فعل ذلك. عائلته في الداخل، والرواق مليء بالجيران. إذا انتشر الكلام، فأين نخبئ وجوهنا؟”
بدأ الحشد في الرواق يضطرب. وصاح الرجل الذي كان أول من تكلم مرة أخرى: “ألا تعرفين هذا حتى؟ إنها: أحبك!”
عند سماع هذا، احمر وجه مينغ قه فورًا بلون قانٍ. ثم همست نحو الغرفة: “أحبك”
صاح الطفل في الداخل: “لا أسمعك”
ازداد وجه مينغ قه احمرارًا، فصرخت بصوت عال: “أحبك!”
طرقت مينغ قه الباب وسألت: “هل يمكنك فتح الباب الآن؟” ثم أدخلت كل المظاريف الحمراء المتبقية في يدها عبر الباب
على الجانب الآخر من الباب
عند رؤية المظاريف الحمراء، لم يستطع وجه لي زييانغ الصغير إخفاء فرحته؛ كان ذراعاه ممتلئين بها
سأل لي زييانغ: “أبي، هل أفتح الباب؟”
في الخارج، فقد عم مينغ قه صبره تمامًا، وراح يدق الباب بعنف. “افتحوا! إن لم تفتحوا الباب، فسأحضر الناس لكسره!”
(الأمر لا ينبغي أن يتكرر أكثر من 3 مرات؛ امنعوا الباب لا القلب)
ظهر سطر من الكلمات على إطار الباب
حتى من دون التلميح، كان لي ران سيسمح بفتح الباب؛ ففي النهاية، كان هذا مجرد الاختبار الأول
كان هو من يتولى زمام زفاف لو تشاو هوي اليوم، ولن يسمح أبدًا لعائلة مينغ قه بأن تأخذه بهذه العشوائية
قال لي ران: “يا بني، افتح الباب”
بعد أن فتح لي زييانغ الباب، اندفع حشد هائل من الناس من الخارج
“أين هو؟ أين العريس؟”
بعد الدخول، بدأ عم مينغ قه يبحث في الغرفة عن العريس
في الداخل، كان لي ران وسو بينغياو وتشاو ينغ تشي جالسين باعتدال على الأريكة، ولا حتى ينظرون إلى الأشخاص الذين دخلوا
قادت الأخت وانغ مينغ قه إلى الأمام، ونظرت حولها، ثم ثبتت عيناها أخيرًا على غرفة النوم
صاحت الأخت وانغ: “إنه في الغرفة الداخلية”
عند سماع ذلك، استعد عم مينغ قه لقيادة المجموعة إلى الأمام لطرق الباب
في تلك اللحظة، تقدمت سو بينغياو ووقفت أمام الحشد. “الزواج أمر جاد، وليس لعبة أطفال. تفضلوا جميعًا بالجلوس ولنناقش الأمر”
صاح عم مينغ قه: “من أنتم؟”
وقفت سو بينغياو هناك، وانطلقت حولها هالة ربة الأسرة. “ماذا تظن؟”
قالت مينغ قه: “إنهما الأخ الأكبر لتشاو هوي وزوجة أخيه” كانت قد سمعت من قبل لو تشاو هوي يذكر شخصًا يدعى الأخ ران، ومن الواضح أنه الرجل الجالس على الأريكة يشرب الشاي
كان الرجل يحافظ على وجه صارم، يشرب الشاي وحده كأنه لم يسمع شيئًا، وينبعث منه شعور بأنه صعب الاقتراب
عندما سمع عم مينغ قه أنهما من أقارب لو تشاو هوي، لم يجرؤ على الوقاحة بعد ذلك. دفع الخاطبة بمرفقه، مشيرًا إليها أن تجد خطة
“إذًا أنت أخو العريس. حسنًا… فلنجلس إذًا”
لم يكن لدى الخاطبة خيار أفضل، فلم يسعها إلا أن تطلب من مينغ قه والعم الجلوس
كان الجيران الذين يشاهدون المشهد متكدسين جميعًا عند الباب، يختلسون النظر ليروا ما يحدث
كانت الخاطبة صاحبة ملاحظة دقيقة. ومع أنه لم يكن هناك كبار آخرون في البيت، فقد فهمت أن الرجل أمامها هو من يتولى الأمر
قالت الخاطبة بابتسامة معصورة: “يا أخي، انظر، في هذا اليوم السعيد، هل هناك شيء لا يمكن تأجيله إلى الغد؟”
قالت تشاو ينغ تشي من الجانب نيابة عن لي ران: “قال أخي إن هذا الزواج لا يمكن أن يُجرى بهذه العشوائية”
قال عم مينغ قه بصوت عال: “ألم نتفق أمس؟ يتزوج الفتى داخل عائلتنا، ونأتي اليوم لأخذه، وبمجرد أن يصل إلى هناك يتم الزفاف. هذا كل شيء. لماذا تجعلون الأمر معقدًا هكذا؟”
“معقدًا؟” وضع لي ران فنجان الشاي جانبًا، وومض بريق حاد في عينيه وهو يحدق بثبات في عم مينغ قه. “إذًا علي أن أشرح لك ما معنى ‘معقد’ حقًا”
شعر الثلاثة على الفور أن هناك شيئًا غير صحيح؛ وندم عم مينغ قه على لسانه المنفلت
قالت سو بينغياو: “لم يكن من السهل على عائلتنا تربية تشاو هوي. يجب أن تعرفوا أن زواج الابن خارج عائلته يشبه انقطاع امتداد العائلة. وبما أنه زواج، فهناك آداب معينة يجب مناقشتها. في النهاية، هذا حدث كبير في الحياة، ولا يمكن تجاهله باستخفاف”
قال لي ران وهو يمسح الأشخاص الثلاثة الجالسين أمامه بنظره مثل كبير عائلة يتفحص الجيل الأصغر: “كما يقول المثل: من الأفضل هدم عشرة معابد على إفساد زواج واحد. نحن لا نحاول تصعيب الأمور عليكم. وبالطبع، عائلتنا ليست غير منطقية أيضًا”
من الواضح أن الخاطبة والعم كانا يعرفان أنهما على خطأ؛ فقد طغى حضوره تمامًا عليهما، ولم يجرؤ أي منهما على الكلام
لكن مينغ قه سألت بضعف: “كيف ينبغي أن نناقش هذا؟”
ما إن قالت ذلك، حتى رغب كل من الخاطبة والعم في صفع نفسيهما. الآن وقد خرجت الكلمات، صار عليهما مناقشة الأمر سواء أرادا أم لم يريدا
ابتسم لي ران ابتسامة خفيفة وطلب من تشاو ينغ تشي إحضار لفافة من الورق الأحمر. “اكتبي قائمة”

تعليقات الفصل