الفصل 192

الفصل 192: هل عائلة جيانغ عائلة إمبراطورية؟ كلما عظمت القدرة عظمت المسؤولية

توقّف جيانغ داوشوان قليلًا

ثم واصل قائلًا

قال سلفنا قديمًا: حين يحين وقت نهوض عائلة جيانغ، لا ينبغي لنا التمسك بالقواعد القديمة، بل نُجيز تعليم كتاب تشو تيان شينغ دو المكرم لِمَن يجمع في العائلة بين الموهبة الاستثنائية وسلامة الطبع

في الماضي كانت زراعتك ضعيفة، وطباعك لم تشهد اختراقًا ملحوظًا، لذلك لم أذكر هذا الأمر

أمّا الآن فقد استخدمتَ مسألة عائلة جيانغ فِنباي لإثبات قدرتك وسلامة طبعك

وما قلته قبل قليل، من تنازلك عن المكافأة من أجل العائلة، هذا الفعل أيضًا يُثبت أنني لم أُخطئ في الحكم عليك

في تلك اللحظة، وبينما يصغي إلى رواية جيانغ داوشوان

اهتزّ جيانغ تشن في أعماقه، فرفع رأسه فجأة ونظر إلى زعيم العائلة، وقد انطبع في عينيه ذهول بالغ

لم يكن يتوقع هذا البتّة

فهذا الكتاب المروّع حدّ الاستثناء، كتاب تشو تيان شينغ دو المكرم، ليس شيئًا حصل عليه زعيم العائلة مصادفة، بل انتقل إلينا من الأسلاف

لكن كيف يمكن لهذا أن يكون ممكنًا

غاص جيانغ تشن في تفكير عميق، ولم يسعه إلا أن يتساءل عن مجرى الحياة نفسه

وبحكم كونه رئيس فريق التنفيذ، فقد كان بطبيعة الحال على دراية تامّة بقوانين العشيرة ومحتويات السجلات، حتى ليكاد يرددها بالعكس

ولهذا تحديدًا وجد صعوبة في الاستيعاب

فبين أسلافه هو، ناهيك عن إمبراطور عظيم، لم يظهر حتى مُزارع بمرتبة بحر اليوان

ولمّا ظهر زعيم العائلة من حيث لا يُحتسب، انكسر الوضع الراهن، وصنع للعائلة تاريخًا جديدًا

تمهّل، ثمة أمر غير منطقي

أخذ ذهن جيانغ تشن يجري بسرعة

وفي تلك اللحظة، وهو يستعيد شتّى التواريخ الواردة في سجلات العشيرة

أدرك فجأة أنّ عائلته تبدو استثنائية حقًا

ففي السجلات الخاصة بما قبل قدوم الأسلاف إلى مدينة وودان، كانت الروايات خالية تمامًا

وحين تذكّر ذلك أيقن أكثر أنه اكتشف سرًا عظيمًا لا يُصدّق

لذا نظر إلى زعيم العائلة وقد غلبه الوجل، وسأل بصوت خافت: زعيم العائلة، من أين تحديدًا تنحدر عشيرتنا

أوه؟ ردّ فعلك ليس بطيئًا، لقد اكتشفت الأمر بسرعة

وما إن قال ذلك حتى صار وجه جيانغ داوشوان جادًّا، وبدّد الابتسامة عن محيّاه

ثم غيّر مجرى الحديث وقال بصوت عميق

حسنًا، وقد وصلنا إلى هنا، فلا بأس أن أُخبرك

أصغِ جيّدًا

لقد أنجبت عائلة جيانغ عندنا إمبراطورًا عظيمًا ساميًا

كان لقبه جيانغ، واسمه هِنغيو، وكانت كلّ الأعراق تُسميه الإمبراطور العظيم هِنغيو

جمع بين زراعة الطاقة والقوة، ونادرًا ما هُزم، وقمع عصره الحاضر

وهذا كتاب تشو تيان شينغ دو المكرم هو مهارة صقل الجسد القُصوى لديه

أمّا مهارة اليانغ الخالص اللامحدودة التي تزرعها الآن، فهي التقنية التمهيدية لمهارة قُصوى أخرى لزراعة الطاقة

وما إن قيل هذا حتى كان وقعه كزلزال يهزّ السماء

وانكمشت حدقتا جيانغ تشن في لحظة حتى صارتا كرأسي دبّوس، فأفزعه ذلك أشدّ الإفزاع

ومدّ يديه وهو يرتجف

وطأطأ رأسه ونظر إلى راحتيه

وتمتم لنفسه بنبرة لا يصدّقها

إذًا، عائلة جيانغ لدينا هي فعلًا عشيرة إمبراطورية؟ وأنا سليل إمبراطور عظيم

ولمّا رأى ذلك الطفل البسيط جيانغ تشن يغدو شيئًا فشيئًا شارد الذهن

سعل جيانغ داوشوان سعلات خفيفة

ثم مدّ يده وربّت برفق على كتف الآخر

وقال بصوت مغمور: نعم، عائلة جيانغ كانغوو خاصّتنا هي بالفعل عشيرة إمبراطورية، فينا جميعًا تسري سلالة إمبراطور عظيم قديم

عاد صوته يجلجل

فأخذ البريق يعود شيئًا فشيئًا إلى عيني جيانغ تشن

إذًا هكذا الأمر

وفي تلك اللحظة انحلّت فورًا أمور كثيرة لم تكن مفهومة من قبل

هذا النص من محتوى مَجـرَّة الرِّوَايَات، ونقله خارجها دون تصريح لا يجعله أصليًا.

لا عجب أن زعيم العائلة يستطيع أن يخرج لنا دومًا كنوزًا لا تُصدّق

ولا عجب أن هذه الكثرة من العباقرة المذهلين ظهرت في العشيرة مؤخرًا

وذلك لأننا جميعًا أبناء سلالة إمبراطور عظيم

قبض جيانغ تشن قبضتيه، وراح صدره يعلو ويهبط بلا انقطاع، وقد فاضت مشاعره بقوة

وعمق قلبه نشأت فجأة كبرياء كبيرة

أنا من عشيرة إمبراطورية أصلًا، فينبغي أن أعلو على الأحياء جميعًا، وأعيد أمجاد أسلافي

وشعور لم يعرفه قطّ من قبل أخذ يملأ قلبه

وفي هذا التوقيت قال جيانغ داوشوان بهدوء: ما دمت قد عرفت الأمر، فتذكّر أن الجدّ هِنغيو قمع الأعراق كلها، فكسب أعداء كثيرين، وبعد رحيله فقدت عائلة جيانغ حمايته، فابتغى أولئك الأعداء الثأر

ولهذا تحديدًا اختارت عائلتنا إخفاء أصلها، ولم تجرؤ على الإفصاح عنه بسهولة، لئلا تبلغ تلك القوى الخبر، فتقصد لاستئصالنا وسرقة ترِكة عشيرتنا

لذلك عليك مستقبلًا أن تكون شديد الحذر في الكلام والفعل، وألّا تُفشي هذا الأمر بسهولة أبدًا، وعليك أن تفهم ما يترتب عليه

وما إن سمع ذلك حتى شعر جيانغ تشن بدفء يفيض في قلبه

لقد أحسّ بثقة زعيم العائلة العظيمة به

فما إن يُفشى أمر كهذا حتى يسهل أن يجرّ خراب العائلة

ومع ذلك كلّه اختار زعيم العائلة أن يُطلعه على سر بهذه الأهمية

فكيف لا يدفئ مثل هذا القدر من الثقة القلب

وما إن فكّر في ذلك حتى خرّ جيانغ تشن على ركبتيه

وأمام جيانغ داوشوان، ذلك الكبير، طأطأ رأسه وقال بصوت عميق

زعيم العائلة، أنا جيانغ تشن، أُقسم ألّا أفشي أمر اليوم أبدًا، وإن خالفت فلتضربني خمسة صواعق، ولتفنَ روحي، ولا أدخل دائرة الولادة الجديدة

وقبل أن يُتمّ كلامه سمع جيانغ داوشوان يقول فجأة

يا لك من فتى، لا تُطلق يمينًا سامّة كهذه، فأنا بطبيعتي أثق بك، وإن اضطررت مستقبلًا إلى إفشائه من غير قصد، فذلك أمر لا حيلة فيه، ولعله بلاء مقدّر لعائلتنا لا مفرّ منه

وما إن خرج هذا الكلام حتى بُهت جيانغ تشن قليلًا

ثمّ لمّا استوعب، انغمر مرة أخرى بتأثّر عميق

يا عمّي

امتلأت عينا جيانغ تشن بالدموع، وارتجف جسده من غير قصد

وانقبضت يداه المعلّقتان على ثوبه بقوّة

وفي تلك اللحظة لم يشعر إلا بعناية لا حدود لها

كأنّ الذي يقف أمامه ليس زعيم عشيرته، بل عمّه الطيب

ولم يشعر إلا بأن زعيم العائلة حسنٌ معه إلى حدّ بعيد

ومع هذه المنزلة التي حظي بها، ماذا عساه أن يفعل

تردّد جيانغ تشن في نفسه وكفّ عن الكلام

واقتصر على أن يحفظ هذه الأمور في قلبه في صمت، عازمًا ألّا يخيّب آمال الطرف الآخر

هزّ جيانغ داوشوان رأسه وقال بهدوء: دموع الرجل لا تهطل سهلًا، فلماذا هذا الاستعراض

وأمر اليوم ليس إلا لتفهم أن رجال عائلة جيانغ لا يقلّون عن غيرهم أبدًا

عليك أن تتذكّر أنّ في عروقنا سلالة إمبراطور عظيم، وأننا نحمل أمجاد عشيرة إمبراطورية، ولن نتخلى بسهولة أبدًا

وكل ما نفعله الآن لا يهدف إلى جعل العائلة «تنهض»، بل إلى أن «تستعيد أمجادها»

وكانت كل كلمة درّة تهزّ القلب

رفع جيانغ تشن ذراعه ومسح بطرف كُمّه الدموع عن طرفي عينيه

وازداد بريق عينيه، ونبت في قلبه بذرة اسمها الإيمان وأخذت تُزهر

استعادة أمجاد العائلة

قال جيانغ تشن وهو يضمّ كفّيه: يا عمّي، لقد فهمت

وأومأ جيانغ داوشوان قليلًا: ما زالت في العائلة أمور كثيرة تحتاج إليك الآن، وباستثناءي فأنت بقوتك الحالية لا يُجارِيك أحد في العشيرة، لكن لا تغترّ ولا تركن، واعلم أنّ كلما عظمت القوة عظمت المسؤولية

وبينما يصغي لتوجيهات زعيم العائلة الصبورة

رفع جيانغ تشن رأسه، وراحت على وجهه تظهر تدريجيًا أمارات الفهم

صحيح، حتى لو استطعت الآن أن أقتل صاحب عجلة نجم، فلا بدّ أن أحافظ على قلب متواضع يطلب الداو

وزعيم العائلة على حق، كلما عظمت القوة عظمت المسؤولية

ولا بدّ أن أستخدم هذه القوة في موضعها، وأن أبذل الجهد في بناء العائلة