الفصل 265

الفصل 265: منح اسم العائلة، جيانغ شينغجيان

لما سمع جيانغ داوشوان كلمات قو شينغجيان أومأ برأسه

وبمرتبة مزرعته الحالية كان يستطيع طبيعيًا أن يتحسّس أن الطرف الآخر لا يكذب

كانت كلماته وازنة بلا زيف

ولذلك نظر إلى قو شينغجيان وابتسم ابتسامة خفيفة

أتندم فقط لأنك لست من عائلة جيانغ؟ الآن أستطيع أن أمنحك فرصة

أمنحك اسم عائلة جيانغ لتلتحق بعائلة كانغوو جيانغ وتصبح منذ الآن واحدًا منا، هل توافق

وما إن انتهى صوته

حتى انقبضت حدقتا قو شينغجيان ورفع بصره فجأة إلى جيانغ داوشوان وملأ الدهشة وجهه

اسم عائلة جيانغ؟ يا زعيم العائلة، أنت…

شعر بدهشة شديدة ولم يكن يتوقع أن يصادف فرصة سعيدة كهذه اليوم

ثم فاض الفرح في قلبه، حتى كاد يتساءل إن كان يحلم

ولما رآه جيانغ داوشوان ما يزال مذهولًا شدّد نبرته قليلًا وقال: ما الأمر؟ ألستَ راغبًا

وما إن سمع ذلك حتى ارتجف جسدُ قو شينغجيان، وخرّ سريعًا على ركبتيه وضمّ كفّيه وقال: وُلد شينغجيان في زمن مضطرب، تيتمتُ صغيرًا، ولم أجد ما أنمو به إلا طعام البيوت المختلفة، وكنتُ أظن أن حياتي ستظل قاتمة هكذا دائمًا

لم أتوقع قط أن أشعر بدفء نادر هنا على جبل كانغوو، أمامك يا سيّدي زعيم العائلة

والالتحاق بعائلة جيانغ هو أيضًا حلم شينغجيان، فإن لم تتخلَّ عني يا سيّدي زعيم العائلة، فشينغجيان راغب في أن يصبح فردًا من العائلة

ويعلم شينغجيان أنه لا يحمل دم العائلة، فإن قدّر لي مستقبلًا أن أجد امرأة تعجبني داخل العشيرة فسأحرص على أن يحمل نسلي دم العائلة لأساهم في نماء العائلة

أومأ جيانغ داوشوان مفكرًا في نفسه أن الطرف الآخر يحسن التصرف

ثم قال: إذا كان الأمر كذلك، فاعتبارًا من اليوم ستستخدم اسم جيانغ شينغجيان، وتنضم إلى سلالة تيانتشيوان، ويُثبت اسمك في سجل عائلة جيانغ

وبما أنك التحقت بالعائلة فلا حاجة لأن تبقى شيخًا ضيفًا؛ بل تنضم مباشرة إلى سلالة تيانتشيوان وتتولى منصب شيخ تيانتشيوان

وبعد اليوم سأستخدم بطبيعة الحال رمز كانغوو لإعلان هذا الخبر على العشيرة كلها

وكان يعلم طبعًا أن علاقة الطرف الآخر بجيانغ تشيوي ممتازة، فألحقه مباشرة بسلالة تيانتشيوان حيث توجد

وشعر «جيانغ شينغجيان» بطبيعة الحال بمودّة زعيم العائلة فشكرَه حالًا قائلًا: شينغجيان يشكر زعيم العائلة

أومأ جيانغ داوشوان: من الآن نحن عائلة، انهض

وما إن نهض جيانغ شينغجيان

حتى قال جيانغ داوشوان فجأة: ما دمنا عائلة فلا لزوم لكلام الغرباء، فأنت الآن مقيَّد بموهبة جذر العظم، وقد جعلتك هذه القيود تراوح مكانك في مرتبة المزراعة، فهل خطرت لك وسيلة للحل

خلال بضعة أشهر فقط اخترقتَ من مرتبة بحر يُوان المكتملة إلى المستوى الثاني من مرتبة عجلة النجوم، وهذا التسارع محسوبٌ في الخارج مُلفتًا بالفعل

غير أنه داخل عائلة جيانغ، وبالمقارنة مع النوّابغ الكثيرين، يبدو بطيئًا للغاية

وكان جيانغ شينغجيان يدرك ذلك بطبيعة الحال

فهؤلاء الصغار يلاحقونه بسرعة مخيفة، ولن يطول الوقت حتى يتجاوزوه تمامًا

ولم يكن ذلك ما يقلقه

لكن ما لا يستطيع تقبّله هو أنه على طريق نموّ جيانغ تشيوي مستقبلًا قد لا يكون قادرًا على أن يؤدي دورًا، وربما صار عبئًا

ومن أجل معاونتها على نحو أفضل، وتمهيد الطريق أمامها، وحماية نموّها

خفض رأسه وقال بسرعة: أرجو منك يا سيّدي زعيم العائلة أن تتفضل بإرشادك

رمقه جيانغ داوشوان بنظرة: لديّ طريقة تجعلك تخضع لتحوّل كامل

وما إن قال ذلك حتى ذهل جيانغ شينغجيان

وخطر له أشياء كثيرة في الحين

وفي هذه اللحظة أشرقت عينا جيانغ تشيوي التي بجانبه وقد أدركت أمرًا

وتذكّرت التغييرات التي مرّت بها أمام زعيم العائلة من قبل

وكانت موهبة العم شينغجيان المحدودة تشغل بالها منذ زمن

وحيث قد ظهر الحل أخيرًا، فكيف لا تتحمّس

لأجل دعم المترجمين وتوفير ترجمات جديدة، اقرأ هذه الرواية مباشرة من موقع مركز الروايات، موقع بلا إعلانات.

فسارعت قائلة: أرجوك يا سيّدي زعيم العائلة أن تمدّ يدك وتعين العم شينغجيان

وما إن دوى صوتها حتى استعاد جيانغ شينغجيان وعيه

ودفئ قلبُه، فانحنى فورًا قائلًا: أرجو يا سيّدي زعيم العائلة أن تمنحني الطريقة

أومأ جيانغ داوشوان وبسط راحة يده اليمنى ببطء

ولما رأى جيانغ شينغجيان ذلك ظلّ على سكونه، تاركًا كفّ الطرف الآخر تستقر على رأسه

وسرعان ما تدفّق إلى ذهنه عِلمٌ عظيم بطريق السيف، فتحوّل إلى أشكالٍ مصغّرة لا تُحصى لأشخاصٍ يحملون السيوف ويلوحون بها، يستعرضون تقنيات سيفٍ باهرة لا تضاهى

ما هذا

وازداد بريق عيني جيانغ شينغجيان شيئًا فشيئًا حتى انغمس في الفهم

ثم تلاشت تلك الأشكال المصغّرة أخيرًا، وتكثّفت في أربع كلمات كبيرة

تحية السيوف الكثيرة للطائفة

وما إن رأى هذه الكلمات الأربع حتى انتفض جيانغ شينغجيان مندهشًا في داخله، وصعب عليه أن يصدق

لم يشهد تقنية سيف بهذه الروعة والعمق قط

وحتى بمجرد نظرة، أحسّ خفيةً بأن مرتبة طريق السيف الراكدة لديه قد تراخت قليلًا

وكان يعلم بطبيعة الحال ما يعنيه ذلك

فلعل الفرصة التي تعينني على اختراق مرتبة قلب السيف هنا بعينها

وحين فكّر في ذلك قال بارتباك: أأتجرأ وأسأل يا زعيم العائلة، ما رتبة تقنية السيف هذه، «تحية السيوف الكثيرة للطائفة»؟ إن خفاياها أشياء لم يرَها شينغجيان من قبل

وما إن سمعت ذلك حتى تنبّهت جيانغ تشيوي ولم تخفِ فضولها قليلًا

فقد كان العم شينغجيان يزرع أسلوب سيف الريح والرعد من الرتبة الأرضية، أعلى درجة، فزاوية نظره ليست منخفضة

لكن ها هو الآن أمام هذه التقنية يُبدي انفعالًا غير معهود

ويكفي ذلك لتخيّل مدى رعب هذه التقنية

أيمكن أن تكون تقنية سيف من رتبة سماوية

وازداد بريق عيني جيانغ تشيوي، فكيف لا يتوق مزروعُ السيف إلى تقنياتٍ أقوى

فالسيف الجيد خيرُ رفيق لهم، بل شريك

وتقنية السيف الجيدة خيرُ معلّمٍ يرشد صاحبه على طريق السيف

وبينما يحدّقان متشوقَين

قال جيانغ داوشوان بلا تكلّف: رتبة؟ ليست إلا رتبة سماوية من أعلى درجة

وكان لهذا القول وقعُ قصف الرعد

ولم ينتبها لما تلا الكلمات، إذ تشبّث ذهنهما بعبارة «رتبة سماوية من أعلى درجة»

وأخذا يلهثان رويدًا رويدًا، وسيطر عليهما توقٌ عارم

وبحسب مستوى صلاحياتهما الحالي لم يكن بإمكانهما عبر رمز كانغوو أن يستبدلا إلا تقنياتٍ من الرتبة الأرضية، أعلى درجة

أما الآن، فبحركة عابرة من زعيم عائلتهما إذا بها تقنية من رتبة سماوية من أعلى درجة

ويُعلم أن هذه الرتبة السماوية من أعلى درجة تضاهي خبراء مرتبة الإنسان السماوي، وعلى امتداد أسرة تشين العظمى يكاد يستحيل أن تجد واحدة

وابتلع جيانغ شينغجيان ريقه، وخفق قلبه سريعًا

وأدرك أخيرًا سبب تراخي طريق السيف لديه

فاتضح أن هذه التقنية العميقة البديعة إنما هي طريقة من رتبة سماوية من أعلى درجة تشير مباشرةً نحو قمة طريق السيف

وما إن فكّر في مقدار تقدير زعيم العائلة له

حتى غمره التأثر وقد أُعطي تقنية نفيسة كهذه بهذه البساطة

وازداد يقينًا بأن اختياره البقاء في عائلة جيانغ هو بحقّ أحكم اختيار في حياته كلها

ثم لم يملك إلا أن ينحني مرارًا شكرًا معبّرًا عن امتنان قلبه

ولما رأى جيانغ داوشوان ذلك لم يثنه

فالحاكم يحتاج بطبيعة الحال إلى الموازنة بين المنح والمهابة، ولا ينبغي أن يغالي في الملاطفة كيلا تزول المهابة