الفصل 345
الفصل 345: اسم ملك السيف قوس القزح الأبيض مقدّر له أن يكون لا يُقهر لعصر كامل
عند سماع ذلك ارتجف نيي ووشوانغ
فموهبة مركيز السيف قوس القزح الأبيض في طريق السيف كانت مرعبة بالفعل
حتى من دون توجيه الآخرين له، وباعتماده على تلك القدرة المخيفة على التعلّم والفهم، كان قادرًا على التقدّم بسرعة
والآن، ومع إرشاد سلف السيف السماوي، كان الأمر كإضافة جناحين لنمر؛ إذ تقدّم فهمه لطريق السيف قفزات واسعة
وبينما يفكّر في ذلك ألقى نيي ووشوانغ نظرة على الشيخ من طائفة سيف السماء الذي أمامه
تحرّكت شفتاه قليلًا وارتجف وهو يقول
«فإلى أي مرتبة وصلت الآن؟ هل أتقنتِ قلب السيف الكامل التمام»
وفق فهمه، فإن مركيز السيف قوس القزح الأبيض كان قد اخترق حديثًا إلى قلب السيف العظيم الإنجاز
والآن، وبعد بضعة أشهر، فإن إتقان قلب السيف الكامل سيكون فعلًا إنجازًا لا يُصدّق
غير أن الشيخ من طائفة سيف السماء هزّ رأسه في مواجهة سؤال نيي ووشوانغ وقال: «قلب السيف الكامل؟ لقد دخلت الشّيشو-زو الصغيرة هذه المرتبة خلال أقل من شهر من دخولها الطائفة»
«والآن وقد مضت ثلاثة أشهر، فقد كثّفت روح السيف، وأتقنت مقصد السيف ذي السمة، وبلغت مرتبة ملك السيف»
«ولا يعرف كثيرون في الطائفة هذا الخبر بعد، ولولا أنني رأيتك تعرف الشّيشو-زو الصغيرة لما أتعبت نفسي بإخبارك بهذه التفاصيل»
«غير أن زعيم الطائفة تلقّى مؤخرًا خبرًا من السلف، فبعد شهر سيصحب ذلك الشيخ المبجّل الشّيشو-زو الصغيرة لزيارة جميع طوائف طريق السيف ضمن أسرة زهرة القمر، استعدادًا لأن تتحدّى كل طائفة، وتهزم جميع المتفوّقين، وبذلك تصوغ قلب داو لا يُقهر»
وحين قال هذا توقّف الشيخ من طائفة سيف السماء لحظة ثم تنهّد: «حاليًا لا يزال الاسم العظيم للشّيشو-زو الصغيرة متداولًا داخل الطائفة ولم ينتشر خارجها بعد»
«لكن بعد شهر سيصدح اسم ملك السيف قوس القزح الأبيض في أنحاء السلالة الملكية كلّها»
«وحتّمًا ستغدو جبلًا عظيمًا جاثمًا على قلوب الجيل الشاب بأسره وهي دون العشرين من العمر»
«ذلك الجبل لا يُتخطّى، يستحيل تجاوزه، ولا يمكن إلا رفع البصر إليه»
«وسيؤول هذا العصر في النهاية إلى الشّيشو-زو الصغيرة، لتبقى سائر المزارعين على السيف في مواجهة أحلك ساعة»
«أصلًا، وبما لديك من موهبة، لو واتتك فرص محظوظة لكنت مؤهّلًا للمشاركة، وللتنافس على أن تغدو قائد هذا العصر، لكن الآن، ويا للحسرة، لقد وُلدت في الوقت غير المناسب»
في هذه اللحظة كانت نبرة الشيخ من طائفة سيف السماء قوية رنانة، وكل كلمة تحمل ثِقلًا هائلًا
وكان كلُّ جملة تقع في أذني نيي ووشوانغ تصمّ السمع
فوقف في مكانه متسمّرًا، شارد العينين، وقد فقدتا بريقهما المعتاد
«ملك السيف قوس القزح الأبيض»
تمتم نيي ووشوانغ في عدم تصديق
ولو لم تكن هذه الجملة قد خرجت من فم شيخ طائفة سيف السماء لظنّ حتمًا أن الطرف الآخر يهذي
فأنت تعلم أن تلك هي مرتبة ملك السيف
وتكثيف روح السيف، كيف يكون أمرًا يسيرًا
ألم تر أن كثيرين من مزارعي السيف، وعلى امتداد حياتهم كلها، يصعب عليهم حتى أن يلمحوا عتبة مرتبة مركيز السيف، فضلًا عن مرتبة ملك السيف
وحتى أولئك الأقوياء من مركيزي السيف الذين أتقنوا قلب السيف الكامل، فمن شديد الصعوبة أن يخطوا الخطوة النهائية نحو مرتبة ملك السيف
إن الفرق بين ملك السيف ومركيز السيف كالفرق بين السماء والطين، فهما مفهومان مختلفان تمامًا
وتكمن صعوبة اختراق مرتبة ملك السيف في أنه لو نظرت إلى أسرة تشين العظمى كلها فلن تجد سوى معلّمه وحده ملكَ سيف واحدًا
وإن نظرت إلى الممالك الثماني الأخرى فلن تجد فيها قوّيًا واحدًا بلغ مرتبة ملك السيف
وبالطبع لا يعني هذا أن متفوّقي طريق السيف في الممالك التسع أدنى بالضرورة من نظرائهم في أسرة زهرة القمر
لكن الغالبية الساحقة من المتفوّقين الذين يملكون إمكانية بلوغ مرتبة ملك السيف كانوا قد لفتوا الأنظار منذ زمن طويل واستقطبتهم طوائف طريق السيف في أسرة زهرة القمر
ولهذا شهد عالم طريق السيف في الممالك التسع تراجعًا في المواهب
يضاف إلى ذلك قلّة مواريث ملوك السيف وكثرة المعارف العميقة في طريق السيف
ولمزارعي السيف في الممالك التسع يصبح اختراق مرتبة ملك السيف أشدّ عسرة
هذه النسخة متوفرة عبر موقع مركز الروايات فقط. موقعنا بلا إعلانات وقراءتك هنا تشجع المترجمين على الاستمرار.
قل ذكرًا خفيفًا، فالكلمات الطيبة لا تُثقل القارئ.
وبسبب هذا كله حتى هو نفسه، وهو يرغب في تكثيف روح السيف والخطو إلى مرتبة ملك السيف، كان يفتقر إلى الثقة
ولا يعلم متى سيتمكن من اجتياز تلك الخطوة الأخيرة
قد يستغرق الأمر بضع سنوات، وربما عقودًا، أو حتى مئة عام
ومن الممكن أيضًا أن يهلك في منتصف الطريق قبل بلوغ مرتبة ملك السيف
وهذا هو التصوير الحقيقي لحياة معظم مزارعي السيف
لكن ها هو شخص قد خطا إلى مرتبة ملك السيف بسرعة تناقض العقل خلال بضعة أشهر فقط
ولو عادت إلى تشين العظمى لكانت كافية لأن تغدو الشخص الأول في عالم طريق السيف هناك، بل وربما الشخص الأول في عالم طريق السيف في الممالك التسع
وبعد تحقيق هذه المنجزات كلّها لا تزال ملك السيف قوس القزح الأبيض جيانغ تشيوي دون العشرين من عمرها
ولو منحت بضع سنوات أخرى، أو حتى عقودًا
فإن نيي ووشوانغ يجد صعوبة حقيقية في تخيّل أي مرتبة ستبلغها
ربما، عندئذ، تكون ملك السيف قوس القزح الأبيض قد أصبحت سامية السيف قوس القزح الأبيض، من يدري
وأخذ يشعر أكثر فأكثر كأنه يشهد بنفسه ولادة أسطورة
وبينما يفكّر في ذلك رفع نيي ووشوانغ رأسه ونظر أمامه
وحدّق في مجموعة القصور خلف بوابة الجبل
وتلألأ في عينيه ضوء جديد كأنه رأى تلك الفتاة الحاملة للسيف ثانية
«إن لقاء موهبة وحشية في طريق السيف مثلك مصيبة فعلية لا تُحصى لمزارعي السيف في العالم، لكنه من جهة أخرى جعلكِ الهدف الذي ينبغي للجميع مطاردته، والطريق الذي ينبغي للجميع أن يسلكه»
«حتى لو كان مقدّرًا ألا يمكن تجاوزك، فسأتّبع هذا الطريق، وأسعى للحاق، وأطارد طريق سيفي المتفرّد»
وبينما يفكّر في هذا التفت نيي ووشوانغ إلى اللوح الحجري أمامه
وجمع إصبعين ليصنع بهما إصبع السيف، وشقّ بضربة حادّة
وفي لحظة أضاء سطح لوح درجات الصعود
وسرعان ما تكثّفت سطرٌ من أحرف كبيرة
المركز العاشر، نيي ووشوانغ، صعد 123 درجة
وفي الوقت نفسه تحرّك اسم نينغ تشنغتشي سطرًا إلى الأسفل
المركز الحادي عشر، نينغ تشنغتشي، صعد 122 درجة
بعد سبعة أيام
أسرة زهرة القمر
في مدينة قديمة ضخمة
كان الناس في الطرقات كأنهم جبال وبحار، وقد احتشد الأقوياء
وفوق ذلك كان كثير من صُنّاع الحبوب يشقّون طريقهم عبر الحشود
فقد جاءوا جميعًا من أجل مؤتمر صُنّاع الحبوب الذي تستضيفه طائفة شوان دان
ولا يزال الوقت مبكرًا، إذ تبقّت ثلاث ساعات على انطلاق المؤتمر
واجتمع كثير من صُنّاع الحبوب الذين يعرف بعضهم بعضًا وتحدّثوا معًا
وتبادلوا خبراتهم في صناعة الحبوب وناقشوا شؤونًا شتى بشأن هذا المؤتمر
«اسم طائفة شوان دان يجلجل في السلالة الملكية، وها هو مؤتمر الحبوب على وشك الانعقاد، وحجمه هو الأضخم في العقد الماضي، وقد لا يُحصى عدد من سمع به وجاء يحدوه صيته، فإذا ظفر أحدهم بالمركز الأول في هذا المؤتمر، وما إن ينتشر الخبر حتى يغدو مشهورًا في العالم»
«هاهاها، الشهرة في العالم ثانوية، فمَن لا يعرف ذلك أصلًا؟ إذا قدّم المرء أداءً استثنائيًا في هذا المؤتمر فسيتلقّى دعوة من طائفة شوان دان»
«بالضبط، فهذه الطائفة ليست فقط من أقوى قوى طريق الحبوب في أسرة زهرة القمر، بل يقف خلفها أيضًا يون سونزي، أحد المعلّمين الكبار الأربعة في الحبوب، يشرف على الأمور»
«وإن استطاع المرء اغتنام هذه الفرصة ليدخل طائفة شوان دان ويتلقّى إرشاد يون سونزي، فالفوائد كثيرة بطبيعة الحال، ولا عجب أن هذا العدد الكبير من صُنّاع الحبوب جاء للمشاركة هذه المرة»
تعليقات الفصل