الفصل 350

الفصل 350: اللعبة بين قوتين!

قريبًا أخذت النتائج تنهمر من فمه واحدة تلو الأخرى

حبّة تشو مينغ منخفضة الدرجة، غير مؤهل

حبّة تشو مينغ متوسطة الدرجة، مؤهل

حبّة تشو مينغ منخفضة الدرجة، غير مؤهل

…

ومع إعلان الحكّام النتائج على نحو متواصل

لم يملك المعلّمون الكبار في فنّ الحبوب الذين سمعوا أنّهم غير مؤهلين إلا أن يغادروا المنصّة وفي نفوسهم أسى

أمّا الذين سمعوا أنّهم مؤهلون فبانت على وجوههم أمارات الارتياح

مقارنة بالجولة الأولى، كانت المكافآت والسمعة الناتجتان عن اجتياز الجولة الثانية أعظم بلا ريب

في هذه اللحظة، وإذ رأت الفتاة خارج الحلبة أنّ عدة أشخاص قد استُبعدوا بالفعل من المنصّة، لم تستطع إلا أن تتوتر

فقد شهدت بعينيها معلّمها وهو يُستبعد بأسى لأنه صقل حبّة تشو مينغ منخفضة الدرجة، ففشل في التأهل

وبقلب مثقل حوّلت نظرها إلى هيئة جيانغ يان

ولمّا رأته ما يزال متماسكًا حتى الآن، لم تستطع الفتاة إلا أن تشعر بدهشة كبيرة

هل يمكن، أيها الفتى، أن تجتاز الجولة الثانية

لمّا خطرت لها هذه الفكرة انتفضت الفتاة وصرخت في قلبها: مستحيل

إذ ينبغي أن نعلم أنّ معلّمها نفسه لم يكن يستطيع إلا صقل حبّة تشو مينغ منخفضة الدرجة

فإن قدر على صقل حبّة تشو مينغ متوسطة الدرجة أو أعلى، فسيعني على الأرجح أنّه معلّم متقدّم في فنّ الحبوب من نمطين أو أكثر

ولا يحقق ذلك إلا معلّم بهذه المنزلة

ولكن كيف يكون هذا وهو واضح الصبا

ويجدر العلم أنّ حتى ملك الحبوب الصغير في مثل هذا العمر لم يبلغ منجزًا كهذا في طريق الحبوب

فكيف لشاب التقتْه مصادفة أن يمتلك موهبة في طريق الحبوب تفوق بكثير موهبة ملك الحبوب الصغير

إنّ هذا الاحتمال ضئيل للغاية، بل إن تشبيهه بالبحث عن إبرة في كومة قش ليس مبالغة

وبينما أفكار الفتاة تجمح

كان الحكم على المنصّة قد سار بالفعل إلى جانب ملك الحبوب الصغير تشو يان

وعلى الرغم من كراهيته الشديدة لطباع الطرف الآخر المتباهية

فإنه، بالمهنية التي ينبغي أن يتحلّى بها معلّم كبير في فنّ الحبوب، لن يضيّق على الطرف الآخر تحت أنظار الجميع

ثم مدّ الحكم يده والتقط الحبّة التي صقلها تشو يان

وبعد نظرات قليلة قال باستخفاف: حبّة تشو مينغ كاملة، مؤهل

وما إن خرجت هذه الكلمات حتى عمّت الدهشة الحضور على الفور

هس— إنّ ملك الحبوب الصغير يثبت حقًا لقبه، فسمعته مستحقّة

حقًا، إن حبّات تشو مينغ التي صقلها الآخرون معظمها منخفض الدرجة، وعدد قليل منها متوسّط الدرجة، أمّا ملك الحبوب الصغير فتجاوز العالية مباشرة إلى الكاملة، هذا المنجز المرعب قد فاق الجميع بكثير

وبإزاء فجوة هائلة كهذه، هل من حاجة لاستمرار مؤتمر فنّ الحبوب هذا؟ لِمَ لا نمنح المركز الأول مباشرة لملك الحبوب الصغير كما اقترح

هاهاها، صحيح! كما يبدو الآن فإن مرشح المركز الأول محسوم بلا تشويق، وعلى سائر الناس أن ينسحبوا سريعًا، فالبقاء للمشاركة في الجولة الثالثة لن يجلب لهم سوى الإحراج

هيه، هذا ليس محسومًا، أليس هناك شخصان بعد؟ قبل حسم النتائج يبقى القول إن ملك الحبوب الصغير هو الأول قولًا مبكرًا قليلًا

أي مزاح هذا؟ حتى أولئك الشيوخ في طريق الحبوب ليسوا نِدًّا لملك الحبوب الصغير، فكيف بهذين الشابين الباقيين

أحدهما يبدو في سنّ مقاربة لملك الحبوب الصغير، والآخر أصغر بكثير منه، وليس كل أحد يملك موهبة في طريق الحبوب مثل ملك الحبوب الصغير، فكيف تكون لهما فرصة تجاوزه

صحيح، يبدو أنّ الجولة الثالثة قد تنتهي مبكرًا حتى قبل أن تبدأ

وبينما يصغي إلى نقاشات الجمهور من حوله

اتسعت ابتسامة ملك الحبوب الصغير تشو يان أكثر فأكثر

موقع مركز الروايات يقدم هذه الرواية دون أي إعلانات مزعجة، ووجودك معنا هو دعم للمترجمين والقراء العرب.

ولو لم يُمسك نفسه قليلًا لما قدر على كبت ضحكة صاخبة

لكن، وفي اللحظة نفسها التي كان فيها جميع الحاضرين قد حسموا سلفًا المركز الأول لهذا المؤتمر

وقع أمر غير متوقَّع

إذ دوّى صوت الحكم فجأة: حبّة تشو مينغ كاملة، مؤهل

لم يكن الصوت عاليًا، لكنه تردّد في آذان الجميع كأنه قصف رعدٍ يصمّ

وفي اللحظة التالية

انفجر الحضور بأسره في ضجّة، وغرق في هرج

حبّة كاملة أخرى؟ كيف يكون هذا ممكنًا

من هذا الشخص؟ أيملك مهارة عميقة إلى هذا الحد في فنّ الحبوب

يبدو في هيئته مقاربًا لعمر ملك الحبوب الصغير، وفي هذا العمر اليافع يمتلك منجزًا عميقًا في طريق الحبوب، قطعًا ليس شخصًا مغمورًا، فمن هو بالضبط

أترى أنّه وحشًا قديمًا عاد إلى صباه وشارك في هذه المنافسة الكبرى

وترددت أصوات التعجّب بين الحشد

كما رفع ملك الحبوب الصغير تشو يان حاجبًا، وقد غمرته الدهشة

وأدار رأسه ينظر، فالتقت عيناه عيني تانغ جينغمينغ

ولمّا تلاقت النظرات

تحوّل وجه تشو يان المرِح لأول مرة، وغدا أكثر جديّة بكثير

ثم تنهّد وقال: لم أتوقع حقًا أن ألقى خصمًا ممتعًا مثلك في هذا المؤتمر، لم تَخِبْ رحلتي

لكنني لا أنازل المجهولين، اذكر اسمك

هزّ تانغ جينغمينغ رأسه

وبما أنّ الأمور بلغت ما بلغته، فلم يعد بحاجة إلى التخفي

فوقف ويداه خلف ظهره، ورفع رأسه، وقال ببرود: طائفة شوان دان، تانغ جينغمينغ

عقد تشو يان حاجبيه بشدة وهو شديد الحيرة: عجيب، تملك مهارة في فنّ الحبوب لا تقل عن مهارتي، ومع ذلك لم أسمع باسمك قط

وعلى هذا، فأنا حقًا قد استَخَفَفتُ بطائفتكم من قبل، ظننت أنّ الناشئة في الطائفة كلهم ضعفاء، ولم أتوقع أن تكونوا قد ربيتم موهبة كهذه

ابتسم تانغ جينغمينغ بسخرية: ما أوسع هذا العالم، ما زال أمامك أشياء كثيرة لا تعرفها

لقد كره جدًا هيئة الطرف الآخر، التي كانت أشدّ تكبّرًا من هيئته هو

وفي هذه اللحظة، ومع شروع الاثنين في التحاور

ثار بين المتفرجين الملتفين موجٌ من النقاش الحار

تانغ جينغمينغ؟ متى ظهر في طائفة شوان دان متفوّقٌ في طريق الحبوب كهذا

يقال كثيرًا إن الجيل الجديد في طائفة شوان دان يتراجع في الموهبة، لكن ها نحن اليوم أمام موهبة وحشية يمكن أن تُذكَر مع ملك الحبوب الصغير في نفس السياق

تانغ جينغمينغ؟ تمهّل، أشعر أن لي بعض الذكرى بهذا الاسم

أوه؟ فصّل

تذكرت الآن، إنّ معلّمي صديق قديم للمعلّم الكبير يون سونزي، وقد علمتُ يومًا أنّ يون سونزي اتّخذ تلميذًا أخيرًا قبل أكثر من 10 أعوام، واسم ذلك التلميذ تانغ جينغمينغ

آه؟ إذن هذا الرجل تلميذ يون سونزي؟ ومع معلّم كبير في فنّ الحبوب يدرّبه بعناية طوال هذه السنين، فلا عجب أن بلغ هذا العمق في طريق الحبوب، والعجيب فقط لماذا ظلّ مجهولًا كل هذه المدة

تجميع للقوة ثم انقضاض إلى السماء، ولعلّ اليوم هو معركته لصنع الاسم

هاهاها، يبدو أنّ مؤتمر فنّ الحبوب هذا أمتع بكثير مما تخيلنا! كنا نظن النتيجة من دون تشويق، فإذا بتبدّلٍ يطرأ، ولا ندري من سيظفر بالنصر

وبعد أن عرفوا الهوية الحقيقية لتانغ جينغمينغ

اتسعت عيون الحاضرين من حولهم، وراحوا يترقبون، غير راغبين في تفويت أي مشهد قادم

وكان فضولهم كبيرًا: أسيؤول المركز الأول في هذا المؤتمر إلى وادي ملك الحبوب، أم إلى طائفة شوان دان

وعلى ما يبدو الآن، فقد غدا حسم المركز الأول لعبة وجاه بين القوتين الكبيرتين