الفصل 579

الفصل 579: كلمات بعيدة

بعد أن أعاد الأب جيانغ هاو وجيانغ يي إلى جبل كانغوو

ولأن جيانغ يان يجمعه بهما دمٌ واحد وتقاربٌ في العمر، فقد تقاربت علاقتهم سريعًا

أمّا بالنسبة إلى جيانغ هاو وجيانغ يي، فقد كان جيانغ داويون شيخًا ومقامُه مقامُ الأب معًا

ولذلك، وعبر دردشة العشيرة في رمز كانغوو، خاض الإخوة الثلاثة أحاديث معمّقة كثيرة، وازدادت صلتهم رسوخًا

وفي الحياة اليوميّة كان جيانغ هاو وجيانغ يي يناديان جيانغ يان «أخي الأكبر»

وقد جاوزت المشاعر بينهم ما يمكن للغرباء تخيّله بكثير

وحين رأى جيانغ تشن ذلك لم يُطِل الكلام، ولوّح بيده وقال بهدوء: اذهب إذن، سأنتظر عودتك

بدت على جيانغ يان خاطرةٌ فجأة، فابتسم وقال: سمعت أنّ في منجم كنز المصدر العظيم خيراتٍ كثيرة

وإنّ المواهب المتفوّقة من الأقاليم الأربعة المشاركين في الصراع عليه يحملون كنوزًا كبيرة أيضًا

وخاصة أولئك الآتين من الإقليم الأوسط من قوى سامية، بل ومن قوى الملك المكرّم، فلا بدّ أنهم أغنياء يتجاوزون مواهب الأقاليم الثلاثة الأخرى بكثير

وحين يحين الوقت سأخوض معهم مواجهةً طيّبة وأظفر بتلك الكنوز

وعندها أدع جيانغ تشن يختار، فإن راق لك شيء فخذه بلا تكلّف

وبعد أن قال ذلك، وقبل أن يتكلّم جيانغ تشن، استدار مسرعًا نحو مقرّه

كانت هذه الرحلة بالغة الأهميّة ومفعمةً بالأخطار

ومنطقيًّا، وبقوّة كات شوان الضعيفة في المرتبة الفطرية، فمتى دخلا منجم كنز المصدر العظيم فلن يُعَدّ حتى عتادًا يُستهلك في المقدّمة، وقد يتهدّده الهلاك في أي لحظة

ففي الأطراف الخارجية من منجم كنز المصدر العظيم وحدها تنتشر وحوشٌ ضارية من مرتبة عجلة القمر

فضلًا عن الوحوش الضارية في أعماق المنطقة الداخلية، وعن كثرة المواهب المتفوّقة من عالم التجليات الكثيرة

وعندئذٍ قد تكفي ذيولُ المعارك وحدها لمحو كات شوان

لكن، مع هذا الخطر كلّه، لماذا قرّر جيانغ يان أن يصطحب الطرف الآخر

أولًا، لأن ثقته بقدرته عظيمة

وثانيًا، فقد راوده حدسٌ خافت أنه إن اصطحب كات شوان فقد تحظى الرحلة بمكاسب غير متوقّعة

وقد تأكّد هذا الظن بعد أن استفسر من زعيم العشيرة عبر رمز كانغوو

فقد جاءت الإشارة بأنّ الرحلة ستكون آمنة، وعلامةُ بختٍ كبير

ولهذا توقّف عن التردّد واستعدّ لاصطحاب كات شوان أيضًا

وفي الوقت نفسه

لمّا نظر جيانغ تشن إلى ظهر جيانغ يان وهو يبتعد تلألأت عيناه، وارتسم على طرف فمه قوس ابتسامةٍ خافتة

……….

بعد أيّامٍ عدّة

جناح تيانجي

في فسحةٍ مفتوحة جلس عشراتُ الأشخاص متربّعين

كانوا جميعًا من مواهب الإقليم الشرقي الذين استُدعوا

وبتنظيمٍ من جناح تيانجي جاؤوا إلى هنا ليمارسوا العزلة استعدادًا للصراع الوشيك على منجم كنز المصدر العظيم

وكان الجمع في الساحة يُحيط بأربعة أشخاص

أولئك الأربعة هم جيانغ هاو وجيانغ يي وجيانغ شيان وجيانغ بِييه

فقد عرضوا في هذه الأيام تواليًا مراتبهم وقوّتهم القتاليّة، وجرفوا الجميع باندفاعةٍ لا تُقهر، فخضع لهم الكلّ وعدّوهم القادةَ لهذه المناسبة الخاصة بمنجم كنز المصدر العظيم

وفي فترات الاستراحة من العزلة لم يملك كثيرون إلّا أن يفتحوا أعينهم، يرمقوا جيانغ هاو والآخرين، ويتبادَلوا الأحاديث

شكراً لقراءتك من المصدر العربي. الترجمة تستمر بفضل دعمك في مركز الروايات.

لا تُقاس الحياة الواقعية بما يحدث في عالم الروايات.

كنتُ أظن أنّه من غير الإمبراطور الشاب يقودنا في القتال ففرص فوزنا في هذه الرحلة قليلة، لكنّي لم أتوقّع وجود هؤلاء الأربعة

ومن لا يقول ذلك، قال آخر

ولو كانوا على مراتبهم السابقة فقط، فمهما بلغت قوّتهم القتاليّة فلن يصمدوا في النهاية أمام أولئك الوحوش من الإقليم الأوسط

لكن الآن، هذا الشيطان الصغير من أسرة جيانغ قد اخترق الطبقة الثامنة من عالم التجليات الكثيرة، فلا يقلّ عن نخبة الإقليم الأوسط العليا، ومع تقارب المراتب أخشى أنّ الشيطان الصغير يتفوّق قتالًا

هاه، دعْ عنك جيانغ هاو، فحتى أخوه الأكبر رهيبٌ للغاية، لا أستطيع سبره أبدًا، إنّه عصيٌّ على الإدراك حقًّا

وبما أنّ صاحبَي المركزين الأوّل والثالث على قائمة مواهب الإقليم الشرقي يمتلكان هذه القوّة المرعبة، فإلى أي حدٍّ بلغ جيانغ يان، صاحبُ المركز الثاني، بعد نصف عامٍ من التحوّل

هاهاها، بوجودهم سنجعل نخب الأقاليم الأربعة الأخرى تُطأطئ رؤوسها حتمًا

وامتلأت القلوب بالشوق والترقّب للأعمال القادمة

وعلى مقربةٍ من هناك

لمعَت عيونُ أسلاف جناح تيانجي وراحوا في تفكيرٍ عميق

فقد راودتهم في الأصل شكوكٌ حول وصف وانغ تووي ولينهانغ تشيو، وظنّوه مبالَغًا فيه

فوجودٌ نادر كالإمبراطور الشاب جيانغ تشن، الذي لا يُصادَف إلّا مرّةً في كلّ مئة ألف سنة، نادرٌ أصلًا، فكيف تظهر أمثال هذه الكيانات تباعًا في عائلةٍ واحدة

ولو امتلك الأبطال الثمانية الآخرون ثلاثين في المئة فقط من سمتِ الإمبراطور الشاب لكان ذلك مستحيلًا تمامًا

وفي ظلّ ذلك كان من الطبيعي أن يحملوا موقفًا مُرتابًا

حتى ذهب لينهانغ تشيو ووانغ تووي إلى جبل كانغوو وأعادا معهم جيانغ هاو والآخرين، فاستفاقوا كأنّهم من حلم، وأدركوا كم كان حكمُهم السابق خاطئًا

واتّضح أنّ وصفهما لم يكن مبالغةً فحسب، بل كان فيه إقلال

فجيانغ هاو وجيانغ يي الحقيقيّان أفظع بكثيرٍ ممّا شاع عنهما

وحتى آخر اثنين في أبطال كانغوو التسعة، جيانغ شيان وجيانغ بِييه

كانت الموهبة والقوّة القتاليّة اللتان أظهراهما كافيتَين لهزيمة لو يُنتيان الذي يحتلّ المركز الرابع «وكان في الأصل السابع» على قائمة مواهب الإقليم الشرقي، ممّا أدهشهم كثيرًا

وحدّق أحدهم في ظهر جيانغ هاو، وارتسمت على طرف فمه ابتسامةٌ ذات معنى، وهمس في نفسه

كنتُ قلقًا قليلًا من أن هؤلاء الصغار لن ينتزعوا منجم الكنز من أهل الإقليم الأوسط، لكن يبدو الآن أنّ الأمر ليس كذلك

ففتًى لم يتجاوز الرابعة عشرة قد وطِئ فعلًا الطبقة الثامنة من عالم التجليات الكثيرة، ومن دون امتلاك بُنيةٍ خاصّة، بل مع جسدٍ بشريٍّ عادي، بلغ هذه الحال، إنّ فهمه لَندرٌ في حياتي

نعم، هذا أكثر ما يحيّرني

وإذا ذكرتُ إمبراطور اليانغ تشاو تِنغ من الإقليم الأوسط، فقد حاز بدن المهيمن للسماء اللازوردية، فبه بلغ بأسَه اليوم، بينما جيانغ هاو، بجسدٍ بشريٍّ فحسب، يستطيع أن ينافسه، إنّ هذه الموهبة لتُسمّى فريدةَ الدهر، لم تُرَ من قبل وربّما لا تُرى ثانية، أليس كذلك

وانخرط الجميع في نقاشٍ متحمّس تهزّهم موهبة جيانغ هاو التي أظهرها

ففي تصوّرهم أنّ المواهب التي لا تُقهر على المستوى نفسه، بل وتقاتل عبر مستويات، غالبًا ما تمتلك جسدًا عظيمًا أو جسدًا مكرّمًا

أمّا شخصٌ مثل جيانغ هاو، بلا بُنيةٍ خاصّة، ولا ظواهر، ولا اعتمادٍ على كنوز، ومع ذلك يجتاح أقرانه بقبضاتٍ وركلاتٍ وتقنياتٍ فحسب، فذلك ولا ريب معجزة

كيف تمرّس هذا الفتى حتى امتلك قوّةً قتاليّة مرعبة في سنّ الرابعة عشرة

ولو كان قد بدأ يتمرّس من بطن أمّه لما بلغ سيدّما نصف ما هو عليه الآن، أليس كذلك

وفي لحظةٍ واحدة طفِق الشكّ نفسه يخالج قلوب الجميع

ومع الشكّ لم يملكوا إلّا أن يتطلّعوا إلى مستقبله أكثر

أرادوا جميعًا أن يروا هل يمكنه أن يصير ذلك السامي العظيم الذي غاب ظهوره سنين طويلة، أو حتى… إمبراطورًا

وما إن خطرت هذه الإمكانات حتّى استبدّ الحماس بالجميع وكادوا لا يملكون أنفسهم

فكلمة «إمبراطور» عندهم كلمةٌ بعيدةٌ قديمة

لا وجود لها إلّا في الأساطير والروايات

لكنّها الآن قد تصير حقيقةً أمام أعينهم

وكيف لا يفيض القلب بهذا الذهول والترقّب