الفصل 772

الفصل 772: النسف والقتل

غير أنّه، وفي اللحظة التي ظنّ فيها الجميع أنّ المعركة توشك على الانتهاء

شعر تشاو تِنغ بأن الحيوية داخل جسده تتلاشى بسرعة

فهم أنّه يقترب من حدّه

إن لم يستخدم ورقته الأخيرة، فغالب الظن أنّه سيهلك هنا

وبمجرّد أن خطرت له هذه الفكرة هاج في قلبه جنونٌ بلا نهاية

قوّتي أنا؟ مضحك

ضحك تشاو تِنغ بجنون، وكان صوته كصوت مختلّ

وما شأنها إن كانت معركة نخبة؟ إن عجزتُ عن الفوز بالأدوات الخارجية، فهذا يعني فقط أن الأدوات الخارجية ليست قوية بما يكفي

لم يتردّد بعد ذلك، فقلب كفّه، فظهر في قبضته سيفٌ قديم يتلألأ بضوء عظيم

وما إن ظهر السيف القديم حتى اضطربت السماء والأرض، واجتاحت رهبةُ سلاح إمبراطور المكان بأسره على جبل كانغوو، فتبدّلت الرياح والسحب وارتجف الفراغ

ظهور سلاح إمبراطور

اتّسعت عيون الحشود في الأسفل وتبدّلت وجوههم تبدّلًا شديدًا

إن كان قادرًا على بثّ هذه الرهبة المرعبة… فأيّ درجةٍ من الكنوز السحرية هو؟

لا بدّ أنه درجة سامية فائقة الجودة، أليس كذلك؟

أم تراه سلاح إمبراطور؟ هذا مستحيل، أليس كذلك؟

قبض تشاو تِنغ على سلاح الإمبراطور في يده، وعلى وجهه ابتسامة شرسة

كان يعلم أنّه بهذا السلاح وحده يستطيع قلب الطاولة وعكس الهزيمة

واشتعلت نظراته وهو يحدّق في جيانغ تشن، ثم مسح بجفنه جبل كانغوو كله، وظهرت في عينيه نيّة قتل حاسمة

يا جيانغ تشن، لقد أفقدتني ماء وجهي اليوم، لكنني لن أدع هذا الخبر يذيع

لن أهدأ إلا بتسوية جبل كانغوو بالأرض

حسم تشاو تِنغ أمره؛ إن انكشف أمر سلاح الإمبراطور فلا بأس، الأهم أن يخرج حيًّا

وفي البعيد كان لي مينغغوانغ يقترب سريعًا

حاملًا شارة الكبير يه، وصل أخيرًا إلى جبل كانغوو بعد أيّام من السفر

غير أنّه لمّا بلغ بوّابة الجبل شهد مشهدًا يهزّ القلب

عالياً في السماء، كان تشاو تِنغ يحمل سلاح الإمبراطور، وتكتسح رهبة مرعبة السماء والأرض

وبدا جبل كانغوو كله كأنّه على وشك الدمار

انكمشت حدقتا لي مينغغوانغ وارتجف قلبه

هذه… قوّة سلاح إمبراطور؟ أيمتلك تشاو تِنغ فعلًا سلاح إمبراطور

وبحكم كونه تلميذًا حقيقيًا لطائفة سيف لينغشياو، فقد عرف تشاو تِنغ بطبيعة الحال، بل وهزمه من قبل

لكنّه لم يتوقّع قط أن يرى تشاو تِنغ يُدفَع إلى هذا المأزق اليوم، حتى يطلق سلاح إمبراطور ليقاتل جيانغ تشن

انتهى الأمر، لقد انتهى حقًّا الآن، فماذا أفعل بالمهمّة التي أوكلها السلف الأكبر

أبردت رهبة سلاح الإمبراطور جسد لي مينغغوانغ كلّه

كان يعلم أنه إن استخدم تشاو تِنغ سلاح الإمبراطور حقًّا، فلن يَسلم جبل كانغوو على الأرجح، وهو نفسه سيُجَرّ إلى هذه الكارثة

قبض الخوف على قلبه، فتراجع بلا شعور، ولم يبقَ في ذهنه سوى فكرة واحدة—الهرب

وفي هذه اللحظة كان تشاو تِنغ قد دفع قوّة سلاح الإمبراطور إلى أقصاها

وامتلأت عيناه جنونًا، وتألّق ضوء السيف، وهوى نحو جبل كانغوو كأنّه عقوبة سماوية

يا جيانغ تشن، افتح عينيك وانظر جيّدًا، اليوم أنا، تشاو تِنغ، سأستخدم بأس سلاح إمبراطور لأحوّل كلّ ما تُعزّه إلى رماد

دوّى زئير تشاو تِنغ كالرعد يتردّد في السماء

لكن جيانغ تشن ظلّ من غير تعبير، كأنه غير مكترث بكلّ هذا

مسح تشاو تِنغ بنظرة باردة وقال بفتور: تشاو تِنغ، أنت ساذج جدًا

بسلاح إمبراطور قد تستطيع تدمير أشياء كثيرة، لكنك استهنْتَ بجذور جبل كانغوو

وما إن هبط ضوء سيف تشاو تِنغ حتى اهتزّ جبل كانغوو بأكمله بعنف، وانفجر في السماء شعاع لامع مبهر

وانبعثت قوّة جبّارة من أعماق الجبل، فملأت السماء والأرض في لحظة، واعترضت هذه الضربة

لقد فُعِّلت تشكيلة حماية الجبل من الدرجة السامية فائقة الجودة—تشكيلة الأرواح المكرّمة للأفيال الأربعة

وبعد تحسينها على مدى عامين باتت قادرة على استدعاء أرواح مكرّمة بمستوى الملك المكرم الثالث، فغدت قوّتها في حماية الجبل شديدة البأس

ومع أنّ تشاو تِنغ أمسك سلاح إمبراطور، فإنّ زراعته لم تتجاوز مرحلة الروح البدئية المستوى التاسع، فلم يستطع تحريك قوّة السلاح كلّها، وعجز تمامًا عن خرق تشكيلة بهذه القوّة

وفي اللحظة التالية

ظهرت روح التنين الأزرق المكرّمة، تلتفّ في الفراغ كأنّها تسند السماء كلّها

تلألأت حراشفه ببريقٍ بارد، وتمدّدت رهبتُه في كلّ اتجاه، وكان كلّ نفس منه كأنّه يحرّك نبض السماء والأرض

انحنى قليلًا، وثبّتت عيناه الباردتان تشاو تِنغ

ولمّا رأى ذلك ارتجفت يد تشاو تِنغ القابضة على السيف، وامتلأت عيناه خوفًا وحيرة: ما هذا

كان سلاح الإمبراطور الذي في يده يملك بأسًا يذبح الساميين، لكنه أمام روح التنين الأزرق المكرّمة بدا كأنه يصطدم بجبل لا يهتزّ

مهلًا، هذه قوّة ملك مكرّم، على الأقلّ المستوى الثالث

انكمشت حدقتا تشاو تِنغ على الفور، واستدار مسرعًا يريد الفرار

لكن عندها زأرت روح التنين الأزرق المكرّمة، فاهتزّت السماء بزئيره، وحمل ضياءً بلا نهاية وهو يهوي مباشرة

كان بأسه كمَدٍّ جبليٍّ منفجر، سحق تشاو تِنغ في لحظة

لا تقترب

شعر تشاو تِنغ بأن جسده قد أُقفل عليه بإحكام، فعجز عن الفرار

وفاض الندم في قلبه بلا حدّ؛ ندم على قدومه إلى المنطقة الشرقية، وندم على استفزازه جيانغ تشن، وندم أكثر على حماقته بمحاولة تدمير جبل كانغوو

ما كان ينبغي أن آتي… حقًّا ما كان ينبغي أن آتي

غير أنّ التراجع لم يعد ممكنًا

فقد ابتلعت روح التنين الأزرق المكرّمة، حاملةً ضياءً لا ينفد، تشاو تِنغ بالكامل

حتى قوّة سلاح الإمبراطور فقدت بريقها في هذه اللحظة وغدت باهتة

وساد الصمت السماء والأرض في لحظة، ولم يبقَ إلا دويّ زئير التنين الأزرق يتردّد في الفضاء

ولمّا انقشع الضوء عاد كلّ شيء إلى سكون

وخَيّم على جبل كانغوو، علوًا وسفلًا، صمتٌ مهيب لبرهة

وبُهِت جميع أفراد عشيرة جيانغ، وقد أخذهم الذهول عن الكلام

أمات تشاو تِنغ

لقد مات حقًّا، لقد لعبها أكبر من اللازم هذه المرّة حتى فعّل تشكيلة حماية الجبل، هاها، أراد تسوية جبلنا بالأرض، فكان طالبًا لهلاكه بيده

حسنًا أنّه مات، فقد أهلكه غروره أخيرًا

لقد سقط تشاو تِنغ، ذلك المتفوّق الذي كان يومًا قرينًا لجيانغ تشن في الصيت، تحت بأس تشكيلة حماية جبل كانغوو

ومع ذلك، لم يذهب موته هدرًا، إذ إنّه، من وجهٍ ما، كان أوّل من حرّك هجوم تشكيلة حماية الجبل

وفي الأثناء كان لي مينغغوانغ قد همّ أصلًا بالفرار وسط الفوضى، لكن لمّا وقع هذا المشهد تجمّد في مكانه

حدّق مذهولًا، وقد امتلأ قلبه بصدمة لا تُجارى

لم يستطع أن يصدّق أنّ تشاو تِنغ، الذي كان لا يُقهَر بين أقرانه في الأقاليم الخمسة، قد مات هكذا ببساطة

وما عجز عن فهمه أكثر أنّ تشاو تِنغ لم يمت على يد جيانغ تشن، بل لأنّه حاوَل بغباء تدمير جبل كانغوو، فحرّك هذه التشكيلة المرعبة لحماية الجبل، فهلك مهانةً شديدة، ولم يخلّف جثمانًا

لقد صار غرور تشاو تِنغ نهايته الحاسمة

أيّ درجة كانت تلك التشكيلة للتوّ

تمتم لي مينغغوانغ محدّثًا نفسه، وكأنّ جسده كلّه قد تحجّر

كان يظنّ سابقًا أنّه بالغ في تقدير جذور عشيرة جيانغ بما يكفي، لكنّ الواقع أمامه تجاوز خياله بأشواط

كانت هالة التنين الأزرق مطابقة تمامًا لهالة السلف الأكبر

أذلك التنين الأزرق بمستوى الملك المكرم

خفق قلب لي مينغغوانغ بسرعة؛ لم يستطع أن يصدّق ما رأته عيناه وما سمعته أذناه

هل تمزح معي

فالمنطقة الشرقية يخلو فيها الوجود السامي أصلًا، ومع ذلك تستطيع تشكيلة حماية جبل كانغوو استدعاء روح تشكيلة بمستوى ملك مكرّم

أليس هذا الفارق في القوّة مبالغًا فيه

حتى في المنطقة الوسطى تُعدّ تشكيلات بهذا المستوى نادرة للغاية، تكفي لأن تؤثّر في صعود طائفةٍ أو سقوطها

ومع ذلك، فجبل كانغوو—هذه العائلة في المنطقة الشرقية—قد نصب فعلًا تشكيلة بهذه الرهبة