الفصل 816

الفصل 816: قلبك غير حائر، وطريقك تحت قدميك بالفعل

أشرق بصر الشاب بثياب خضراء قليلًا

ثم أدار رأسه وتقَصّى هيئة جيانغ داوشوان

وبعد لحظة ارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة

نهض ببطء، وقامته مستقيمة كالخيزران، وفي عينيه لمحة صفاء

هل لي أن أعرف من تكون

الطاوي تونغتيان أجاب جيانغ داوشوان بهدوء

لم يتكلّم الشاب ذو الثوب الأخضر فورًا، بل أعاد النظر إلى جيانغ داوشوان

كان بصره عميقًا حادًا كأنه يحاول أن ينفذ إلى كل شيء في الرجل أمامه

لكنّه بعد لحظة سحب نظره وقد بدا عليه التأثّر

اسم رفيق الداو هذا فيه شيء من التفاخر

ابتسم جيانغ داوشوان ابتسامة خفيفة، وجال بنظره على الحجر الأزرق وغابة الخيزران خلف الطرف الآخر، وقال بهدوء كنت أظن أن العالم عامرٌ في القتال صامتٌ في الأدب

لم أتوقع أن ألتقي بك يا هان مينغتسي

بقوة الفنون الأدبية يمكن إدراك حركات السماء والأرض وتكثيف طاقة الداو، وهو ما لا يبلغه الناس العاديون

هل تعرفني ارتبك هان مينغتسي ثم ابتسم بمرارة الفنون الأدبية في نظر الناس طريق صغير، ومنذ أن دخلت الداو عبر الأدب وأنا أُزدَرى كثيرًا، فهلا أخبرتني لِم جئت

ابتسم جيانغ داوشوان وقال الفنون الأدبية ليست طريقًا صغيرًا، فطرف القلم يمكنه أن يرسم مصير الكون

تريد أن تحذو حذو أسلافك وتدخل مرتبة السامي في الأدب، لكن أفكارك قيّدتك فلم تتقدّم

لماذا ظللت جالسًا هنا في هذه الغابة من الخيزران خمسين سنة

في هذه اللحظة كان قد تأكّد من هوية الطرف الآخر

إنه قائد الفنون الأدبية في عصر الإمبراطور البشري، ورئيس الوزراء الذي أعان الإمبراطور البشري على توحيد المناطق الخمس، السامي في الأدب—هان مينغتسي

غير أنه بالمقارنة مع المنجزات المضيئة المسجّلة في التاريخ

فإنه الآن يبدو تائهًا قليلًا، لم يثبت الداو بعدُ عبر الأدب ليبلغ مرتبة السامي في الأدب

وإلى جانب هذا كلّه، فإن أكثر ما أثّر في جيانغ داوشوان كان تلميذه الأصغر

ابن جيانغ شوانجي—جيانغ يي

لقد كان الثاني خلال ثلاثة ملايين سنة بعد السامي في الأدب هان مينغتسي الذي تسبّب في ظهور ظواهر غير عادية في تماثيل السامِين

في هذا الوقت ارتجف بصر هان مينغتسي قليلًا وخفَض رأسه ودخل في صمت

قال جيانغ داوشوان بنعومة يا أخ هان لماذا تصرّ هذا الإصرار على إثبات الداو عبر الأدب

في العالم آلاف الطرق إلى التزكية، فلماذا تحصر نفسك بعناد في واحد منها

أخذ هان مينغتسي نفسًا عميقًا وقال ببطء إن دخول الداو عبر الأدب يجعل بلوغ مرتبة السامي أمرًا صعبًا

العالم يفتح الأراضي بالقوة القتالية، أمّا أنا فأريد أن أفتح السلام للمناطق الخمس بالكلمات والأقلام

غير أن طريق الأدب بين الطرق الكبرى الثلاثة آلاف مليء بالعقبات، وليس طريق قتل، وغالبًا ما يلقى الاحتقار والإهمال

كان بصره كالمشعل، كأنه ينظر عبر غابة الخيزران نحو السماء البعيدة

لكنني لا أقبل بذلك، فأرى أن الكلمات قادرة أيضًا على حكم البلاد وتهدئة العالم وتعليم الناس وتحديد مصير الكون وتسكين القلوب

وصراع العالم لا ينبغي أن يقوم على السيوف والدم وحدها، أريد أن أثبت أن الفنون الأدبية ليست أدنى من الفنون القتالية

ضيّق جيانغ داوشوان عينيه قليلًا

ونظر إلى الرجل الممشوق أمامه فشعر باندفاع عاطفة مفاجئ

هان مينغتسي في هذا العصر لم يبلغ الذروة بعد، لكنه يملك بالفعل إيمانًا راسخًا خاصًا به

هل تعرف لماذا يحتقر العالم الفنون الأدبية

قالها جيانغ داوشوان عرضًا

لم يتكلم هان مينغتسي بل استمع في هدوء

وتابع جيانغ داوشوان لأن العالم يؤمن بالقوي، فالصدمة التي يجلبها طريق القتال هي المواجهة القاسية بين الحياة والموت

أمّا قوة الفنون الأدبية فمع أنها تبدو بلا جدوى، فإن تجلّيها في الواقع أصعب

وإذا حكمت الداو عبر الأدب فعليك أن تتحمّل وحدة وحيرة أعمق من غيرك

سكت هان مينغتسي لحظة ولمع في عينيه بريق أنت محق، لكن لهذا بالذات يجب أن أثابر أكثر

ضحك جيانغ داوشوان بخفة إذًا لماذا تتردّد في أخذ تلك الخطوة

نسخة هذا الفصل صادرة من مركز الروايات العربي فقط. وجودها خارج الموقع يُعد سرقة.

الشخصيات والأماكن والأحداث متخيلة ولا تقصد واقعًا بعينه.

خفت بصر هان مينغتسي

لأن قوة الفنون الأدبية لا تستطيع إبراز قوة قتالية أشد في المواجهة مع الإقليم الغريب

إن جلالته وحّد المناطق الخمس لكن الوضع متأرجح، وإن خطوت خطوة خاطئة قد أغرق المناطق الخمس في كارثة أعمق

ثم إن وجود داوي حقًا ما يزال مجهولًا

عند سماع ذلك ابتسم جيانغ داوشوان فجأة وصار صوته رقيقًا يا أخ هان إن ما تطلبه ليس عدمًا

إن ظننت أن قوة الأدب لا تقدر على مجابهة الإقليم الغريب فحبست نفسك هنا فأنت تُقلّل من نفسك ومن هذا العالم

قطّب هان مينغتسي قليلًا كأن شيئًا لامس قلبه

استدار جيانغ داوشوان ونظر إلى أعماق غابة الخيزران وقد جاء صوته كجرس عظيم إن قوة الأدب وفن حكم العالم ليست محصورة بالكتابة والكلمات

أنت وأنا نعرف أن لكل شيء في العالم داوه

الفنون القتالية تقتل العدو في الخارج، بينما يمكن للأدب أن يسيطر على العدو في الداخل أيضًا

اجعل الكلمات جنودًا والأدب سيوفًا، فإذا كان يقينك راسخًا صار كل ما في السماء والأرض في متناولك

اهتز قلب هان مينغتسي بشدة وتمتم اجعل الكلمات جنودًا واجعل الأدب سيوفًا

وفي هذه اللحظة نظر جيانغ داوشوان إلى هان مينغتسي وقال جملة كان الآخر قد قالها بعد أن بلغ مرتبة السامي في الأدب

يا أخ هان الأدب يُسالم البلاد ويقيم الدولة، والقتال يفتح الأراضي

وداو الأدب لديك هو داو إقامة قلب للسماء والأرض، وتقرير مصير للأحياء

قلبك غير حائر، وطريق بلوغ السامي في الأدب تحت قدميك بالفعل

رفع هان مينغتسي رأسه فجأة ولمع ضوء حاد في عينيه

حدّق في جيانغ داوشوان صامتًا زمنًا طويلًا

ثم أغمض عينيه ببطء وتجمّعت هالته تدريجيًا وبدأت قوة السماء والأرض تحتشد حوله، كاشفة على نحو خفي عن إمكانات سامٍ عظيم

يا رفيق الداو تونغتيان شكرًا لك

انحنى هان مينغتسي بعمق وقد امتلأ صوته بالامتنان

ثم اندفعت هالته

وبين غابات الخيزران تشابك إيقاع الداو في السماء والأرض

الأدب يُسالم البلاد ويقيم الدولة، والقتال يفتح الأراضي أقيم قلبًا للسماء والأرض وأقرّر مصيرًا للأحياء

تمتم هان مينغتسي برفق وصار صوته يزداد ثباتًا

وتزايدت الهالة الأدبية من حوله، وكأن كل كلمة تحمل قوة لا نهاية لها قادرة على لمس قوانين السماء والأرض

وسرعان ما امتلأ الجو بطاقة الاستقامة وامتزجت بالسماء والأرض لتشكّل مجالًا غير مرئي، كأنها تحوّل غابة الخيزران كلها إلى مرتبة السامي

وعقب ذلك مباشرة اندفع عمود من الضوء الذهبي نحو السماء يخترق الغيوم

ومعت داخل ذلك العمود حروف ذهبية لا تُحصى

وكانت كل حرف يحمل معنًى عميقًا بلا حدود كأنه منقوش بالداو ومبادئ السماء والأرض

وجرت الحروف داخل عمود الضوء لتصنع دوّامة لا تنتهي من الطاقة الأدبية تبعث ضغطًا هائلًا

دوّي—

اهتزت السماء والأرض كلها

وذبلت غابة الخيزران المحيطة في لحظة تحت هذا الضغط وتحولت إلى غبار

ولم يبقَ واقفًا في مكانه إلا هان مينغتسي من دون أن تتحرك قامته، كأنه مركز السماء والأرض

وفي الوقت نفسه في أنحاء المناطق الخمس كلها ظهرت ظواهر عجيبة فجأة في تماثيل السامِين في الأدب التي تركها السابقون

وأضاء النور ببطء في عيون التماثيل الحجرية كأن هيبة لا تنتهي تنهض من داخلها

وفي كل زاوية من المناطق الخمس رفع المزارعون الروحيون رؤوسهم ونظروا إلى البعيد وقد بدت الدهشة على وجوههم

هذا إن قوة الأدب ترتفع إلى السماء هل دخل أحد مرتبة السامي العظيم عبر الأدب

لا يُصدّق بعد كل هذه السنين دخل أحدهم أخيرًا مرتبة السامي في الأدب من جديد

سلالة الأدب لم تنقرض

دُهش عدد لا يُحصى من المزارعين الروحيين وأخذوا يتناجون بأصوات خافتة

وأبدى كثير من الأقوياء في مرتبة السامي دهشةً هم أيضًا وشعروا بالمهابة والإعجاب في قلوبهم

إن إثبات الداو عبر الأدب إنجاز نادر خلال ملايين السنين

ومن اليوم فصاعدًا سيكون في مناطقهم الخمس سامٍ في الأدب وهو السامي الوحيد في العالم