الفصل 980

الفصل 980: بلا ندم

في هذه اللحظة، كان لي هانشياو ينظر إلى الجميع كأنه يرى نفسه في الماضي

ههه، تقدّموا جميعًا، فأنتم عاجلًا أم آجلًا ستتعثّرون في الداخل

كان هو نفسه يومًا ما متغطرسًا ومغرورًا مثل هؤلاء الذين أمامه

اعتقد أنه بموهبته وأساسه لا يوجد ما لا يستطيع تجاوزه في هذا العالم

ولم يدرك المعنى الحقيقي لعبارة «دائمًا هناك من هو أقوى منك، ودائمًا هناك عالم سماوي أعلى» إلا حين دخل عالم الزمان والمكان السري الذي يفصل بين الحياة والموت

بعدها سحب لي هانشياو أفكاره وقال ببطء

إن أردتم الحصول على مزيد من نقاط شبكة دا لوو، فيمكنكم تحويل «موارد العالم السري» إلى نقاط بعد مغادرة عالم الزمان والمكان السري

وبالإضافة إلى ذلك، يمكنكم قبول المهام التي ينشرها الآخرون والحصول على نقاط بعد إنجازها

ويمكنكم أيضًا دخول جناح تبادل الكنوز مباشرةً ووضع كنوزكم للبيع بالمزاد، وبذلك تكسبون نقاطًا

غير أنه بعد اكتمال الصفقة سيُقتطع عشرة بالمئة من الأرباح كوديعة

وعند هذا توقّف قليلًا وقال: حسنًا، هذا يخصّ قاعدة أخرى في شبكة دا لوو — عقد الكارما

كل الكائنات التي تجري معاملات على شبكة دا لوو ستكون مقيّدة بالعقد، ولا يجوز لها بيع المزوّر مطلقًا، ومن يخالف سيُعاقَب بشدة من قِبل شبكة دا لوو

أومأ الجميع برؤوسهم وهم يبدون الدهشة في قلوبهم سرًا

حينها نظر لي هانشياو إلى الجميع وقال فجأة

إن رأيتم هذه الطرق معقدة، فبوسعكم اختيار طريقة أخرى… وهي — تصنيف معارك دا لوو

وما إن نُطقت هذه الكلمات حتى أثارت على الفور اهتمامًا بالغًا لدى الحشد

تصنيف معارك دا لوو

تألّقت عينا جيانغ تشن بنيّة القتال وسأل من غير أن يتمالك نفسه: أيمكن أن يكون ساحة قتالٍ للمزارعين

أومأ لي هانشياو برفق وشرح: بالفعل، تصنيف معارك دا لوو حدثٌ كبير يشمل عالم تيانشيو كله وتراقبه جميع الأعراق

شرط الدخول هو مرتبة الحكيم

وهناك أربعة تصنيفات من الأدنى إلى الأعلى: تصنيفات يوي العظمى، تصنيف الكون العظيم، تصنيفات هونغ العظمى، وتصنيف البرية العظمى

وهي تقابل على التوالي مرتبة الحكيم، ومرتبة ملك السامي، ومرتبة السامي العظيم، ومرتبة شبه الإمبراطور

ولا يوجد حدّ للعمر، فأي شخص يستوفي معيار المرتبة المقابلة يمكنه إنفاق نقاط للدخول إلى التصنيف ومقارعة عدد لا يُحصى من الأقوياء في عالم تيانشيو

وكلما علا الترتيب زادت المكافآت غنى

فحتى من يدخلون المئة الأوائل، بل والعشرة الأوائل، يمكنهم سنويًا الحصول على كمٍّ كبير من نقاط شبكة دا لوو الإضافية والفرص، محققين الشهرة والثروة معًا

وحين سمعوا هذا، تلألأت عيون الجميع واضطربت قلوبهم حماسًا

ما قواعد التحدّي

لم يستطع جيانغ يان كبح حماسته فسأل على عجل

قال لي هانشياو بصوت عميق: إن كنتَ خارج المئة الأوائل، يمكنك تحدّي خصومٍ أعلى منك حتى مئة مرتبة

وإن دخلتَ المئة الأوائل، فيمكنك تحدّي خصومٍ أعلى منك حتى عشر مراتب

وإن زاحمتَ على المراتب العشر الأولى وأردتَ نيل المركز الأول، فعليك أن تهزم بالتتابع الخصوم التسعة الذين يسبقونك

وفوق ذلك، ما دمتَ قادرًا على هزيمة خصمك فستحصل في كل نزال على قدرٍ طيب من النقاط مكافأة، وكلما حقّقت انتصاراتٍ متتالية أكثر حصلت على نقاطٍ أكثر

ومن الجدير بالذكر أنه قبل كل نزالٍ توجد فترة تحضير، وخلالها يستطيع أي شخصٍ إنفاق نقاط لمشاهدة القتال حول الحلبة…

لم يلقِ الحشد بالًا لما بعد ذلك، إذ انجذبت كل انتباهاتهم إلى عبارة «انتصارات متتالية»

فكلما زادت الانتصارات المتتالية زادت النقاط

أليس هذا كأنه أُعدّ خصيصًا لهم

ومع ذلك، في تلك اللحظة بالذات، ثار في ذهن جيانغ يي شكٌ طفيف فسأل من غير أن يتمالك نفسه: إن كان الأمر كما تقول فعلًا، وكل الناس يدخلون شبكة دا لوو بأرواحهم العظمى، فحينها يستحيل حمل الأشياء الخارجية

ألا يعني هذا أن المعارك ستكون بفهم الداو والقدرات العظمى فقط

هزّ لي هانشياو رأسه: أفكارك ليست سيئة، لكن إعجاز شبكة دا لوو أبعد بكثير من خيالك

فبعد دخول شبكة دا لوو، وإن كانت الروح العظمى هي الداخلة، إلا أن الشبكة ستُحاكي قوّتك الحقيقية محاكاةً كاملة بناءً على قوّتك الفعلية

وأي تعويذة أو قدرة عظمى أو كنز سحري، بل وحتى سلالة الدم والبنية الجسدية، ستُعرَض على نحوٍ حقيقي

وبعبارة أخرى، حتى لو كان بحوزتك سلاح إمبراطور فسيُعاد إنتاجه في شبكة دا لوو من غير أدنى اختلاف

وما إن قيل هذا حتى اهتزّ جيانغ تشن والآخرون فجأة

فهذا يعني أن معارك تصنيف دا لوو مطابقة تقريبًا للواقع

وفي ظلّ هذه الظروف، يستطيعون استثمار هذه الفرصة للمنازلة مع عددٍ لا يُحصى من الأقوياء في عالم تيانشيو وصقل أنفسهم

ثم تبادل الجميع النظرات على نحوٍ غريزي، ورأى كلٌّ منهم في عيني الآخر الحماس

ولمّا رأى لي هانشياو ذلك قال بنبرةٍ خافتة

غير أنه وللسبب عينه، فإن قوّة الذين اعتلوا التصنيف تفوق خيالكم بكثير

فكثير من العباقرة الذين ذاع صيتهم في عالمٍ ما دخلوا التصنيف متغطرسين، فإذا بهم يُهزمون هزيمةً تهزّ اليقين حتى يشكّوا في حياتهم، بل ويغدوا محطّمين تمامًا

لذلك، عند دخول تصنيف المعارك، لا تتعالَوا ولا تستخفّوا بأي خصم، وإلا فستكونون أنتم الخاسرين في النهاية…

ورغم أن كلامه بدا نصحًا، إلا أنه حمل نظرةَ ازدراء

ومن الواضح أنه لم يعتقد أن هذه المجموعة قادرة على تحقيق نتائج طيبة في تصنيف معارك دا لوو

لم يُعر جيانغ تشن والآخرون هذا اهتمامًا

فهم يؤمنون أنهم يكادون بلا أنداد بين مَن هم في المرتبة نفسها في المناطق الخمس وعالم شوانتيان

ومع هذه الفرصة النادرة، كيف لا يشهدون بأنفسهم كثرة الأقوياء في هذا العالم الفسيح

بعد ذلك طرح جيانغ هاو سؤالًا كاشفًا للقلوب: لكن ما معنا سوى بلورة تايشو يُوان واحدة، أليس معنى هذا أن شخصًا واحدًا فقط يستطيع دخولها

وما إن أنهى كلامه حتى شرح لي هانشياو: ليس الأمر كذلك

فمن حيث المبدأ، ما دام الجسد الرئيس داخل نطاق بلورة تايشو يُوان، فإنها تستطيع استيعاب حتى مئة شخصٍ في الوقت نفسه

وحين سمعوا هذا تبادل الجميع النظرات وامتلأت عيونهم بالبهجة

أليس معنى ذلك أنه بعد انتهاء أحداث اليوم يمكنهم كلهم استخدام قوة هذه البلورة لدخول شبكة دا لوو ومنافسة عدد لا يُحصى من الأقوياء في عالم تيانشيو

ثم نظرت تشينغ يويه إلى الحشد المتحمّس وقالت بصوتٍ عميق

هذه كلّها أمور لاحقة… أما الآن فلننظر أولًا إلى حجر الصورة الذي تركه إمبراطور البشر

أنا، هذا الثور العجوز، فضوليٌّ حقًا، وأتساءل عمّا بذل كل هذا العناء لتركه

وما إن سقط صوته حتى حبس الجميع أنفاسهم واتّسمت وجوههم بالجدّ

صعدت جي مينغكونغ ببطء إلى المنصّة الحجرية، وأخذت نفسًا عميقًا ومدّت يدها لتلتقط حجر الصورة

تدفّقت القوة إلى راحتها

فتوهّج سطح الحجر بخطوطٍ من الضوء الأبيض، راحت تتشابك شيئًا فشيئًا وتطلق نحو السماء لتشكّل شاشة ضوئية ضخمة

وتحوّلت الصورة في الشاشة الضوئية تدريجيًا من ضبابية إلى واضحة

وسرعان ما ظهرت حجرة نومٍ خافتة الإضاءة أمام أعين الجميع

كان ضوء الشموع أصفر باهتًا

والظلال ترتجف على الجدران بغير ثبات

كان جي تشنغتيان متمدّدًا بهدوء على السرير

يرتدي ثيابًا بيضاء رقيقة، ووجهه شاحب كالورق، وتعبيراته واهنة، ولم يبقَ من مهابته الماضية شيء

هذا المشهد جعل الجميع في حيرة، وارتفع في قلوبهم إحساسٌ قوي باللاواقعية

وكأن من أمامهم لم يعد إمبراطور البشر الذي أنهى عصر الفوضى بمفرده

بل شيخٌ على شفا الموت

كحّ… كحّ…

فجأة سعل جي تشنغتيان مراتٍ قليلة

ورفع يده ليحجب فمه، فتسرّب الدم القاني بين أصابعه ولطّخ ثيابه

يا جلالتكم… جاء صوتٌ خافت من الزاوية

رفعت جي مينغكونغ رأسها فجأة وتمتمت بهدوء: العم ويند…

لقد تذكّرت ذلك الصوت، إنه ويند ووجي، اليد اليمنى لوالدها الإمبراطوري وثاني أقوى مزارع في السلالة الإمبراطورية

في الصورة لوّح جي تشنغتيان بيده مشيرًا إلى الطرف الآخر ألا يتكلم

ثم أدار رأسه ببطء ونظر إلى الأمام

كان بصره المُتعب كأنه يخترق 3,000,000 سنة ليرى أولئك الذين يحدّقون الآن في حجر التسجيل

ساد الصمت في المشهد

حتى تكلّم جي تشنغتيان مجددًا

كي تتمكن من فتح الخاتم العميق المكرّم والعثور على حجر التسجيل هذا، فبالنظر إلى العالم كله…

لا أحد غيرك، أيها الرفيق في الداو تونغتيان، قادر على ذلك

إن رأيتَ هذا، فهذا يعني أن الخطة الثانية التي تركتُها قد نجحت

لقد أنهكتَ أخيرًا الروح العظمى لذاك شبه الإمبراطور القادم من الخارج

ونحن… في نهاية المطاف انتصرنا

وما إن خرجت هذه الكلمات حتى هاجت قلوب الواقفين خارج الشاشة الضوئية وتعالت حماسةً

وفي هذه اللحظة سعل جي تشنغتيان مرةً أخرى

تلطّخت ثيابه البيضاء بالدم، وأضحى ضعيفًا إلى حدّ أن فتح عينيه كان عسيرًا للغاية

لكنّه صبر على الألم وواصل الكلام

رفيقي في الداو تونغتيان… بعد فراقنا في ذلك الحين، لا أعلم كم سنةً مرّت…

مؤسف أن هذا الجسد المتهالك… لن يستطيع في النهاية انتظار اليوم الذي أراك فيه مجددًا

ولكن—

توقّف صوته قليلًا، وانعطف طرف فمه ابتسامةً خفيفة كفتى مفعمٍ بالحماسة في شبابه

لقد تركتُ لك أيضًا أمرين

الأول شيءٌ حصلتُ عليه بالمصادفة في عالم شوانتيان يومذاك

أصله مجهول، وهالته عصيّة على القياس، وقوّته فوق كل معقول… لكنه في الوقت نفسه شديد الخطورة

ولو وقع مثل هذا الشيء في العالم لتسبّب حتمًا في كارثة عظيمة

كنتُ أريد تدميره في البداية، لكنني فشلتُ بعد محاولاتٍ عدّة

فما كان مني إلا أن ختمتُه داخل الخاتم العميق المكرّم ليخلد إلى السبات معي في العالم السري

ولا أحد سواك يمكنه انتزاعه

أنا أثق بك

قال جي تشنغتيان وهو يمسح الدم عن فمه بكمّه: أمّا الشيء الثاني فيُسمّى — بلورة تايشو يُوان

لقد تعلّمتُ في الماضي الكثير عن «شبكة دا لوو» و«عالم تيانشيو» من ذلك شبه الإمبراطور القادم من الخارج

وأعرف أنه إن كان لهذا العالم أن ينهض حقًا، فلن يكفيه الإصلاح الذاتي وحده، بل يحتاج إلى بابٍ نحو مستوى أعلى

ولذلك أفرغتُ كل ما عندي وأمرتُ سرًا بالبحث عن هذا الشيء، لغرضٍ وحيد هو استثمار موارد شبكة دا لوو وعالم تيانشيو في تغذية الأرض التي نقف عليها

ومؤسف أنني لم أعثر عليه إلا حين أوشكت حياتي على الأفول

وكما قلتُ آنفًا، هذه الكنوز حسنة، لكن ينبغي أن تكون في الأيدي المناسبة، وإلا فستجلب الكارثة لا محالة وتزيد في إيذاء أساس البشر، وهذا العالم لم يعد يحتمل مثل هذا الاضطراب

لذلك تركتُ هذا الشيء في الخاتم العميق المكرّم في انتظار تفعيلك له

وإن لم يتّسع لي الوقت لاستخدامه، فبوسعك أنت…

وعند هذا هزّ رأسه بلطف وابتسم

في الواقع نصحني بعضهم ألّا أختم هذا الشيء معي في العالم السري، قائلين إن المخاطرة كبيرة جدًا

فإن لم تأتِ في المستقبل فسيكون هذان الشيئان قد فُنيا سدى

لكنني قلت لهم… إنه سيأتي

حتى لو كانت 10,000 سنة، أو 100,000 سنة، أو 1,000,000 سنة، فسيأتي يومٌ يعود فيه حتمًا

لأنه تونغتيان، رفيق الداو

إنه الشخص الذي يثق به جي تشنغتيان أكثر من أي أحد

هذه الجُمل القليلة زلزلت قلوب جيانغ تشن والآخرين

لم يتخيلوا قط أن كبير إمبراطور البشر سيضع هذا القدر من الثقة العميقة في زعيم عشيرتهم

بل إن الأمر تجاوز الثقة فحسب

لقد سلّم مستقبل المناطق الخمس كلّه إلى شخصٍ واحد

وبينما كان الجميع ما يزالون يستفيقون من صدمتهم، تواصل ذلك الصوت

يا رفيق الداو تونغتيان، لقد أتممتُ أيضًا الأمور التي عهدتَ بها إليّ واحدًا واحدًا

أضحى عالم شوانتيان منتظمًا، ووجدت المناطق الخمس استقرارها

وحياتي، وقد خبرتُ فيها معارك لا تُحصى، ناهضًا من الخفاء، أعبر العالم البشري، وأصنع عصرًا مزدهرًا… بلا ندمٍ في هذه الحياة

وتوقّف الصوت قليلًا عند هذا

لكن ـ إن طلبنا الكمال ـ فما تزال هناك ثلاثة أشياء تُؤلم

الأول أنني لم أرك مجددًا

والثاني أنني لم أشهد بنفسي ازدهار العالمين، وعيش جميع الكائنات في سلام، وطمأنينة جميع الأعراق، مثل هذا المشهد العظيم… أخشى أنه لا بدّ أن يُترك للأجيال اللاحقة

والثالث…

اختنق صوته قليلًا، ولم يستطع وجهُه إخفاء الحزن

أنني لم أستطع… أن أداوي جراح ابنتي بنفسي

خارج الشاشة الضوئية، ارتجفت جي مينغكونغ بعنف

وقبضت أصابعها على المنصّة الحجرية أمامها بقوة حتى ابيضّت عقاربها

وتواصل الصوت، لكنه لم يكن هادئًا كما كان من قبل

إنها ما تزال صغيرة، ومع ذلك فعليها أن تتحمّل الكثير وأن تصبر على الكثير

هي لا تقول، لكنني أعلم

لم أنحنِ طول حياتي ولا توسّلت لأحد

لكنني اليوم أطلب منك شيئًا واحدًا

إن سنحت فرصة… أرجوك، من أجلي، اشفِ جراحها

أرجوك، اسهر عليها واحمِها

ليس لأنها ابنتي

بل لأنها تستحق حياةً كاملة

ينبغي أن تحيا لنفسها مرّة، لا للعالم، ولا للمسؤولية، بل لنفسها

نظر جي تشنغتيان إلى حجر التسجيل، وكانت عيناه رقيقتين وفيهما لمحة رجاءٍ تكاد تُرى

قد يبدو هذا أنانيًا بعض الشيء، ولا ينسجم مع الداو الذي تحدّثتَ عنه قديمًا

لكن هذا… طلبي الوحيد كأب

إنها آخر ما يشغلني

وما إن سقط صوته حتى ارتجفت الشاشة الضوئية قليلًا وخيّم الصمت أخيرًا

وانطفأ ضوء الشموع، كأنما هو خاتمته

لبرهةٍ لم يتكلم أحد، ولم يجرؤ أحدٌ على الحركة

احمرّت عينا جيانغ يان قليلًا

وكانت ملامح جيانغ تشن معقّدة

وأطرق جيانغ لوتشن حاجبيه وخفَقَت قبضتاه برفق، وبقي طويلًا بلا كلام

كانوا جميعًا يعلمون أن إمبراطور البشر الفريد الذي أرسى أمجادًا خالدة وأهاب بالمناطق الخمس، قد ألقى في لحظاته الأخيرة جسد الإمبراطور جانبًا، ولم يُبقِ إلا الهوية الأبسط

أب

وكانت جي مينغكونغ قد أغرقتها الدموع

فجثت ببطء، واحتضنت حجر التسجيل، وقالت وهي تختنق بالبكاء

والدي الإمبراطوري…

أعدك… سأحيا حياةً طيبة

ابتلّت ثيابها بالدموع واشتدّ حزنها

وفي هذه اللحظة اقترب هالة مألوفة وحنونة

مشى جيانغ لوتشن إلى جانبها ومدّ يده برفق، ووضعها على كتفها

إن علم كبير إمبراطور البشر بهذا في العالم الآخر، فسيُسعده ذلك يقينًا

لأنكِ أخيرًا مستعدةٌ أن تعيشي لنفسك مرّة

أنتِ لا تدينين للعالم بشيء، إنما تدينين لنفسك فقط

كان صوته لينًا جدًا، لكنه جعل جسد جي مينغكونغ يرتجف

حدّقت فيه بدهشة وعيناها محمرّتان

وكأنها تذكّرت أشياء كثيرة

وفي النهاية أومأت ببطء وقالت بنبرةٍ حازمة

سأمضي قدمًا

وكان هذا جوابًا لأبيها

فبعد رحيلك، سأحرس هذا العالم المزدهر من أجلك، كما أردت