الفصل 118
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
سي سي 118
[خيال: استعادة التلمذة، واستيعاب إمبراطورة الشياطين – الفصل 118: ثلاثة أنفاس، سأقتلكِ سبع مرات]
الفصل 118: ثلاثة أنفاس، سأقتلكِ سبع مرات
في عيني لينغ يانران، حتى لو تمكنت لي شينرو من بلوغ عالم الخراب، لكان بمقدورها قمعها بسهولة بإصبع واحدة. بل حتى لو بلغت عالم النيرفانا أو العالم اللانهائي، لظلت النتيجة ذاتها!
الأمر لا يتطلب أكثر من إصبع واحدة، فما الداعي لتكبد عناء الذهاب إلى ساحة التدريب؟
لكن حين وقعت كلمات لينغ يانران على مسامع الشيوخ، لم يسعهم إلا الشعور بأنها مفرطة في الغطرسة. فعلى الرغم من تفوقها في مستوى الزراعة، إلا أن القديسة قد تدربت الآن على مهارات بمستوى الخالدين، وهو ما من شأنه مضاعفة قوتها عدة مرات. وحتى لو لم تتمكن حقًا من هزيمة لينغ يانران، فلن تكون الهزيمة على الأقل ساحقة ومن طرف واحد.
ورغم ما جال في خواطرهم، إلا أن تفكيرهم في امتلاك الطرف الآخر لسيد مرعب جعلهم يلوذون بالصمت. لم يبقَ لهم سوى الأمل في أن تستجمع القديسة قوتها؛ فحتى لو عجزت عن الفوز، فعليها على الأقل إحراج خصمتها وإظهار بأسها.
«كما هو متوقع من الجنية لينغ، إنها واثقة حقًا».
لم تجد لي شينرو في ذلك غضاضة، فبعد احتكاكهما في العالم السري، أدركت أن لينغ يانران تملك من المقومات ما يبرر غطرستها. فلولا لينغ يانران، لما تمكنت من وراثة المهارات في العالم السري، ولما استطاعت مواجهة الشخص القابع في التابوت بمفردها، ولربما هلكت جيو إير في ذلك الكهف!
فوق ذلك، لم تمنحها لينغ يانران فرصة فحسب، بل أنقذت حياتها أيضًا!
«لا داعي للتوتر، سأكبح مستوى زراعتي عند المستوى السابع من عالم تونغشوان ولن أستغل تفوقي عليكِ».
كانت تعابير الجميع واضحة أمام عيني لينغ يانران، وبينما كانت تتحدث، خفضت قوتها لتستقر عند المستوى السابع من عالم تونغشوان. ففي نظرها، لو احتاجت فنون “هونغمنغ” القتالية التي منحها إياها المعلم إلى الاعتماد على فارق المستويات لقمع الخصوم، لكان ذلك إهانة في حق معلمها!
هذه الخطوة جعلت أعين شيوخ الجبل المقدس تلمع فجأة. فلو كان الأمر قبل ذلك، لشعروا أن كفة القتال تميل بنسبة سبعين إلى ثلاثين، أو حتى ثمانين إلى عشرين لصالح لينغ يانران. أما الآن، فالفرص متساوية على الأقل، أو ربما تميل الكفة بنسبة سبعة إلى ثلاثة لصالح لي شينرو!
«شينرو، الجنية لينغ ضيفة في النهاية، لذا كوني حذرة في تعاملكِ معها».
فكر كبير الشيوخ في المهيب “تشين”، وبعد تروٍ، وجه كلامه مباشرة إلى لي شينرو.
«أيها الشيخ، إنك تبالغ في تقدير شينرو، أو ربما تستهين كثيرًا بالجنية لينغ».
هزت لي شينرو رأسها قليلاً عند سماع ذلك؛ فرغم أن لينغ يانران قد قيدت زراعتها، إلا أنها لم تكن واثقة تمامًا من الفوز. كانت هذه المواجهة بالنسبة لها مجرد اختبار لقوتها الخاصة، ولمعرفة مدى فاعلية المهارات التي بمستوى الخالدين!
«أتساءل، كيف ترين فرص الفوز بيننا يا جنية لينغ؟»
بعد أن أجابت على كلمات الشيخ، نظرت لي شينرو إلى لينغ يانران الهادئة وسألتها.
«لنقل ثلاثاً إلى سبع».
فكرت لينغ يانران للحظة وأجابت بلامبالاة.
«أوه؟ هل تعتقد الجنية لينغ أن لدى شينرو ثلاث فرص فقط للفوز؟»
انتابت لي شينرو الدهشة؛ فبعد أن تدربت على مهارات بمستوى الخالدين، هل لا تزال تبدو بهذا الضعف في عيني لينغ يانران؟
«لا، لقد أسأتِ الفهم. ما قصدته هو أنكِ في غضون ثلاثة أنفاس، ستموتين سبع مرات».
فكرت لينغ يانران في الأمر، واستقرت أخيرًا على هذا الرقم كتقدير متحفظ، لكن حين وقعت هذه الكلمات على مسامع الحاضرين، بدت في غاية الغطرسة.
«ههه… كما هو متوقع من تلميذة الكبير تشين، حتى شخصيتها تشبه شخصيته تمامًا».
ضحك الشيخ وهو يداعب لحيته، ظنًا منه أن لينغ يانران كانت تمزح.
«في هذه الحالة، أرجو منكِ إرشادي يا جنية لينغ!»
ذهلت لي شينرو من تلك الكلمات، ثم استعادت جديتها، وبدأت هالة تقنيتها في التصاعد. ورغم أنها كانت في المستوى السابع من عالم تونغشوان، إلا أن القوة التي انبعثت منها فاقت قوة من هم في المستوى التاسع!
في المقابل، ظلت لينغ يانران واقفة بشموخ منذ البداية، ولم تكلف نفسها عناء تفعيل مهاراتها، ناهيك عن استلال “رمح ذبح الحاكمة”.
اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.
«أيتها الجنية، احذري!»
ما إن خفت صوت لي شينرو حتى بادرت بالهجوم، فظهرت في لمح البصر أمام لينغ يانران، بينما رنّ جرس سلاحها السحري المثبت على قدمها، في محاولة لتشتيت ذهن خصمتها. ثم استخدمت سلاحها السحري من “رتبة السماء” الذي حصلت عليه من العالم السري، وضربت لينغ يانران بكل قوتها.
«المرة الأولى».
همست لينغ يانران لنفسها وهي تحرك شفتيها القرمزيتين قليلاً. وقفت هناك دون أي مقاومة، تاركةً سلاح لي شينرو يهوي عليها.
صُدم الجميع من هذا المشهد؛ فلو أصيبت لينغ يانران في جبلهم المقدس، لكانت العواقب وخيمة بالنظر إلى طبيعة الكبير تشين! ولكن قبل أن يتمكنوا من التدخل، رأوا هجوم لي شينرو يخترق جسد لينغ يانران.
«صورة وهمية؟!»
حينها فقط أدرك الجميع أنه كان مجرد ظل، ورغم أن الشيوخ السبعة الحاضرين كانوا في مرحلة “تشتيت الروح”، إلا أنهم لم يلحظوا أي أثر لتحركها! وعندما ظهرت لينغ يانران مجددًا، كانت تقف خلف لي شينرو، وقد استقرت أصابعها على بُعد بوصة واحدة من مؤخرة رأسها.
«مرة أخرى!»
فوجئت لي شينرو، لكن روحها القتالية اشتعلت؛ فلم تصدق أنه رغم إتقانها لمهارات بمستوى الخالدين، لا تزال هناك فجوة شاسعة تفصلها عن لينغ يانران!
«هذا مستحيل تمامًا!» صرخت في سرها وهي تشن هجومها الثاني.
«المرة الثانية».
وكما حدث سابقًا، ظلت لينغ يانران تراقب الهجمات ببرود، دون أن تحيد أو تتفادى، بل كانت تكتفي بالعدّ في صمت. تلاشت الصورة الوهمية، وظلت أصابع لينغ يانران على بُعد بوصة واحدة من جسدها.
تبادلتا الهجمات عدة مرات في غضون ثوانٍ معدودة.
«المرة الثالثة»… «…»… «المرة السابعة».
وفي أقل من ثلاثة أنفاس، أوفت لينغ يانران بوعدها، وقتلت خصمتها سبع مرات افتراضيًا. خلال هذه المرات السبع، لم تضطر حتى لاستخدام “إصبع الشيطان”؛ فمجرد توجيه قوتها الروحية نحوها كان كافيًا للقضاء على لي شينرو. ولو أنها استخدمت “إصبع الشيطان”، لما تكبدت كل هذا العناء، ولكفتها ضربة واحدة من الأمام.
«مرة أخرى، مرة أخرى!»
تردد صدى كلمات لينغ يانران الهادئة في أذني لي شينرو سبع مرات، مما جعلها تسقط في حالة من الذهول التام. لم تستطع استيعاب سر هذه الفجوة الهائلة بينهما؛ فمن حيث الموهبة، هي في مرتبة القديسين، ومن حيث المهارات، تملك مهارات الخالدين، وحتى سلاحها السحري من رتبة السماء. وبغض النظر عن أي معيار، لم يكن ينبغي لها أن تخسر بهذه الهزيمة النكراء!
«في المرة الثامنة، سأقتلكِ حقًا».
رأت لينغ يانران أن لي شينرو لم تكن في حالة ذهنية جيدة، فصمتت للحظة، ثم نظرت في عينيها وتحدثت ببطء. كانت نبرتها هادئة للغاية، وكأنها تتحدث عن أمر تافه.
أما الشيوخ السبعة، فقد تملكهم الذهول من قوة لينغ يانران القمعية المتكررة. وعند سماع كلمات لينغ يانران الأخيرة، استفاقوا فجأة من ذهولهم.
«شينرو، لقد خسرتِ، توقفي».
صاح بها الكبير محذرًا، فلم يساوره أدنى شك في أن لي شينرو لو استمرت في الهجوم، فلن تظهر لينغ يانران أي رحمة في المرة القادمة!
«أخسرتُ حقًا؟»
غابت الروح القتالية عن عيني لي شينرو في تلك اللحظة، وقبضت على كفيها ثم أرختهما مرارًا، وهي تراودها الرغبة في الهجوم ثانية. لكن كلمات لينغ يانران جمدتها في مكانها، فلم تستطع أن تخطو ولو نصف خطوة للأمام!
فبعد إدراكها أن الضربة التالية ستعني نهايتها، تملكها الرعب، ولم تعد تملك حتى الشجاعة لمهاجمة لينغ يانران مرة أخرى.
[نهاية الفصل]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل