الفصل 119

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 119: إصبع الشيطان، فجوة سحيقة كالوادي

صمتت لي شينرو لفترة، وهي تشد قبضتيها وترتجف دون سيطرة.

ليس لأنها عاجزة عن تقبل هزيمتها أمام لينغ ياني، بل لأنها لم تستطع تقبل سبب خسارتها بهذه السهولة!

فمن البداية إلى النهاية، استخدمت لينغ ياني الأسلحة السحرية، بل ويمكن القول إنها وقفت ساكنة وتركتها تهاجمها فحسب، ومع ذلك، كانت في كل مرة تخلق موقفاً قادراً على قتلها في لحظة.

“لا… لقد اهتز استقرار قلبها (كاناروا)!”

“لكن بغض النظر عن أي شيء، فإن البقاء على قيد الحياة هو الأمر الأكثر أهمية. طالما بقيتِ حية، ستستعيدين حالتك النفسية عاجلاً أم آجلاً!”

“شينرو، اعترفي بالهزيمة…”

تملك الذعر عدداً من الشيوخ فجأة حين رأوا رد فعل لي شينرو؛ ففي هذه اللحظة، أظهرت حالتها النفسية أن هناك خطباً ما، وهم لا يجرؤون حتى على التدخل الآن، فإقحام أي قوة خارجية قد يؤذي جوهرها الروحي أكثر!

كل شيء الآن بيد لي شينرو وحده؛ إن تحركتْ ستموت، وإن اعترفت بالهزيمة سيتحطم إيمانها بالنصر.

أما لينغ ياني، فقد وقفت عاقدة ذراعيها منذ البداية، تنظر إلى لي شينرو بهدوء. وسواء أثناء القتال أو الآن، لم تظهر عليها أي علامات ارتباك.

وقفت لي يورونغ جانباً وهي ترمش بعينيها، وكأنها لم تستوعب بعد مدى توتر الموقف في هذه اللحظة، ويبدو أنها كانت لا تزال تفكر في الإوزة البيضاء الكبيرة التي أخذها الشيخ الثاني…

“شكراً لكِ، أيتها الجنية لينغ، لأنكِ جعلتِ شينرو تدرك معنى أن يكون المرء عبقرياً حقيقياً.”

“شينرو… على الرغم من أنني لا أخشى الموت، إلا أنني آمل أن تمنحني الجنية لينغ أمنية واحدة.”

على الرغم من أن لي شينرو كانت تقبض على يديها بقلق والعرق يتصبب من جبهتها، إلا أن عينيها استعادتا ثباتهما وانحنت قليلاً نحو لينغ ياني.

“حسناً، يمكنكِ قولها.”

أومأت لينغ ياني برأسها قليلاً بالموافقة، مع لمحة من الدهشة في عينيها؛ فلم تتوقع أن تتمكن لي شينرو من التغلب على خوفها من الموت لتتحدىها مرة أخرى.

“أرجو من الجنية لينغ أن تضرب بكل قوتها، حتى تعرف شينرو مدى الفجوة التي تفصلها عنكِ!”

أخذت لي شينرو نفساً عميقاً، ونظرت بجدية وتحدثت ببطء.

“جيد.”

أومأت لينغ ياني بالموافقة مرة أخرى.

عند رؤية ذلك، ابتسمت لي شينرو، لكنها كانت ابتسامة مريرة تحمل شيئاً من الاستخفاف بالذات.

“منذ صغرنا، وسواء كان الشيوخ أو جميع القوى في المنطقة الشرقية، كانوا يقولون دائماً إن الحاكمة هي ابنة السماء الفخورة، والعبقرية الأولى في المنطقة الشرقية.”

“لقد تعلمتُ للتو من معركتي مع الجنية لينغ أن شينرو ليست سوى نكرة. وإذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا أرى العبقرية الحقيقية؟”

كانت لي شينرو مليئة بالعواطف، وبعد قول ذلك، اتخذت وضعية القتال. هذه المرة رفعت هالتها إلى أقصى حد، حتى أن تشغيل مهاراتها كاد يتجاوز قدرة تحمل جسدها!

لقد انتقلت للتو بنجاح إلى مستوى الخالد في فنون القتال، وفي هذه الحالة التي تواجه فيها الموت، أصبحت تدريجياً أكثر براعة في ممارستها، ووصلت تدريجياً إلى حالة النجاح الصغير!

“هذا…”

“بين الحياة والموت، يمكن للمرء أن يكتسب رؤى عظيمة!”

“ربما…”

نظر عدد من شيوخ الجبل المقدس إلى التغيرات التي طرأت على لي شينرو، ورغم مفاجأتهم، إلا أن قلقهم كان أكبر، حتى أنهم نظروا إلى لينغ ياني بنظرات استعطاف.

هناك قديستان في الجبل المقدس؛ ورغم أن لي يورونغ لا تحقق عادة أي تقدم في ممارسة التدريب، إلا أن وجود لي شينرو كواجهة كان كافياً. والآن، بعد أن اختطف الشيخ تشين لي يورونغ، لم يتبقَ سوى لي شينرو!

إذا ماتت لي شينرو أيضاً، فستكون جبالهم المقدسة محكومة بالفناء، وحينها سينفجر غضب هائل في تشونغتشو!

نظرت لينغ ياني إلى مظهر لي شينرو الجاد، ورفعت ببساطة الضغط الناتج عن تدريبها، بل ورفعت هالتها إلى أقصى حد.

بدأت الطاقة الروحية تدور حولها ببطء كالإعصار، وانبعثت من جسدها روح شريرة قوية، وبدت في تلك اللحظة كشيطان هبط إلى العالم، مما ضاعف الضغط على لي شينرو حتى بدأت قطرات العرق تظهر على جبهتها من مجرد الضغط وحده.

حتى الشيوخ العظام في “العالم السامي” لم يستطيعوا منع أنفسهم من الشعور بالتوتر بعد رؤية لينغ ياني في حالتها القصوى!

هناك فجوة واضحة تبلغ ثلاثة عوالم، ولكن في عيون شيوخ العالم السامي، بدت لينغ ياني قادرة تماماً على محاربتهم في هذه اللحظة!

هذا أمر لا يصدق حقاً! لو لم يشاهدوه بأعينهم، لما صدقوا أبداً أن ممارساً من عالم “غويشو” يمكنه الضغط على “العالم السامي”!

“هل فكرتِ في الأمر جيداً؟”

سألت لينغ ياني بلطف وهي تنظر إلى لي شينرو التي كانت تحاول جاهدة مقاومة ضغطها.

عضت لي شينرو على أسنانها ولم تجد قوة للرد بالكلمات، فاكتفت بالإيماء برأسها.

وفي اللحظة التي أومأت فيها، اختفت لينغ ياني.

وفي لمح البصر، كانت قد وقفت أمام لي شينرو، تلمس جبهتها بأصابعها.

“إصبع الشيطان.”

بينما انفتحت شفتاها الحمراوان قليلاً، تضاعفت الروح الشريرة المنبعثة من جسدها عشر مرات! وتجمعت الطاقة الشريرة لتشكل خلفها ظل شبح شيطاني بعيون قرمزية تحدق في لي شينرو.

في تلك اللحظة، فقدت لي شينرو وعيها ولم تكن قادرة حتى على التفكير في الهرب. أصدر “إصبع الشيطان السماوي” ضغطاً جعل عرق الشيوخ في عالم الحاكمة يتصبب من جباههم، حتى أنهم لم يكونوا متأكدين من قدرتهم على صد هذا الإصبع!

فبإصبع واحد، يمكن تدمير الجسد والروح معاً!

“وا—” بصوت ناعم، تم تفعيل “إصبع الشيطان السماوي”، وصرخ شبح الشيطان خلف لينغ ياني وتحول إلى تيار من الطاقة الشريرة يتدفق من أطراف أصابعها.

“شينرو!!!”

“صديقتي الصغيرة، أرجو أن تكوني رحيمة!”

“لا!”

شعر الشيوخ بالذعر التام، واندفعوا نحو لي شينرو في غمضة عين لتفقد إصاباتها، وهم يدركون تماماً أنه إذا استهدف ذلك الإصبع ما بين حاجبيها، فلا سبيل لإنقاذها!

“ههه… ههه…”

“هذه هي… الفجوة السحيقة!”

استعادت لي شينرو وعيها ببطء وتمتمت لنفسها، وفي الوقت نفسه، انهارت القاعة الكبيرة خلفها “بهدوء” وسقطت تماماً.

في اللحظة الأخيرة، غيرت لينغ ياني اتجاه الضربة؛ فالسبب في قولها إنها ستموت كان في الواقع لصقل شخصية لي شينرو. فإذا استطاعت النجاة من هذه اللحظة الحرجة بين الحياة والموت، فستكون فرصة لتصبح حالتها الذهنية صلبة كالحجر مستقبلاً، أما إذا لم تتجاوز ذلك، فهذا يعني أن عزيمتها ضعيفة.

بعد كل شيء، كانت لينغ ياني لا تزال تعتبر نفسها أختاً كبرى، ولم ترغب حقاً في إيذاء أختها الصغيرة، فكيف يمكنها قتل لي شينرو؟ وعلاوة على ذلك، رغم أن الطرف الآخر ليس محبوباً جداً، إلا أنه لم يرتكب خطأً يستوجب القتل.

“حسناً، سأذهب لممارسة التدريب. من فضلكِ قوديني يا أختي الكبرى.”

تجاهلت لينغ ياني لي شينرو التي كانت لا تزال تحت تأثير الصدمة، ونظرت إلى الشيوخ المذعورين وقالت ذلك.

“شكراً لكِ أيتها الجنية لينغ، شكراً لكِ!”

“أيتها الجنية، تعالي معي. لقد تم إعداد غرفة التدريب خصيصاً لكِ.”

عندما رأى الشيوخ أن لي شينرو بخير، تغيرت مواقفهم تجاه لينغ ياني بشكل جذري، حتى أنهم غيروا لقبها الاحترامي من “شياويو” إلى “الجنية لينغ”!

“أم… أختي الكبرى، من فضلكِ انتظري.”

“أختي الكبرى، لقد فجرتِ القاعة الرئيسية… كانت هذه قاعة يورونغ الرئيسية…”

“لقد اختفى منزلكِ…”

في الوقت الذي كان فيه الجميع يحتفل، تمسكت لي يورونغ بضعف بذراع أختها الكبرى، وامتلأت عيناها بالدموع وهي تتحدث بتعبير متجهم.

ملاحظة:

لي شينرو شخصية داعمة، لذا تم وصف الكثير من تفاصيلها. وعلى الرغم من أنها لن تقبل تلاميذ، لكن… حسناً!

[نهاية هذا الفصل.]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]