الفصل 125
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 125: إنقاذ الإوزة البيضاء العظيمة والذهاب إلى برج الخلود (3/4)
بينما كانت يورونغ تتحدث، أخرجت هيكلاً عظمياً كاملاً، وهو بقايا الوجبة التي تناولتها للتو!
وتحت نظرات لينغ يانران المصدومة، حفرت يورونغ حفرة صغيرة، ووضعت عظام “صديقها” فيها بوجه حزين، ثم ردمتها بالتربة بمهارة، والتقطت حجراً صغيراً لتضعه كشاهد للقبر!
لولا معرفتها بأن الإوزة البيضاء الكبيرة قد استقرت في بطن يورونغ، لصدقت لينغ يانران حقاً حزن أختها الصغرى!
وعندما نظرت حولها، وجدت مئات القبور، الكبيرة منها والصغيرة…
“أختي الكبرى، هل يمكنكِ مساعدتي في منح الخلاص لصديقي، أليس كذلك؟”
بعد أن نصبت القبر، اقتربت لي يورونغ من أختها الكبرى، ونظرت إليها بتوسل طالبة المساعدة.
“…”
كانت مشاعر لينغ يانران معقدة في تلك اللحظة؛ فلم تتخيل أبداً أن تقنيات الخلاص التي تعلمتها من معلمها ستُستخدم يوماً ما على مئات من الإوز الأبيض… لكن برؤية التعبير الجاد على وجه أختها الصغرى، لم تملك إلا أن تومئ برأسها بقلة حيلة.
“أجل، الأخت الكبرى هي الأفضل!”
“هيهي، إذا علم أصدقاء يورونغ في العالم الآخر، فسيتأثرون بالتأكيد!”
“شكراً لكِ يا أختي الكبرى، نيابةً عنهم!”
عندما رأت لي يورونغ أن أختها الكبرى قد وافقت، احتضنت ذراعيها بسعادة وأخذت تهزهما.
رأت لينغ يانران ذلك، فتنهدت وجلست متربعة.
“لا أعرف إن كانت هذه النصوص المقدسة ستجدي نفعاً مع الإوز…”
تمتمت لينغ يانران في سرها، لكنها لم تتباطأ، فعملية الخلاص لم تكن صعبة. وفي أقل من دقيقة، أنهت تلاوة النصوص وفتحت عينيها ببطء.
“واو… أختي الكبرى، لقد شعرتُ بأصدقائي يلوحون لي، ثم غادروا بسعادة!”
اتسعت عينا لي يورونغ وقالت ذلك بحماس.
“هاه؟ هل رأيتِ ذلك حقاً؟”
تجمدت لينغ يانران للحظة، وشعرت بالارتباك. حتى لو ساعدهم الخلاص على دخول التناسخ مبكراً، ألن يكون من المبالغة أن يلوح الإوز مودعاً؟
“لم أرهم، بل شعرتُ بهم، شعرتُ بهم!”
هزت يورونغ رأسها، وقالت بثقة وعيناها ثابتتان.
تعثرت كلمات لينغ يانران: “أنتِ… كل هذا من خيالكِ الواسع، تتخيلين مشهد ذهاب أصدقائكِ إلى الجنة!”
بعد الانتهاء، عادتا إلى قاعة الجبل المقدس دون البقاء هناك طويلاً. وفي الطريق، صادفتا الشيخ الكبير.
“هاه؟ ماذا كانت تفعل الجنية لينغ في الجبل الخلفي للتو؟”
سأل الشيخ بفضول، ثم أردف ضاحكاً: “هاها، هل من الممكن أن يورونغ كانت تلهو مجدداً وأخذت الجنية لينغ لرؤية أصدقائها؟”
لم تفكر لي يورونغ قبل أن تهم بالإجابة، لكن لينغ يانران سارعت بتغطية فمها.
“أجل، كانت يورونغ تصر على الذهاب إلى الجبل الخلفي لرؤية أصدقائها.”
أجابت لينغ يانران بهدوء، فهي لم تكن تريد أن يعرف أحد أنها ذهبت لتقديم الخلاص لمجموعة من الإوز! إنه أمر محرج للغاية…
“هاها، لا عجب إذن. لقد كنتِ دائماً تعتنين بيورونغ، ويبدو أنكِ واجهتِ الكثير من المتاعب معها.”
“أيتها الجنية، إذا لم يكن لديكِ ما تفعلينه، يرجى العودة للراحة والاستعداد. سننطلق إلى برج الخالدين في صباح الغد.”
ابتسم الشيخ الكبير، شاعراً بالسعادة لأن يورونغ لديها أخت كبرى محبة ومعلم قوي. فقد رباها الشيوخ السبعة منذ طفولتها، ويعاملونها كابنتهم. في السابق، كانت يورونغ تسبب لهم الكثير من الصداع، لكنها الآن حصلت على فرصتها الخاصة، وهذا أمر رائع حقاً.
بعد وداع الشيخ الكبير، استعد الجميع للمغادرة، وأخذت لي يورونغ أختها الكبرى إلى قاعتها المجددة حديثاً.
في غمضة عين، مرت الليلة وأشرقت الشمس.
فتحت لينغ يانران عينيها ببطء، فقد قضت الليل كله في ممارسة زراعتها. ونظرت إلى جانبها، فكانت أختها الصغرى التي تحمست في البداية للتدرب معها، غارقة الآن في نوم عميق، وتصدر أصواتاً من حين لآخر، ولا أحد يعلم بماذا تحلم…
أيقظت لينغ يانران أختها بقلة حيلة، ففركت يورونغ عينيها بنعاس، دون أن تمسح حتى لعابها السائل من زاوية فمها.
“أختي، هل استيقظتِ؟” سألت يورونغ بصوت خافت.
“…”
“لا، بل أنتِ من استيقظتِ للتو…”
ارتعشت زاوية فم لينغ يانران، لكنها لم تستطع الغضب أمام لطافة أختها الصغرى. ثم استحمتا ورتبتا ملابسهما وخرجتا من القاعة.
في الساحة، كان الجميع ينتظر منذ فترة طويلة، حتى لي شينرو خرج من عزلته مبكراً وكان في الانتظار. وعندما رأوهما، لم يبدِ أحد تذمراً من الانتظار.
“الجنية لينغ، هل نلتِ قسطاً كافياً من الراحة الليلة الماضية؟”
“هناك العديد من الفرص في برج الخالدين هذه المرة، وأعتقد أنكِ ستتألقين مجدداً!” قال لي شينرو بمجرد رؤيتهما.
“حسناً، متى نغادر؟”
هزت لينغ يانران رأسها بهدوء كتحية للجميع، وسألت عن موعد الانطلاق. كانت تفكر في أنه إذا كانت هذه الرحلة مثمرة، فقد حان الوقت للعودة إلى الجبل، فالتدرب بجانب معلمها أكثر راحة. علاوة على ذلك، يمكنها الاستحمام في السائل الروحي بقصر لينغتشي يومياً. وبعد غيابها الطويل، لا بد أن ملابس معلمها قد اتسخت، وحان الوقت لتعود وتغسلها…
“بما أن الجنية لينغ ويورونغ جاهزتان، يمكننا الانطلاق فوراً.”
“هذا القارب الطائر الصغير يتسع لعشرة أشخاص، لكن هذه المرة سأذهب أنا والشيخ الكبير فقط معكما، لذا ستكون المساحة كافية ومريحة.”
لوح الشيخ الثاني بيده وأطلق قارباً طائراً صغيراً مصنوعاً بدقة، يحتوي على مقصورة وسطح للمشاهدة، وكان مريحاً جداً للسفر. في العادة، لا يستخدم شيوخ الجبل المقدس القوارب الطائرة لأنها تستهلك الكثير من الأحجار الروحية، لكنهم أرادوا إكرام لينغ يانران، خوفاً من إغضاب المعلم تشين مستقبلاً.
نظرت لينغ يانران إلى القارب بإعجاب، فهي المرة الأولى التي ترى فيها كنزاً طائراً كهذا. في المنطقة الشمالية، لا تملك أي قوة شيئاً مماثلاً، فهذا القارب وحده يساوي آلاف الأحجار الروحية عالية الجودة. (للمقارنة، خزانة عائلة رين الضخمة لم تحتوي إلا على 20 ألف حجر روحي).
أما يورونغ، فقد نظرت إلى القارب للحظة ثم فقدت الاهتمام؛ فبالنسبة لها، الإوزة البيضاء الكبيرة كانت أكثر إثارة!
بعد فترة وجيزة، غادر الجميع الجبل المقدس على متن القارب الطائر. وفي الوقت نفسه، كانت قوى المنطقة الشرقية المختلفة تتجه أيضاً نحو برج الخالدين.
ومن بين هؤلاء، برز شاب وسيم يلمع الطموح في عينيه، وقال: “أنا، وانغ يان، قررت استغلال هذه الفرصة لدخول برج الخالدين!”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

تعليقات الفصل