الفصل 126

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 126: اللعنة! ما الذي جاء بها إلى هنا؟

(4/4)

المنطقة الشرقية، غابة الميازما.

كما يوحي اسمها، فإن الغابة بأكملها تعج بالميازما السامة؛ فمن لم تبلغ مرتبة زراعته “مجال تونغشوان”، لن يجرؤ على وطء قدمه فيها، وإلا ستتسلل تلك الأبخرة السامة إلى جسده، مما قد يؤدي إلى تدهور مستوى زراعته، أو هلاكه واختفائه تماماً.

ويقع برج “دو شيان” في قلب هذه الغابة المليئة بالميازما، حتى أن الكثيرين يتكهنون بأن هذه الأبخرة ليست سوى أثر ناتج عن وجود البرج نفسه!

في هذا الوقت، احتشدت قوى عديدة من المنطقة الشرقية مسبقاً في المحيط المجاور لبرج “دو شيان”. ومن بينها، برز “قصر شياوياو” كقوة لا يُستهان بها من الدرجة الأولى في المنطقة.

أما “طائفة فيييون”، و”قصر القمر الفضي”، و”وادي دوآن تشينغ”، فهي تتقارب في قوتها مع “قصر شياوياو”، وتُصنف جميعها كطوائف من الدرجة الأولى.

بالإضافة إلى ذلك، تواجدت عائلات كبرى مثل “عائلة إي” و”عائلة وانغ”؛ ورغم أنها أضعف قليلاً من طوائف الدرجة الأولى، إلا أنها تمتلك أسلافاً من “عالم الحاكمة” يحمون كيانها، وهو وضع مشابه لوضع “عائلة رين”. كما تبعت هذه القوى الكبيرة قوىً أصغر تعمل تحت قيادتها.

“الأخ وانغ يان، لم نلتقِ منذ أمد بعيد. سمعتُ أنك ذهبتَ إلى المنطقة الشمالية لزيارة العالم السري.”

“لقد حصل القديس من الجبل المقدس على إرث الخالدين في ذلك العالم السري، فلا بد أن الأخ وانغ يان قد نال نصيباً وافراً من الغنائم أيضاً، أليس كذلك؟”

بما أن برج “دو شيان” لم يفتح أبوابه بعد، بدأ عباقرة القوى المختلفة في التحدث وتوطيد العلاقات مسبقاً. كان العباقرة الحاضرون يمثلون الأعمدة الرئيسية للمنطقة الشرقية، بل ومن الشخصيات التي يُعمل لرأيها حساب!

من بين هؤلاء، ابتسم “تونغ وين”، التلميذ الرئيسي لطائفة “فيييون”، وهو يوجه حديثه إلى “وانغ يان”. كانت مجرد ملاحظة عابرة، ولكن ما إن وقعت في مسامع “وانغ يان” حتى اكفهر وجهه فجأة وتغيرت تعابيره.

“هذا الأمر لا يعنيكم في شيء، أيها الأصدقاء.”

كان وجه “وانغ يان” صارماً، ولم يرغب في الخوض في تفاصيل تلك المسألة. فما الذي جناه حقاً في العالم السري؟

لقد تلقى ضرباً مبرحاً حتى تورم وجهه كلياً، كما نال ركلة طائشة من سيد القصر كادت تودي بحياته بعد أن حطمت عدة أضلاع من صدره. وفوق كل ذلك، نال كمية كبيرة من الرماد الذي “تبرع” به “رين تشي روي”…

بغض النظر عن أي حادثة منها، فقد تركت كل واحدة منها ظلاً ثقيلاً في قلب “وانغ يان”، لدرجة أنه عندما كان يمارس زراعته خلال الفترة الماضية، كان يشعر بالشرود والاضطراب. لقد غدت حادثة المنطقة الشمالية “شيطانه الداخلي”!

“حسناً…”

شعر “تونغ وين” بالارتباك قليلاً؛ فقد اعتاد الحديث مع “وانغ يان” في الأيام الماضية، وكان يبدو شاباً وسيماً ولبقاً في حواره، فما باله الآن غاضب إلى هذا الحد؟

لقد قوبل تودد “تونغ وين” ببرود شديد، مما جعل ملامحه تتغير هو الآخر؛ فكل من في المكان عبقري ويمثل قوة كبرى، وإذا كان التعامل بالود فسيُقابل بمثله، أما إذا غاب الاحترام فلا أحد سيجبر نفسه على التودد للآخرين.

جمع “تونغ وين” يديه في إيماءة مقتضبة، ثم استدار وبدأ في محادثة عباقرة آخرين. أما “وانغ يان”، فبسبب تذكير “تونغ وين” له بذكرياته الحزينة، فقد تركيزه تماماً ولم يعد يلقي بالاً لمن يحاول التحدث معه.

“يان-إير، ما حدث في المنطقة الشمالية لم يكن سوى حادث عارض.”

“برج دو شيان هذا هو الفرصة العظيمة الحقيقية. هذه المرة، يمكنك استخدامه لصقل شخصيتك والتخلص من شياطينك الداخلية.”

“بموهبتك وقوتك، لن يكون من الصعب عليك الحصول على مكافأة تصل لمستوى سلاح سحري سماوي.”

رأى سيد “قصر شياوياو” حالته، وأدرك ما يدور في خلده، فبدأ في مواساته وتوجيهه بلطف.

“نعم يا يان-إير، أنت الآن في منطقتنا الشرقية، وسأدعمك أنا وسيد القصر في وجه أي مشكلة!”

تقدم والد “وانغ يان”، رئيس “عائلة وانغ”، في الوقت المناسب وربت على كتف ابنه محاولاً إعادة الثقة إليه.

بعد سماع كلمات الاثنين، استنشق “وانغ يان” نفساً عميقاً وشعر ببعض الهدوء؛ فهذه هي المنطقة الشرقية، أرضهم وملعبهم. وبدعم من رجلين قويين في “العالم السامي”، والده وسيد القصر، فما الذي يدعو للخوف؟ حتى “الجبل المقدس” المتعالي لن يجرؤ على إغضاب قوتين كبريين مثل “قصر شياوياو” و”عائلة وانغ” بسهولة.

بين جميع عباقرة المنطقة الشرقية، هو الأكثر تألقاً، ومدعوم من أقوى الجهات!

وبينما كان الجميع يتجاذبون أطراف الحديث بحماس، ظهر قارب طائر صغير يشق السماء بسرعة، ثم هبط ببطء على قمة الجبل.

“يا للهول… إنه شخص من الجبل المقدس.”

“الجبل المقدس ثري وقوي حقاً، لقد جاءوا مباشرة على متن قارب طائر. أشعر بالغيرة حقاً!”

مَــجَرّة الرِّوايات: الفصل يحتوي على خيال جامح، حافظ على توازنك ولا تتأثر سلبياً.

“يا رفاق! ألا يعني هذا أنني سأكون محظوظاً بما يكفي لرؤية القديسة هذه المرة؟”

“أنا حقاً أحب دي شينرو، إنها تشبه الحاكمة!”

“مهلاً، مهلاً، عمن تتحدث؟ اسمي كوي شينرو، لا تخلق لي أعداءً!”

مع وصول القارب الطائر التابع للجبل المقدس، اشتعلت الأجواء فجأة. كان معظم الحاضرين يحدقون في السفينة بتلهف، يخشون أن تفوتهم رؤية القديسة.

في المنطقة الشرقية، يعلم جميع الرهبان الذكور أن من يحظى بقلب “دي شينرو” سيكون بلا شك الشخص الأكثر نفوذاً في المنطقة مستقبلاً! حتى أن كل قوة وكل عائلة كانت تأمل أن يقترن أحد أبنائها بها.

ورغم أن “الجبل المقدس” يقع في مكان ناءٍ ونادراً ما يتدخل في نزاعات المنطقة الشرقية إلا بطلب مساعدة، إلا أن وجود علاقة مع القديسة “رُو” سيجعل جميع القوى تهاب ذلك الشخص وتتنازل له احتراماً للجبل المقدس.

حتى أن ورثة الطوائف من الدرجة الأولى و”عائلة إي” بدأوا في هندمة ملابسهم، آملين في ترك أفضل انطباع لدى القديسة. وحدها طائفة “وادي دوانتشينغ”، التي يتكون جميع تلاميذها من النساء، لم تهتم بالقديسة “نُو شينرُو”، بل شعرن ببعض الغيرة.

“أختنا الكبرى بجمالها الأخاذ لم يتقدموا لإظهار إعجابهم بها، ولكن بمجرد ظهور القديسة، أصابهم كل هذا الحماس.”

“هاه، يا لها من مجموعة من الرجال الجهلة والمقيتين.”

كانت تلميذات “وادي دوانتشينغ” غاضبات للغاية وصرخن دفاعاً عن أختهن الكبرى.

“احذرن مما تقلن، ولا تتسرعن في إطلاق الأحكام.”

عبست “تشيو يينغ”، الأخت الكبرى في “وادي دوانتشينغ”، قليلاً ووبختهن بصوت منخفض. ورغم أنها لم تكن راضية عن رد فعل هؤلاء الرجال، إلا أنها لم تجد داعياً لإهانة القديسة “كوي شينرُو”. علاوة على ذلك، لطالما قال زعيم الطائفة إنه لا يوجد رجال طيبون في هذا العالم، فلماذا السعي وراءهم؟ من الأفضل البقاء بعيداً عنهم.

“طنين—” مع اهتزاز خفيف، هبطت السفينة الطائرة التابعة للجبل المقدس أخيراً على قمة الجبل.

وتحت نظرات الجميع المترقبة، ظهرت شخصيتان: الشيخ الأول والشيخ الثاني للجبل المقدس.

وبعد ظهورهما، بادر الشيخ الأكبر بالانحناء ورفع ستارة باب الكابينة بإيماءة تنم عن احترام شديد، داعياً من بالداخل للخروج.

“يا إلهي…”

“الشيخ الأكبر للجبل المقدس، أقوى شخصية في منطقتنا الشرقية، لماذا يتصرف بهذا التواضع الشديد؟”

“حتى القديسة كوي شينرو لا ينبغي أن تُعامل بهذا القدر من التبجيل. أليس هذا مبالغاً فيه؟”

“هل يعقل أن يكون هناك شخص آخر بالداخل؟”

لم يتمالك الجميع أنفسهم من الدهشة وهم يشاهدون تصرفات الشيخ الأكبر، وبدأوا في التكهن بهوية الشخص القادم. وعندما خرجت الشخصية، قطب الجميع حاجبيهم، فلم يتعرف أحد على هذا الشخص!

“سحقاً!!!”

“ما الذي جاء بها إلى هنا؟”

وحده “وانغ يان”، بمجرد أن وقعت عيناه على تلك الشخصية، تلاشت الثقة التي بناها قبل قليل، وحل محلها ذعر شديد. لم يجد ما يفعله سوى التواري والاختباء خلف سيد القصر، وكأنه رأى وحشاً كاسراً!

.

ملاحظة المترجم:

لم أعد أحتمل “شرائط التوابل”، فكلما سهرت حتى الرابعة فجراً، لا أحصل إلا على القليل من الهدايا.

_(:з　∠)_ هذا ظلم.

[نهاية الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]