الفصل 139

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 139: إنه يكذب (3/4)

في البداية، كانت لينغ ياني لا تزال مترددة بشأن استخدام تشكيل النقل الذي منحه إياها معلمها لنقل أختها الصغرى إلى جبل شيوو؛ فثمة ثلاثة خبراء من عالم تنقية الفراغ يراقبون المكان من الخارج، وبمجرد مغادرتها لبرج الخالدين، سيهجمون عليها بالتأكيد!

لكن تبين أن هذا البرج الخالد يختزن هجمات لثلاثة محاربين أقوياء من السماوات التسع في مرحلة الاندماج، وهو ما يكفي لقتل خبراء عالم تنقية الفراغ الثلاثة في الخارج!

فرغم أنها لا تملك سوى قوة عالم غويشو، إلا أنها واثقة من قدرتها على قمع خصومها بسهولة، سواء كانوا في عالم النيرفانا أو العالم اللانهائي. وحتى لو واجهت خبيرًا في مرحلة التشتت، فهي واثقة من قدرتها على القتال؛ فبفضل مهارتي “رُو” السحريتين والرماح القاتلة التي منحها إياها معلمها، هي متأكدة من الفوز بنسبة 100%، وإن كانت قد لا تتمكن من القضاء عليه نهائيًا.

أما إذا تجاوزت الفجوة بين العوالم الأربعة وواجهت شخصًا قويًا في عالم تنقية الفراغ، فلا تملك لينغ ياني الثقة الكافية للفوز، بل إن الهروب نفسه سيكون عسيرًا؛ فهي لم تتقن سوى الجزء الثاني من تقنية الشيطان السماوي الفوضوي.

ومع ذلك، فإن ما حققته يعد صادمًا بما يكفي! فمنذ ما يزيد قليلاً عن نصف عام، كانت مجرد عبقرية في المنطقة الشمالية في عالم السيطرة على السماء، يطاردها قتلة من عالم تونغشوان، لكنها الآن واثقة من هزيمة خبير في عالم التشتت. فكم هو مرعب هذا التطور؟

ومع ذلك، كانت لينغ ياني تدرك أن الفضل في كل هذا يعود لمعلمها؛ فلولاه لما وصلت إلى هذه القوة، بل لربما فقدت حياتها منذ زمن بعيد!

“آه؟ سيدي، هذه هي الورقة الرابحة التي تركها لكِ المعلم السابق، وليس من المناسب استخدامها الآن… هناك بالفعل ثلاثة خبراء من عالم تنقية الفراغ يتربصون في الخارج، ولكن بفضل الدفاع القوي لبرج دوكسيان، أعتقد أن بإمكانكِ الهروب. وحتى لو وصلتِ إلى طريق مسدود، فلن يفوت الأوان لاستخدامها حينها!”

بما أن برج دوكسيان أصبح له مالك الآن، فقد استطاعت روح البرج استشعار ما يدور في العالم الخارجي وإدراك الموقف، ومع ذلك، لم توافق روح البرج على خطة لينغ ياني.

“همم؟ أتُشكك في قراري؟” سألت لينغ ياني بنبرة حازمة لا تقبل النقاش بعد سماع اقتراح “تا لينغ”.

“لا، لا أجرؤ.” جثا أرواح البرج بسرعة على ركبة واحدة، ولم يجرؤوا على النطق بكلمة أخرى.

في تلك اللحظة، تملكهم الذهول؛ فمن الواضح أن سيدتهم الجديدة لا تملك سوى قوة عالم غويشو، لكنهم استشعروا فيها هالة طاغية لشخص متفوق! بدا الأمر وكأنها تنظر إلى جميع الكائنات من علٍ، سواء كانوا هم أرواح البرج، أو الأداة الخالدة “برج دوكسيان”، أو حتى خبراء تنقية الفراغ الثلاثة في الخارج. ففي عينيها، لم يكونوا جميعًا سوى نملٍ على الأرض، لا يستحقون سوى النظرة من الأعلى!

“واو… الأخت الكبرى رائعة حقًا!”

وبينما كان أرواح البرج يرتجفون جاثين على ركبهم، كانت لي يورونغ تنظر إلى أختها الكبرى بإعجاب وبريق يلمع في عينيها.

“إذا أردتِ، ابقي هنا في الوقت الحالي. ستأخذكِ الأخت الكبرى إلى الجبل بعد حل المشكلة في الخارج.”

نظرت لينغ ياني بقلة حيلة إلى نظرات الإعجاب في عيني أختها الصغرى. فمن وجهة نظرها، وبصفتها تلميذة لمعلمها، فإن القوة التي ستمتلكها أختها الصغرى في المستقبل لن تقل عن قوتها، لذا لا داعي لهذا الانبهار.

“لقد أنقذني المعلم مرارًا من قبل، وهذه المرة لن تسمح لينغ ياني لنفسها بالتسبب في المزيد من المتاعب له!”

تراءت صورة المعلم اللطيفة في مخيلة لينغ ياني، ولم تطق صبرًا للعودة إلى الجبل لرؤيته. في كل المرات السابقة التي نزلت فيها من الجبل، لم يجد معلمها خيارًا سوى التدخل لإنقاذها، وهو ما اعتبرته لينغ ياني دليلاً على ضعفها! وبصفتها التلميذة الكبرى لجناح تيانداو، ستقوم لينغ ياني هذه المرة بحسم كل شيء بنفسها، لتجعل المعلم يرى أن تلميذته الكبرى قد نضجت وأصبحت قادرة على الاعتماد على نفسها!

أما بالنسبة لاستخدام ضربات البرج الخالد الثلاث، فلم ترَ لينغ ياني ضرورة لذلك؛ فهي مجرد هجمات من عالم الاندماج، وأقصى ما يمكنها فعله هو قمع خصوم عالم تنقية الفراغ. ولو مُنحت بعض الوقت الإضافي بعد عودتها إلى الجبل، واجتهدت في التدريب لترتقي إلى [عالم النيرفانا]، فستصبح قوية بما يكفي لتجاوز المستويات وقتل خبراء التشتت ومجابهة خبراء تنقية الفراغ! وإذا لم تُستخدم هذه الهجمات الآن، فستصبح بلا فائدة تذكر مستقبلاً.

“همم؟” فجأة، قطبت لينغ ياني حاجبيها؛ فقد شعرت بوجود شخص آخر في الطابق الثالث. لقد كان الشيطان جيانغ دو الذي دخل برج دوكسيان.

عندها، فتحت لينغ ياني الممر المؤدي إلى الطابق الثالث مباشرة، وصعدت نحوه، وتبعتها لي يورونغ وأرواح البرج على عجل. وبعد لحظات، ظهر الجميع في الطابق الثالث.

شعر جيانغ دو، الذي كان جالسًا في وضع التأمل يضبط أنفاسه، بحركتهم فاستيقظ بسرعة.

“ها هي مكافأتي!” كان أول ما وقع عليه بصر جيانغ دو بعد استيقاظه هو الرجل العجوز الواقف خلف لينغ ياني، فاستشاط غضبًا على الفور وسأل عن سبب تأخر المكافأة.

“سيدتي، ماذا أفعل بهذا الرجل؟” تجاهل الرجل العجوز كلمات جيانغ دو، وتوجه بالسؤال إلى لينغ ياني باحترام.

“أأنت من عشيرة الشياطين في المنطقة الغربية؟ أخبرني بكل ما تعرفه.” نظرت لينغ ياني إلى جيانغ دو بهدوء وسألته ببرود.

فقد تذكرت أن جيانغ دو سألها عن اسمها قبل دخول البرج، ولا بد أنه لاحظ شيئًا ما. كانت لينغ ياني تدرك منذ صغرها أنها شيطانة وليست فردًا حقيقيًا من عائلة لينغ، وبما أن الشياطين يتمركزون الآن في المنطقة الغربية، وجيانغ دو ينتمي لعشيرتهم، فربما يعرف شيئًا عن هويتها الحقيقية.

“هاها، أنا بالفعل من المنطقة الغربية، أنا الابن الأكبر لعائلة جيانغ، جيانغ دو! قبل قليل، تملكني الفضول حين رأيت أن الآنسة شيطانة. عدا ذلك، لم يسبق لي لقاء الآنسة أبدًا، وليس بيننا أي ضغينة، فماذا عساي أن أعرف؟”

صُدم جيانغ دو حين سمع أن روح البرج تخاطب لينغ ياني بصفتها سيدتها، ثم أجاب على سؤالها بثقة مصطنعة.

“الأخت الكبرى، يورونغ تعتقد أنه يكذب.” قبل أن تنطق لينغ ياني بكلمة، قطبت لي يورونغ حاجبيها وأبدت ملاحظتها.

التفتت لينغ ياني نحو أختها الصغرى بدهشة؛ يبدو أن لي يورونغ بدأت تشغل عقلها بفضل التدريبات التي منحها إياها المعلم! فحين التقتا لأول مرة، اضطرت لينغ ياني لشرح معنى “المعلم” و”التلمذة” لأكثر من نصف ساعة قبل أن تستوعب الأخت الصغرى الأمر، أما الآن، فقد أصبحت قادرة على التمييز بين الصدق والكذب!

“تشه، أنت لست صادقًا على الإطلاق. إذن، عليك أن تستعد للموت كما تستحق.”

وبينما كانت تتحدث، أشارت لينغ ياني بإصبعها، فانطلقت دفعة من الطاقة الشيطانية نحو ساقي جيانغ دو. دوى صوت اختراق، وظهر ثقب دامي في ساقه، وبدأت الطاقة الشريرة تنتشر، ولن يمر وقت طويل حتى تُشل تلك الساق تمامًا!

ملاحظة: هذا هو التحديث الثالث، سأقوم بتحديث الفصول تباعًا، لقد انتهيت تقريبًا من الفصل الرابع وسأنشره قريبًا!

[نهاية هذا الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]