الفصل 152
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 151: إمبراطور الشياطين؟
اركع!
(3/3)
“أمرك يا معلم!”
استجابت لينغ يانيان لتعليمات معلمها. ومع أنه لم يوضح صراحةً أن الأمر يتعلق بالخلاص، إلا أنها أدركت مقصده؛ فمن الواضح أن وقت جني الثمار قد حان!
وتحت أنظار الجميع، حلقت لينغ يانيان ببطء من جانب معلمها وهبطت بثبات في ساحة عائلة جيانغ. ولأنها لم ترغب في أن تتلوث ملابسها بدماء أفراد العائلة، عبست باحتقار واستخدمت طاقتها الروحية لتنظيف مساحة خالية وسط الساحة.
ثم جلست متربعة على الأرض، وبدأت تتلو ببطء “مانترا الرحمة العظمى” – فصل الخلاص الذي علمه إياها معلمها. واليوم، بدت لينغ يانيان أكثر تمكنًا من نصوص الخلاص بعد تجربتها السابقة مع عائلة رين.
وبينما كانت تردد السوترا، ظهر ظل خافت خلفها، لكنه لم يكن تمثال بوذا الحقيقي؛ بل كان نصفه بوذا مسالمًا يشع بنور ذهبي شاحب، ونصفه الآخر شيطانًا تنبعث منه هالة شريرة طاغية!
صُدم الخبراء الحاضرون من المناطق الغربية عند رؤية هذا المشهد. أيعقل أنه بعد قتلهم، يتولى هو مهمة خلاص أرواحهم؟
“لا تقل لي إن تلك الفضائل التي ذكرها الخالد… هي التي تُكتسب من خلاص أرواح العائلة بعد إبادتها!”
“…”
“أعتقد أن هذا صحيح…”
“لا أدري لماذا، لكني أشعر أن هذا الخالد أحق بلقب الشيطان منا. كشيطان، أشعر بالخزي حقًا…”
“إنه قسوة لا توصف، قلبه أشد سوادًا من أي شيطان عرفناه!”
“عندما كانت تلك المرأة تتلو السوترا، انبعث شعاع من الفضيلة من جسدها، مما يدل على تراكم المزايا لديها. أخشى أن كل تلك الفضائل قد اكتُسبت بهذه الطريقة، أليس كذلك؟”
“حسنًا… للمرة الأولى أشعر أن الفضيلة قد تكون أحيانًا أسوأ من الكارما. هذا الأسلوب خبيث للغاية…”
تجمهر الكثيرون حول الخبراء، وسادت حالة من الذهول. لم يتوقع أحد أن “الفضائل والمزايا” التي يسعى إليها هؤلاء تكمن في تدمير العائلة أولاً ثم خلاص أرواحها!
من علمكم كسب الفضل بهذه الطريقة؟ لو فعلها شخص آخر، لكانت الكارما الناتجة عن إبادة العائلة أعظم بكثير من الفضل المكتسب من خلاص أرواحهم. ومهما كانت الحسبة، سيظل كسب الفضل مستحيلاً. لكن تشين داوكسوان كان استثناءً؛ فهو لا يتأثر بالكارما، وتنتقل مزاياه مباشرة إلى تلاميذه. هو الوحيد القادر على فعل ذلك، ولا يمكن لأحد تقليده.
بعد فترة وجيزة، أتمت لينغ يانيان تلاوة نصوص الخلاص مرتين لعائلة جيانغ، “العميل المميز”. وفجأة، ظهرت آلاف الأطياف الغائبة عن الوعي في الساحة، وبعد أن انحنوا بعمق للينغ يانيان، تلاشوا بين السماء والأرض، عائدين إلى أصل الوجود.
“…”
“أشعر فجأة أن عائلة جيانغ هي الأكثر إثارة للشفقة حتى بعد فنائها.”
وعندما رأى خبراء المناطق الغربية تلك الأرواح والأطياف تنحني للينغ يانيان، امتقعت وجوههم غضبًا وحيرة.
“معلمي، لقد انتهيت.”
وقفت لينغ يانيان ببطء، وشعرت بتدفق شعاع جديد من القوة والمزايا، كان أضعاف ما حصلت عليه من عائلة رن.
“حسنًا، لا تحتاجين إليّ فيما تبقى، أليس كذلك؟”
أومأ تشين داوكسوان برأسه قليلاً ثم تثاءب، وقد بدأ يفقد اهتمامه بالمنطقة الغربية.
“فهمت!”
ثم التفتت إلى أختها: “يورونغ، لماذا تقفين هناك؟ حان وقت جمع أتعاب الخلاص.”
أومأت لينغ يانيان لمعلمها مرارًا تعبيرًا عن امتنانها وفهمها. ففي النهاية، لا بد من دفع ثمن خدمات جناح “تيانداو”، والجميع قد هلكوا، فما نفع الكنوز المتبقية لهم؟
“أنا قادمة!”
صاحت يورونغ بابتسامة فور سماع نداء أختها الكبرى، وتبعتا بعضهما لبدء جولة تفتيش في قصر عائلة جيانغ.
“كنت أظن أن هذا الخالد العظيم لن يلقي بالاً لمقتنيات عائلة جيانغ، وظننت أنني سأحظى بشيء منها لاحقًا.”
“تشه، انظر إلى مهارتهما في النهب، أخشى أنهما لن تتركا حتى شعرة واحدة وراءهما.”
راقب المتفرجون لينغ يانيان ولي يورونغ وهما تجمعان المواد السماوية والكنوز الأرضية ببراعة من غرفة إلى أخرى، حتى الأسلحة السحرية المكانية المتناثرة على الأرض لم تسلم منهما. أما خزينة عائلة جيانغ، فكان من المستحيل التغاضي عنها. ارتجفت زوايا أفواه الحاضرين وهم يدركون الحقيقة… هؤلاء محترفون في هذا المجال!
وبينما ظن الجميع أن العرض قد انتهى، ظهرت فجأة في السماء فوق عائلة جيانغ شخصية تنبعث منها هالة شيطانية مرعبة. كان القادم يرتدي رداء إمبراطور التنين الأسود، بملامح حادة وهالة “مرحلة الكارثة” تتدفق منه دون أدنى محاولة للإخفاء.
حصرياً وحفاظاً على الجودة، اقرأ فقط عبر مَــجَرّة الرِّوايات.
“من تكون، يا صاحب السعادة؟”
“ولماذا تعيث فسادًا في منطقتي الغربية؟”
“أرجو أن تقدم لي تفسيرًا.”
سأل الرجل ذو الرداء الإمبراطوري بصوت عميق وهادئ فور ظهوره. ورغم علمه بقوة تشين داوكسوان الهائلة، إلا أنه لم يظهر أي ذرة خوف.
“همس… لقد ظهر جلالته حقًا!”
“مرحلة الكارثة! هل اخترق جلالته بالفعل إلى مرحلة الكارثة؟!”
“رغم أن هذا الخالد مخيف للغاية، إلا أن هناك شائعات تقول إن سلالتنا الشيطانية محمية بأسلاف من عالم الخالدين أيضًا، وسيتدخلون في اللحظات الحرجة.”
“هذه المرة، الأمور تزداد إثارة…”
اتسعت أحداق الكثيرين من أهل المناطق الغربية عند رؤية القادم. وواحدًا تلو الآخر، خرج الخبراء من مخابئهم في الظلام ليعلنوا عن حضورهم.
“تشاو يي تشين، يحيي جلالتكم!”
وبصفته “عم الإمبراطور”، تنفس تشاو يي تشين الصعداء عند رؤية جلالته. فقد كان قلقًا قبل قليل؛ ماذا لو لم ينل إعجاب ذلك الخالد القوي وقرر التخلص منه ببساطة؟
أما الآن وقد ظهر الإمبراطور، فعلى الأقل هناك من سيحمل عبء المواجهة. هو، مجرد خبير في “مرحلة الاندماج”، لم يعد يشعر بكل ذلك الضغط!
“لي فو يحيي جلالتكم!”
“جين تشونغ يحيي جلالتكم!”
“…”
“نحيي جلالة الإمبراطور!”
ظهر العديد من خبراء المناطق الغربية الذين كانوا يراقبون في الخفاء، وانحنوا جميعًا احترامًا للإمبراطور الشيطاني “تشاو باي تشو”!
“اعتدلوا.”
قالها تشاو باي تشو ببرود، ثم وجه نظره نحو تشين داوكسوان الجالس على عرشه. وعندما رأى أن الطرف الآخر رفع جفنه قليلاً ليلقي عليه نظرة، انتصب تشاو باي تشو في وقفته بزهو.
“أأنت هو إمبراطور الشياطين الحالي؟” سأل تشين داوكسوان، ثم أتبعها بـ: “تشه، يا له من استعراض مهيب.”
“أنا سيد الجناح لم أحظَ بمثل هذا الاستقبال قبل قليل. يبدو أن هيبتك تطغى على هيبتي هنا، وهذا لا يعجبني. هل تفهم ما أعنيه؟”
كان تشين داوكسوان ينوي أخذ قيلولة بعد الانتهاء من أمر عائلة جيانغ، لكن ظهور إمبراطور الشياطين المفاجئ جعله يغير رأيه.
“أوه؟ وماذا تريد إذن؟”
وقف تشاو باي تشو ويداه خلف ظهره، محافظًا على مستواه في الهواء موازيًا لتشين داوكسوان، وتبادلا النظرات قبل أن يسأل بلا مبالاة.
“لنقم بهذا؛ بما أنهم يقدسونك، فبإمكانك أنت أن تقدسني أنا، سيد الجناح.”
“اركع!”
ابتسم تشين داوكسوان وهو يرى هدوء الطرف الآخر وثباته. ومع خروج الكلمات من فمه، اندفعت قوة تنين هائلة نحو تشاو باي تشو!
ملاحظة:
سيتم إرسال التحديث الثالث. أشعر دائمًا أن وتيرة الأحداث سريعة جدًا، ومن السهل أن يختل توازن القصة. لقد قمت اليوم بتحديث المخطط والإعدادات، لذا تأخر التحديث قليلاً. اذهبوا للنوم مبكرًا يا رفاق، تصبحون على خير!
[شكر خاص لـ “شو يو” من جناح “بيتيانيو” على دعمه وجائزته!]
[نهاية الفصل]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل