الفصل 153

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 152: طريق السماء (1/3)

عندما أنهى تشين داو شوان حديثه، اجتاحت المكان فجأة موجة عارمة من هيبة التنين!

استمرت أصوات الارتطام بالأرض؛ فقبل أن يتمكن إمبراطور الشياطين تشاو باي تشو من الركوع، سقط العديد من أقوياء المنطقة الغربية -الذين نهضوا لتوهم- على ركبهم مرة أخرى دون أدنى مقاومة.

تحت الضغط المرعب لـ “لونغ وي”، لم يتمكن أي منهم من الصمود إطلاقًا، وظلوا زاحفين على الأرض. جعلتهم هيبة التنين الهائلة يشعرون وكأن جبالًا لا تُقاس تثقل كواهلهم، حتى عجزت أجسادهم عن الحراك ولو لبوصة واحدة.

وبعد فترة وجيزة، غرق الجميع في عرقهم.

“صرير…”

من ناحية أخرى، كان إمبراطور الشياطين تشاو باي تشو، الذي بلغ المستوى الأول من مرحلة الكارثة، يضغط على أسنانه بقوة والأوردة تبرز على جبهته، وقد فقد تمامًا هدوءه السابق. كان جسده كله يرتجف، وساقاه ترتعدان بشدة؛ وشعر أنه إذا استمر على هذا الحال، فإن ساقيه لن تتحملا الضغط وستتحطمان، ومع ذلك، رفض تشاو باي تشو أن ينكس رأسه.

“أيها المبجل، أرجو ألا تهين يو غو!”

تدفق خيط من الدم من زاوية فم تشاو باي تشو، وبدأت عيناه تحمران، لكنه ظل يرفع رأسه رافضًا أن يحني ظهره، بل واستمر في التحدث مع تشين داو شوان!

بصفته إمبراطور الشياطين، كان يملك كبرياءه الخاص، ولن يركع أبدًا لأي شخص!

“نعم، لديك عزة نفس أقدرها.”

“لكنك أسأت الفهم…”

“حين أهين شخصًا ما، فأنا أفعل ما أريد فعله فحسب.”

“بالإضافة إلى ذلك، أنت مجرد عابر للمحن، وأنت من يهين إيغيكو إن لم تنحنِ حين تراه.”

ارتسمت ابتسامة خفيفة على زوايا فم تشين داو شوان. ورغم إعجابه بكبرياء الطرف الآخر، إلا أنه يرى وجوب الركوع في موضع الركوع. فإذا تحدثنا عن القوة الحقيقية، فعلى كل من يراه هنا أن يبجله!

عادةً لا يهتم بهذه المظاهر المملة، لكن الطرف الآخر أراد أن يساوي نفسه به، أو حتى يتفوق عليه؟ إذن، لا بد من السير وفق القواعد. أما بالنسبة للقواعد… فقواعد تشين داو شوان هي القواعد الوحيدة!

“لن أركع لأحد!”

في هذه الأثناء، بدأ تشاو باي تشو يشعر بالدوار والدوخة بسبب مقاومته القسرية، وكان على وشك النزيف من حواسه السبع إذا استمر للحظة أخرى.

“تسك، لا تتحدث بمثل هذه الحماسة.”

“هذا يجعلني أبدو كشرير، وإذا انتشرت الأخبار، فسيؤثر ذلك سلبًا على سمعتي.”

“لنقم بهذا؛ سأمنحك ثلاثة أنفاس لتركع وتنجو بنفسك، وإلا…”

رأى تشين داو شوان أن الطرف الآخر قوي الإرادة، فلم يملك إلا أن يلمس أنفه؛ فرغم أن عظام تشاو باي تشو كانت تصدر أصواتًا في أنحاء جسده، إلا أنه لم يركع بعد. شعر تشين داو شوان أنه بات يشبه الأشرار أكثر فأكثر.

ومع ذلك، بصفته سيد جناح تيانداو، وبوجود تلميذتيه بجانبه وتحت أنظار الكثيرين من المنطقة الغربية، كان من المستحيل أن يتراجع. إما أن يستسلم الطرف الآخر أو يموت! وهذا الرجل الذي في عالم المحنة… يساوي الكثير من النقاط!

“ثلاثة.”

قبل أن يتمكن تشاو باي تشو من التحدث، بدأ تشين داو شوان العد التنازلي.

كانت قلوب كبار المعلمين في المنطقة الغربية الحاضرين قد بلغت الحناجر. جلالته، الذي يخشاه الجميع عادة ويُعرف بقراراته الحاسمة في القتل، يمر اليوم بموقف عصيب! ومع ذلك، فقد أثبت جلالته أنه يستحق لقب إمبراطور الشياطين، بقدرته على الحفاظ على كرامته حتى في مواجهة الموت!

“اثنان.”

عندما وصل تشين داو شوان إلى الرقم اثنين، رفع إصبعه ببطء ووجهه نحو مركز جبهة تشاو باي تشو.

“واحد.”

“لا تقلق، سأعتني بجنازتك بشكل لائق. ستكون بخير.”

عندما انتهى العد، رأى تشين داو شوان أن الخصم لا يزال متمسكًا بموقفه، فتوقف عن الكلام وبدأ في جمع نقاط النظام لتحسين قوته.

علاوة على ذلك، وفقًا لما قاله أهل المنطقة الغربية، كانت يانران يتيمة من سلالة قديمة، وكان هناك ثأر دموي بين تشاو باي تشو ويانران. وبصفته معلمها، فإنه يساعد تلميذته في القضاء على عدوها.

بعد أن أنهى تشين داو شوان حديثه، أشار بإصبعه دون تردد. ودون استخدام أي قوى سحرية، لم يملك تشاو باي تشو -الرازح تحت وطأة قوة التنين- أي مجال للمقاومة أو الهرب.

ما مدى قوة ضربته؟ لم يكن لجسد تشاو باي تشو، رغم كونه في مرحلة الكارثة، أن يتحمل ضربة عابرة منه.

“جلالته!!!”

صرخ العديد من أقوياء المنطقة الغربية بذعر عند رؤية هذا المشهد.

“غو، غير راضٍ…”

كانت عينا تشاو باي تشو محمرتين وبدا كالمجنون. ومهما حاول الصراع، لم يكن لذلك أي جدوى؛ فقوة التنين التي أطلقها تشين داو شوان كانت تقمعه تمامًا وتكتم أنفاسه.

شعر بالندم للحظة؛ لماذا قرر الظهور هنا؟ ولماذا أراد الاصطدام بهذا الرجل المخيف من أجل عائلة جيانغ، وهي مجرد عائلة من الدرجة الثانية! لو اختار البقاء في عزلته، ربما لم يكن هذا الرجل المخيف ليهتم به، ناهيك عن طرق بابه… لكن الآن، انتهى كل شيء.

تحت نظرات تشاو باي تشو اليائسة، كانت تلك الطاقة تقترب أكثر فأكثر من جبهته، فأغلق عينيه مستسلمًا.

“طنين–”

فجأة، حدث اضطراب غريب في الفضاء، وتبددت طاقة تشين داو شوان.

“همم؟”

“هذا الاضطراب يعود للشخص الذي كان يراقبني سرًا.”

رفع تشين داو شوان حاجبيه قليلًا؛ لم يتوقع أن يتدخل ذلك المراقب لإنقاذ هذا الشيطان.

“تسك، لقد وجدتك.”

بعد أن تتبع الأثر للحظة، حدد تشين داو شوان موقع الهالة بين السحب على بعد مئة ميل.

“اعتنيا جيدًا ببعضكما هنا وانتظراني.”

في هذه الأثناء، كانت لينغ يانران ولي يورونغ تواصلان جمع الكنوز من عائلة جيانغ. وحتى عندما ظهر إمبراطور الشياطين، لم تعره يانران ويورونغ سوى نظرات فضولية عابرة، ثم عادتا لعملهما؛ فبوجود معلمهما، لم يكن لديهما ما يدعو للقلق.

“مياو~~~”

عندما سمعت يو يوي ما قاله، أومأت برأسها طاعةً له.

في تلك اللحظة، اختفى تشين داو شوان من مكانه، ليظهر مجددًا بين السحب على بعد مئة ميل.

“لماذا منعتني؟”

وقف تشين داو شوان ويداه خلف ظهره، ينظر إلى الشكل الغامض عديم الملامح أمامه، وسأل ببرود.

“يجب ألا تتدخل في صراع العرش. يمكن مناقشة أي أمر آخر، إلا العرش.”

لم يظهر على الشكل أي خوف عند رؤية تشين داو شوان، وتحدث بنبرة غامضة لا يُعرف إن كانت غاضبة أم هادئة.

“هل أنت… إرادة هذه السماء؟”

لمس تشين داو شوان ذقنه، وبعد تفكير قصير، توصل إلى الإجابة.

“نعم.”

لم ينكر “تيانداو” هويته.

“لكنك تبدو ضعيفًا.”

عندما أكد الطرف الآخر هويته، لم يستطع تشين داو شوان إلا أن يعبس ويهمس بذلك.

“…”

ظل “تيانداو” صامتًا هذه المرة، وقلبه يضطرب كحصان جامح؛ ماذا يعني بكونه ضعيفًا؟ هو إرادة عالم “تيانشوان”، ومن الواضح أن هذا الوحش الذي أمامه هو القوي بشكل غير منطقي! لا يعلم كيف ظهر هذا الكائن فجأة في عالمه!

“إذا قررت قتل إمبراطور الشياطين، فهل يمكنك منعي؟”

[نهاية هذا الفصل.]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]