الفصل 16

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 016: خالدة في المستوى الثالث من عالم تكثيف الـ Qi؟

بعد أن استقر النصب الحجري على الأرض، استعاد الجميع السيطرة على أجسادهم!

شعر الجميع وكأنهم يقفون أمام بوابات الجحيم، بل وكأنهم قد خطوا بالفعل نصف خطوة داخل أروقته! فلو كانت تلك الضربة موجهة إليهم، لما استطاع أحدٌ صدهم.

تطلعوا إلى ذلك النصب الحجري الذي يرتفع ثلاثة آلاف قدم، والذي انتصب على مقربة من مسكن عائلة لينغ. كان حالك السواد، تكتنفه الأرواح الشريرة، وتبرز على سطحه ملامح الشياطين السماوية العشرة!

كما ظهرت عليه صفوف من النقوش الكثيفة المكتوبة بخط مجهول؛ لا، بل بدت وكأنها أسماء!

“انظروا، في أسفل النصب، هناك كلمة ‘俥’…”

[الشيخ تشانغ وان فنغ، من طائفة لو تيان، بلغ المستوى التاسع من عالم غويكسو…]

ومع ومضة من الضوء الأسود، ظهرت معلومات الشيخ في أسفل النقش!

“فهمت الآن. يبدو أن جميع السجلات المحفورة على هذا النصب الشاهق تعود لأشخاص لقوا حتفهم بسببه؟”

“أمر مروع…”

“لا، انظروا، اسم تشانغ وان فنغ يتلاشى!”

“لماذا يحدث هذا؟”

“همس أحدهم: ‘أفهم الآن… قوته لا تؤهله للظهور على هذا النصب، لقد استحقره النصب فمحا اسمه!'”

“ألا يستحق خبير في المستوى التاسع من عالم غويكسو تخليد اسمه على هذا النصب حتى بعد موته؟”

قبل أن يفيق الممارسون في المدينة من وطأة الضغط المرعب للنصب السماوي، صُدموا باستنتاجاتهم الخاصة وذهلوا تمامًا. فخبير في المستوى التاسع من عالم غويكسو كفيل بقلب موازين مملكة مورو بأكملها! ولكن بعد موته، ألم يكن كافيًا حتى ليترك اسمًا على ذلك النصب؟

أي نوع من القوى السحرية المرعبة يمتلكها ذلك الكيان المهيب!

أبدى مئات الآلاف من الفانين في المدينة تبجيلهم تجاه النصب، وهم يهمسون بصلواتهم، متوسلين أن تُغفر خطاياهم. في تلك اللحظة، شعر الجميع في المدينة قاطبة، وللمرة الأولى، أن الموت بات قاب قوسين أو أدنى منهم، بما في ذلك الفانون.

“يان ران… هل هذا هو؟”

بعد أن استعاد لينغ تشنغ وعيه، أشار إلى النصب متسائلًا.

“لقد تدخل المعلم.”

“لم أتوقع في أول مرة أغادر فيها الجبل أنني لن أكتفي باستنزاف وسائل النجاة التي منحني إياها معلمي فحسب، بل سأضطره للتدخل بنفسه لحل الأزمة لأنها لم تكن كافية. أشعر حقًا بالخزي تجاه تربية معلمي لي!”

حدقت لينغ يان ران في النصب السماوي مستشعرة هالته. ورغم أنها المرة الأولى التي تشهد فيها القوة السحرية لهذا النصب، إلا أنها ميزت الهالة المنبعثة منه؛ فهي تتوافق مع “فن الشياطين الفوضوي” الذي تتدرب عليه، فكلاهما من أصل واحد. لا بد أنها القوة السحرية الأعظم بين فنون الشياطين السماوية…

“هناك أمر لا أدري إن كان يجدر بي السؤال عنه أم لا.”

نظر لينغ تشنغ إلى النصب بذهول، وبعد تردد طويل، تمتم لنفسه.

قالت يان ران بصراحة: “أيها البطريرك، من الآن فصاعدًا، يجب أن أقلل من ارتباطي بعائلة لينغ لتجنب أي اضطرابات غير ضرورية. لكن كن مطمئنًا، سأتكفل بحل المشاكل المتعلقة بطائفة لو تيان.”

عند سماع كلماتها، تفاجأ لينغ تشنغ قليلاً، ثم ابتسم بمرارة. بالفعل، كانت عائلة لينغ عبئًا على لينغ يان ران، وبسبب تميزها، ستجذب في المستقبل خبراء أقوى يطمعون فيها، وعائلة لينغ لن تستطيع حمايتها أو الصمود أمامهم. لا بأس، ففي النهاية، لينغ يان ران ليست من دماء عائلة لينغ.

“ما هو مستوى المعلم الذي تتحدثين عنه؟”

ما كان يشغل بال لينغ تشنغ في تلك اللحظة هو مدى قوة معلم لينغ يان ران، وهل هو كافٍ لضمان سلامتها.

“مستوى معلمي؟”

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

“لا أدري حقًا، ولكن… حتى لو لم يكن خالدًا، فلا بد أنه قريب جدًا من تلك المرتبة، أليس كذلك؟”

شعرت لينغ يان ران بالحيرة، فهي لم تكن تملك إجابة قاطعة، لذا اكتفت بالتخمين.

“خالد! خالد؟!”

“هذا صحيح. فبمجرد هجوم من مسافة بعيدة، استطاع إظهار هذه القوى السحرية المرعبة. ليس من المبالغة وصفه بالخالد!”

أومأ لينغ تشنغ برأسه مصدقًا دون أدنى شك.

في هذه الأثناء، كان تشين داوشوان، الذي لم يغلق مرآة الماء بعد، يستمع لحديثهما، وقد ارتسمت على وجهه ابتسامة ساخرة.

خالد؟ خالد في المستوى الثالث من عالم تكثيف الـ Qi؟

“يان ران، أنهي الأمور هناك وعودي إلى الجبل في أقرب وقت.”

بعد أن رأى أن الأزمة قد حُلت، لم يرغب تشين داوشوان في التدخل في شؤون عائلة لينغ أكثر من ذلك. وبعد أن ألقى بكلماته، بدد مرآة الماء.

ومع كلمات تشين داوشوان، بدأ النصب السماوي الشاهق يتقلص شيئًا فشيئًا حتى صار في حجم كف اليد، ثم انطلق بلمح البصر ليختفي داخل مرآة الماء في اللحظة الأخيرة قبل تلاشيها.

“أمرك مطاع، يا معلمي!”

عند رؤية ذلك، جثت لينغ يان ران على ركبتيها مودعةً مرآة الماء باحترام. ولم تستقر قلادة اليشم التي كانت تطفو أمامها على صدرها إلا بعد أن تلاشت المرآة تمامًا.

لمست قلادة اليشم برفق، وشعرت بدفئها المتبقي. لم يمنحها المعلم وسيلة لإنقاذ حياتها فحسب، بل وضع أيضًا خطة احتياطية سرية لحمايتها. كم كان يهتم لأمرها! عند هذه الفكرة، لم تكن لينغ يان ران ترغب في شيء سوى العودة إلى جبل شيوو في أسرع وقت لخدمة معلمها.

“سأترك مهمة التعامل مع شؤون المدينة للبطريرك.”

“لقد قررت العودة إلى الجبل فورًا للتفكير في كيفية مواجهة التهديدات القادمة من طائفة لو تيان!”

نظرت لينغ يان ران إلى منزل عائلة لين المتهدم، لكنها لم تشعر بالأسى، بل كانت تنظر إلى الأمور من منظور أبعد. فاليوم لم يُقتل التلميذ الرئيسي لطائفة لو تيان فحسب، بل قُتل أيضًا اثنان من شيوخ عالم غويكسو. وبالتأكيد ستتلقى الطائفة ضربة موجعة ولن تترك عائلة لين وشأنها. وهي بحاجة للوصول إلى مستويات أعلى من القوة قبل أن يحل انتقام الطائفة!

في الماضي، كانت تظن أن بلوغ القمة مستحيل، لكن الأمر اختلف الآن؛ فبوجود معلمها، لا يوجد مستحيل!

“اذهبي دون قلق!”

“لقد فقدت طائفة لو تيان خبيرين في عالم غويكسو، ولن يجرؤوا على اتخاذ أي خطوة متهورة قبل إنهاء تحقيقاتهم!”

أومأ لينغ تشنغ برأسه بجدية، ثم وقف هو وتلاميذ عائلة لين يراقبون لينغ يان ران وهي تحلق مبتعدة في السماء.

في ذلك اليوم، شهدت عاصمة مملكة مورو تغيرات جسيمة.

في البداية، كانت عائلات كثيرة تترقب سقوط عائلة لين للاستيلاء على مواردها وممتلكاتها. لكن الآن، خيم الذهول على الجميع؛ فلم يتخيل أحد أن خبيراً من طائفة لو تيان في المستوى التاسع من عالم غويكسو سيلقى حتفه على يد عائلة لين!

وكانت عائلتا “دي” و”وانغ” على وجه الخصوص في حالة من الذعر الشديد. وفي النهاية، وبعد التشاور، قرروا عدم الاكتفاء بدفع المبالغ المتفق عليها فحسب، بل أضافوا عليها مبالغ أخرى وتنازلوا عن ستة من ممتلكاتهم لعائلة لين!

وفي تلك الأثناء، داخل القصر الإمبراطوري، كان هناك رجل في منتصف العمر يرتدي رداء التنين الفاخر وتفوح منه هيبة الملوك، وقد تملكه الذهول حين سمع تقارير مرؤوسيه. بصفته إمبراطور مملكة مورو، كان يدرك تماماً عجزه عن المقاومة أمام خبراء المستوى التاسع من عالم غويكسو التابعين لطائفة لو تيان.

ولم يخطر بباله قط أن عائلة لين المغمورة تمتلك مثل هذه الوسائل المرعبة! وكلما تذكر ذلك النصب السماوي الشاهق الذي ظهر فجأة، شعر بالقشعريرة؛ فرغم بعده عن القصر، أحس وكأن الموت يلوح له من بعيد!

“لينغ يان ران… أي نوع من المعجزات جعلها بهذه القوة المرعبة بين عشية وضحاها؟!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]