الفصل 17

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 017: فرصة لتحقيق ثروة؟

خطة لو تيانزونغ

جبل شيوو، في الجناح الصغير خارج قصر تيانداو.

لم يتمالك تشين داوكسوان نفسه من الشعور بالدهشة حين سمع الإشعار في ذهنه:

[مكافأة قتل خبير في المستوى التاسع من عالم “غويكسو” هي 90 نقطة نظام].

“سابقاً، كانت مكافأة قتل خبير في عالم ‘تونغشوان’ نقطة واحدة فقط. يبدو أنه في عالم ‘العودة إلى الخرائب’ (غويكسو)، تُمنح 10 نقاط نظام مقابل كل مستوى من التقدم”.

“بناءً على ذلك، فإن الضربة التي استهلكت 100 نقطة نظام للتو كانت تعادل قتل عدة خبراء”.

لقد كلّفته تلك الضربة مئة نقطة، فشعر ببعض الضيق في قلبه، لكنه لم يتردد من أجل تلميذته الوحيدة.

لكن الآن، بعد الحسابات الجديدة، تبيّن أنها كلفت عشر نقاط فقط كصافي خسارة، مما جعله يشعر براحة أكبر.

“اعرض نقاط النظام”.

[نقاط النظام: 2164]

“هاه؟ كيف زادت نقاط النظام؟”

انتاب الارتباك تشين داوكسوان، فتفقد سجل اكتساب النقاط:

[قتلت لينغ ياني، تلميذة المضيف الكبرى، خبيراً في المستوى السابع من عالم ‘غويكسو’، وحصلت على 70 نقطة نظام].

[قتلت لينغ ياني، تلميذة المضيف الكبرى، خبيراً في المستوى الرابع من عالم ‘تونغشوان’، وحصلت على 4 نقاط نظام].

“يبدو أن قتل التلاميذ للأعداء يمنحني نقاط نظام أيضاً! إذن هذه المرة… لم تكن خسارة بل ربحاً وفيراً؟”

“حسناً… تصادف أن ياني قد دخلت في صراع مع طائفة ‘لو تيان’ الآن. بعد عودتها إلى الجبل، سأبحث عن فرصة لإرسالها للتعامل معهم. هل سأصبح ثرياً؟!”

بينما كان يفكر في ذلك، لمعت عينا تشين داوكسوان، وصارت طائفة “لو تيان” في نظره كخزينة كنوز تابعة للنظام! لقد اتخذ قراره بالفعل، ويخطط لانتظار الوقت المناسب ليرسل ياني من الجبل لتحصد الغنائم من طائفة “لو تيان”!

لا يمكنه قتل الأبرياء من أجل النقاط، ولكن إذا كانوا أعداء… فذلك أمر آخر!

“لكن يبدو أن خبير المستوى التاسع من عالم ‘غويكسو’… ضعيف جداً!”

تذكر تشين داوكسوان المشهد قبل قليل وشعر ببعض الحيرة. رغم علمه أن المستوى الثالث من عالم “تكثيف الطاقة” لديه قوة هائلة، إلا أنه لم يمتلك تقديراً دقيقاً لمدى قوتها.

لهذا السبب، حين تحرك قبل قليل، كان يخطط لاستبدال نقاطه بفرصتين إضافيتين إذا لم يمت خصمه بضربة واحدة. لكنه لم يتوقع أن يتحول خبير المستوى التاسع من عالم “العودة إلى الخرائب” إلى غبار بضربة واحدة فقط.

“ضعيف جداً…”

لحسن الحظ، لم يطّلع أحد على أفكاره، وإلا لوصفوه بالوحش! أن يقتل شخص في المستوى الثالث من عالم “تكثيف الطاقة” خبيراً في المستوى التاسع من عالم “غويكسو” فوراً، ومع ذلك يحتقره لكونه ضعيفاً؟ هل المشكلة في الآخرين؟ بل هذا الرجل هو القوي بشكل مرعب!

“في غياب التلاميذ، عليّ إعداد الشاي بنفسي، يا للأسف!”

كفّ تشين داوكسوان عن التفكير في الأمر، وصبّ لنفسه كوباً آخر من “شاي التنوير” وراح يرتشفه بأناقة.

وفي الوقت نفسه، شعر ببعض الشوق لتلميذته الفاتنة؛ فلو كانت ياني هنا، لما اضطر لإعداد الشاي بنفسي، ولكان منظرها يسرّ الناظرين.

………..

في القاعة الرئيسية لطائفة “لو تيان”، جلس زعيم الطائفة على عرشه، بينما وقف الشيوخ على الجانبين. وباستثناء الزعيم “لوه ووزين” الذي بلغ عالم “النيرفانا”، كان بقية الشيوخ في عالم “غويكسو” على أقل تقدير!

تُعد هذه الطائفة من أقوى قوى الدرجة الأولى في المنطقة الشمالية. فمن بين العديد من طوائف زراعة الخلود هناك، لا توجد سوى أربع قوى تمتلك خبراء في عالم “النيرفانا”، وطائفة “لو تيان” إحداها.

“يا زعيم الطائفة، لم يتبق سوى أقل من ثلاثة أشهر على افتتاح ‘وادي تشييون’ الذي يفتح مرة كل مئة عام. لماذا لم يعد التلميذ الرئيسي بعد؟ إذا تأخر عن موعد العالم السري، فحينها…”

عبس أحد الشيوخ قليلاً؛ فقد كان مستاءً من نزول التلميذ الرئيسي “تشانغ تيانزي” من الجبل في هذا التوقيت الحرج. فإذا تأخرت الرحلة ولم يتواجد التلميذ الرئيسي لقيادة الفريق، فستعاني الطائفة من خسائر فادحة، ولن تملك المؤهلات للتنافس مع الطوائف الثلاث الكبرى الأخرى على الموارد.

“لا تقلق، لن يتأخر ‘تيان إير’ عن مسألة بهذه الأهمية. في الواقع، لهذا السبب تحديداً نزل من الجبل هذه المرة”.

ضحك الزعيم “لوه وو” مطمئناً الشيخ المستاء، فقد كان على دراية تامة بهدف “تشانغ تيانزي”، بل ورتب لمرافقته اثنين من شيوخ عالم “العودة إلى الخرائب” لضمان نجاح المهمة.

“لقد اكتشف ‘تيان إير’ وجود امرأة ذات جسد خاص في عائلة صغيرة بمدينة ‘مورو’. وإذا تمكن من ممارسة التدريب معها، فسيتحسن مستواه بشكل كبير. وبمجرد عودته، قد يتمكن من دخول العالم السري وهو في المستوى السابع أو الثامن من عالم ‘تونغشوان’. وحينها، سيكون هذا العالم السري بمثابة انتصار ساحق لطائفتنا!”.

وإذا سارت الأمور كما هو مخطط لها، فسيكون هذا العالم السري فرصة للطائفة لتجاوز الجميع وتصبح القوة الأولى في المنطقة الشمالية.

“أوه… هكذا إذن. بما أن الأمر كذلك، فلا داعي للقلق”.

حين سمع الشيوخ هذا، تنفسوا الصعداء ولمعت أعينهم بالحماس. فقوة التلاميذ الرئيسيين في الطوائف الأربع الكبرى متقاربة، وإذا تمكن “تشانغ تيانزي” من اختراق عدة مستويات قبل الموعد، فسيتمكن من سحقهم جميعاً.

وبمجرد التفكير في أن طائفة “لو تيان” على وشك حصد موارد هائلة وتصفية عباقرة الطوائف الأخرى، لم يتمالك الشيوخ أنفسهم من الحماس.

لكن في تلك اللحظة، اقتحمت القاعة شخصية متعثرة.

“ز… زعيم الطائفة! حدث أمر جلل للأخ الأكبر!”.

بدا التلميذ مرعوباً، ولم يكد يعبر عتبة القاعة حتى تعثر وسقط أرضاً.

“أيها الوغد! ما هذا الذعر؟ لا تفقد وقارك أمام زعيم الطائفة!”.

“اهدأ أولاً ثم تكلم!”

كان أحد الشيوخ هو معلم ذلك التلميذ، وحين رآه بهذا المظهر المخزي، شعر بالإحراج أمام زملائه، فصبّ جام غضبه عليه توبيخاً.

ابتلع التلميذ ريقه بصعوبة وأجبر نفسه على الهدوء بعد توبيخ معلمه.

“أخبرني، ما الخطب؟ ولماذا كل هذا الذعر؟” سأل الزعيم “لوه وو” بهدوء بعد أن رأى التلميذ قد استجمع شتات نفسه.

“أ… أبلغ زعيم الطائفة… بطاقة حياة الأخ الأكبر تشانغ قد انكسرت… لقد تحطمت!”.

لم يجرؤ التلميذ على رفع عينيه، وتحدث برأس منكس وصوت يرتجف.

“الأخ الأكبر تشانغ؟ أي تلميذ بهذا الاسم تحطمت بطاقة حياته؟ أرسلوا أحداً للتحقيق ومعرفة من تجرأ على مهاجمة تلاميذنا، ثم تخلصوا منه”.

لم يحرك الخبر ساكناً في قلب “لوه وو”؛ فالموت والحياة أمران مألوفان في طريق الزهد. فليمت تلميذ، سينتقمون له ليعلم الجميع عاقبة المساس بأفراد طائفة “لو تيان”.

“البطاقة… البطاقة التي تحطمت تخص الأخ الأكبر تشانغ تيانزي…”.

“!!!”.

“ماذا قلت؟!”.

[نهاية الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]