الفصل 160

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

سي سي 160

[فانتازيا: عودة التلمذة، قبول إمبراطورة الشياطين في البداية – الفصل 159: جرس الفوضى، بيضة سوزاكو (2/3)]

الفصل 159: جرس الفوضى، بيضة سوزاكو (2/3)

أخذ تشين داوكسوان يعد الأيام في قلبه بصمت.

في اليوم الخامس، اخترق المستوى السادس من عالم “تونغشوان” صباحاً. وبعد أن انجلت الكارثة، كان الطقس صافياً والشمس مشرقة، مما جعله وقتاً مثالياً للنوم.

في اليوم السادس، اخترق المستوى السابع من عالم “تونغشوان” صباحاً، وزالت الكارثة. كانت الشمس ساطعة ومزاجه رائقاً، فنام مجدداً.

في اليوم السابع، اخترق المستوى الثامن، واختفت الكارثة، ولم يكن هناك ضوء نهار. كانت السماء تمطر برفق والجو بارداً، وكان مزاجه عادياً، فخلد إلى النوم.

في اليوم الثامن، وصل إلى المستوى التاسع، وانتهت الكارثة. وعلى الرغم من أن الطقس كان جيداً، إلا أنه شعر بالملل قليلاً فنام.

ومع شروق شمس اليوم التاسع ببطء، قال لنفسه: “اليوم هو اليوم الذي سأخترق فيه عالم الخرائب”.

تمدد تشين داوكسوان في مكانه، ثم تفقد بهدوء إشعارات النظام خلال الأيام القليلة الماضية.

[التلميذة الكبرى للمضيف، لينغ ياني، تخترق المستوى الثاني من عالم “غويكسو”. المكافأة: 2000 نقطة نظام.]

[التلميذة الثانية للمضيف، لي يورونغ، تخترق المستوى الثامن من عالم “تونغشوان”. المكافأة: 200 نقطة نظام.]

【……】

[التلميذة الثانية للمضيف، لي يورونغ، تخترق المستوى الأول من عالم “الخرائب”. المكافأة: 2000 نقطة نظام. مكافأة إضافية: جرس الفوضى (نسخة مقلدة).]

【……】

[التلميذة الكبرى للمضيف، لينغ ياني، تخترق المستوى الأول من عالم “النيرفانا”. المكافأة: 20,000 نقطة نظام. مكافأة إضافية: الوحش المقدس سوزاكو (بيضة حيوان أليف).]

بعد مرور تسعة أيام، كانت لينغ ياني ولي يورونغ قد أمضيتا تسع سنوات في عزلتهما.

خلال تلك الفترة، لم تتوقف التنبيهات. وباستثناء المكافآت الخاصة باختراق العوالم الكبرى، كانت البقية مجرد نقاط نظام، لذا لم يعرها تشين داوكسوان اهتماماً كبيراً.

“جرس الفوضى؟!”

لم يستطع تشين داوكسوان إخفاء دهشته حين رأى جرس الفوضى الذي حصل عليه كمكافأة لاختراق لي يورونغ لعالم “العودة إلى الأنقاض”.

على الرغم من أنه مجرد نسخة مقلدة، إلا أنه إذا امتلك ولو جزءاً ضئيلاً من قوة جرس الفوضى الحقيقي، فسيكون مرعباً للغاية!

هذا الجرس، تماماً مثل رمح “قاتل الحاكمة” المقلد الخاص بلينغ ياني، يعد من أعظم الكنوز الفطرية في العالم، وقوته الدفاعية تجعله بلا شك أفضل سلاح سحري!

“وهناك أيضاً مكافأة لينغ ياني لتجاوز عالم النيرفانا؛ بيضة الوحش المقدس سوزاكو”.

أمسك تشين داوكسوان بجرس الفوضى بيده اليسرى، وبعد أن تأمله للحظة، استدعى بيضة حمراء متوهجة بالحرارة بيده اليمنى.

وبينما كان يتفحصهما بفضول، ظهرت قامتان رشيقتان من برج “دوكسيان”.

وعلى الرغم من أن لينغ ياني ولي يورونغ لم تقضيا سوى تسعة أيام في العزلة، إلا أنهما في الواقع عاشتا تسع سنوات كاملة!

وبسبب طبيعة لي يورونغ الملولة، لولا رؤيتها لأختها الكبرى وهي لا تزال في عزلتها، لكانت قد خرجت منذ زمن طويل.

“قصف رعد!”

وبينما كانت الفتاتان تتوجهان إلى الجناح الصغير لتقديم الاحترام لمعلمهما، دوى صوت الرعد في السماء.

وعندما رفعتا أبصارهما، وجدتا آلاف الأميال المحيطة مغطاة بسحب الكارثة، وفي داخلها تتشكل صواعق مرعبة قادرة على تدمير السماء والأرض.

“المعلم.. الأخت الكبرى.. هل تسببتما في هذه الكارثة؟!” سألت لي يورونغ بذهول وهي تنظر إلى رعد الكارثة في السماء.

“…”

“على الأرجح لا”.

قطبت لينغ ياني حاجبيها وهي تنظر إلى الكارثة المرعبة؛ فلو كانت هذه الكارثة موجهة إليها، لكان الأمر غير منطقي بتاتاً.

حتى لو كانت تعتقد أن قوتها قد تحسنت بشكل كبير بعد اختراقها لعالم النيرفانا، فمن المستحيل أن تثير كارثة بهذا الحجم!

وقبل أن تستوعبا ما يحدث، رأتا شعاعاً من الضوء يندفع نحو سحب الكارثة، حيث فُتح فم ضخم ابتلع السحب بالكامل بما فيها من رعد متفجر.

“أوه؟ هل خرج من عزلته؟”

تحت وطأة الكارثة السماوية، لا تستطيع الكائنات الحية المقاومة، ومن يستطيع مواجهتها مباشرة والتغلب عليها يُعدّ في عداد الخالدين!

“سيدي، يا سيدي، ما الذي حدث قبل قليل؟” سألت لي يورونغ بصوت خافت وهي تشير إلى السماء التي صفت مرة أخرى.

المصدر الأصلي لهذا الفصل هو مَجـرَّة الرِّوايات، وما عداه مجرد نسخ متداولة.

“لا شيء، اعتادي على الأمر فحسب”.

ثم أردف تشين داوكسوان متسائلاً: “ولكن.. هل يمكنكِ إخباري يا لي يورونغ، لماذا لم تصلي إلا للمستوى الثامن من عالم العودة إلى الخرائب؟”

نظر تشين داوكسوان إلى تلميذتيه؛ كانت لينغ ياني قد وصلت إلى المستوى السادس من عالم “النيرفانا”، بينما لم تتجاوز لي يورونغ المستوى الثامن من عالم “العودة إلى الخرائب”.

فور سماعها سؤال المعلم، اختبأت لي يورونغ خلف أختها الكبرى ممسكة بطرف ثوبها، وأطلت برأسها بحذر وهي تنظر إلى المعلم بتردد وصمت طويل.

“…”

“هل تسمحين لي بضربكِ بصفتي معلمكِ؟ تعاليا، اجلسا وتحدثا بهدوء”.

عندما رأى تشين داوكسوان رد فعلها، لم يسعه إلا أن يبتسم بمرارة. وبعد تفكير، لم يتذكر أنه كان قاسياً مع تلاميذه يوماً.

“أوه…”

خفضت لي يورونغ رأسها خجلاً ولم تجرؤ على النظر في عيني معلمها، لكنها جلست مع أختها الكبرى في مواجهته.

“أخبريني، كيف تفسرين هذا؟ مع كل تلك المواد السماوية والكنوز الأرضية التي وفرتها لكِ، كيف لم تتجاوزي المستوى الثامن من عالم الخرائب؟” أخذ تشين داوكسوان رشفة من شاي “وو داو” ثم سأل ببطء.

“لأن.. لأن..” تلعثمت لي يورونغ ثم قالت: “يورونغ كانت تتدرب منذ ثلاث سنوات.. أختي الكبرى، أخبريه أنتِ!”

توقفت لي يورونغ عن الكلام في منتصف الجملة وخفضت رأسها، ثم جذبت طرف ثوب أختها الكبرى مستنجدة بها.

أجابت لينغ ياني: “أخبرك يا سيدي، أنه في الأوقات التي لا تتدرب فيها أختي الصغرى، كانت تذهب إلى الطابق الثاني من برج ‘دوكسيان’ وتطلب من روح البرج إدخالها في عالم الوهم..”

“وفي ذلك الوهم، كانت تقضي وقتها في أكل الإوز المشوي، وكعك اللحم، والأضلاع المحمرة، و..”

نظرت لينغ ياني إلى أختها بقلة حيلة وهي تشرح للمعلم.

“حسناً، توقفي عن الكلام..” اكفهر وجه تشين داوكسوان وهو يستمع، ثم قال: “يورونغ، تعالي إلى هنا”.

بعد سماع نداء المعلم، لم تجد لي يورونغ مفراً من الاقتراب منه وهي تحني رأسها بأسى.

“استلقي هنا”. ربت تشين داوكسوان على ساقه، وبوجه عابس، أشار إلى لي يورونغ لتستلقي فوق ركبتيه، ثم أخرج أداة “هونغمنغ” الخاصة به.

“طاخ!”

“آه! سيدي، ألم تقل أنك لن تضرب يورونغ؟”

“طاخ!”

“هذا مؤلم يا سيدي.. مؤلم جداً..”

“طاخ!”

“أوه.. يورونغ اعترفت بخطئها..”

عندها، نحى تشين داوكسوان أداة “هونغمنغ” جانباً وأمر لي يورونغ بالنهوض.

نهضت لي يورونغ وهي تمسح على مكان الضرب بألم، وهي تفكر في نفسها: “لقد قال للتو إنه لن يضربني، لم يمر وقت طويل حتى نكث بوعده..”

“لا أعرف حتى كيف أتعامل معكِ!” قال تشين داوكسوان بصرامة.

“هذه المرة ستكون درساً لن تنسيه. إذا تجرأتِ على التكاسل في تدريبكِ مستقبلاً، فلن أكون رحيماً معكِ! تعلمي من أختكِ الكبرى، انظري كم تبذل من جهد!”

ثم التفت إلى لينغ ياني وقال: “أوه، بالمناسبة يا ياني، لا تقلقي. أنا معلم عادل أطبق نظام الثواب والعقاب؛ وبما أن يورونغ لم تلتزم بتدريبها، فلا لوم عليكِ في ذلك”.

تذكر تشين داوكسوان أن لينغ ياني كانت تراقب المشهد، فخشي أن ترتعب من تصرفه، لذا بادر بالتوضيح ببساطة.

لكن عندما نظر إلى ياني، صُدم تماماً. ما سر نظرات الغيرة والتطلع التي تملأ وجهها؟

؟

؟

ملاحظة: سيتم تحديث الفصل القادم خلال ثلاث دقائق.

[نهاية هذا الفصل.]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]