الفصل 178
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 177: صدمة آو لان (3/3)
غمرت الفرحة الشخصين اللذين كانا حذرين في البداية حينما أبصرا القوام الواقف فوق رأس التنين بوضوح.
قفز تشين داوشوان بخفة ليهبط على الأرض.
تحولت آو لان هي الأخرى إلى هيئة بشرية ووقفت خلفه، لكنها هذه المرة كانت ترتدي ملابسها عند التحول.
“سيدي، ما هذا؟”
نظرت لينغ يانران ولي يورونغ إلى آو لان، وخاصة لينغ يانران؛ فبمجرد رؤيتها لآو لان، لم تستطع إلا أن تشعر ببعض الحذر في قلبها.
كان قوام هذه المرأة يضاهي قوام يورونغ يويوان، كما كشفت طبيعتها عن نضج ورزانة، مما جعل يانران تشعر ببعض الخطر!
هل من الممكن أنها هنا لتسرق اهتمام سيدها؟
“أوه، دعوني أقدمها لكم.”
“هذه آو لان، يمكنكما مناداتها بالعمة لان.”
“من الآن فصاعداً، ستعيش معنا في جناح تيانداو. من الجيد أننا لن نضطر بعد الآن للنزول من الجبل بحثاً عمن يطهو لنا.”
قدم تشين داوشوان آو لان لتلميذتيه.
“أوه…”
“العمة لان.”
لم تكن لينغ يانران تدري فيما تفكر، لكن بما أن المعلم قد تحدث، فقد نادتها “العمة لان” بطاعة.
بينما التمعت عينا لي يورونغ بجانبها.
“العمة لان، هل تجيدين الطهي؟”
“رائع! لنعد إلى المنزل، يمكننا أخيراً تناول الأرز الروحي!”
كانت لي يورونغ متحمسة لدرجة أنها نسيت غضبها، فتقدمت خطوة للأمام وأمسكت بيد العمة لان وهزتها بحماس.
لقد نسيت تماماً أنها قالت قبل قليل إنها تريد أكل التنين.
“احم، هذه تلميذتي المباشرة، لينغ يانران.”
“والتي بجانبك هي تلميذتي، لي يورونغ.”
“أما هذا الصغير، فاسمه يو يوي، ويمكن اعتباره تلميذاً مسجلاً لدي.”
ثم قدم تشين داوشوان الثلاثة الآخرين لآو لان.
في هذه الأثناء، نظرت آو لان بصدمة إلى لي يورونغ التي كانت تمسك بذراعها.
“هذه… من الواضح أنها من بني البشر، فلماذا أشعر وكأنني أمام تنين نقي الدم؟”
في إدراكها، كانت قوة التنين المنبعثة من لي يورونغ لا تقل عن قوة التنانين نقية الدم، بل إن نقاء سلالتها كان متماثلاً تقريباً.
يجب أن تعلموا أنها هي نفسها تنين نقي الدم حقيقي.
وبصرف النظر عن لي يورونغ، استطاعت آو لان أن تشعر أن لينغ يانران ليست بسيطة أيضاً؛ فعلى الرغم من أنها لم تستفزها عمداً، إلا أنها كانت تظهر أثراً طفيفاً من هالة شريرة.
أما ما فاجأها أكثر فهو الصغير يو يوي؛ إذ لم تتمكن من سبر أغوار قوته على الإطلاق!
لحسن حظها أنها كانت في عزلة خلال الفترة الماضية، وإلا لكان أي ملك شيطان آخر في جبل الوهم قد تعرف على ذلك الكائن الذي كان يلتهم الكوارث السماوية يومياً في الآونة الأخيرة!
“ومع ذلك، إذا كان المرء تلميذاً لهذا الشخص العظيم، فكيف يمكن أن يكون شخصاً عادياً؟”
سرعان ما أفاقت آو لان من صدمتها، وحين فكرت في مدى عظمة هذا الشخص، لم تعد تشعر بمفاجأة كبيرة.
“لنذهب، يا عائلة يي، لنأكل الأرز الروحي!”
“بالمناسبة، يورونغ، لا بد أنكِ اصطدتِ الكثير من الوحوش الروحية، أليس كذلك؟”
لوح تشين داوشوان بيده، فقد اكتمل الحصاد!
جمعت يورونغ كيسين كبيرين من الوحوش الروحية.
أما هو، فقد نال… لقب فارس التنين.
ومن الواضح أن يو يوي لم تكن مهتمة كثيراً بالأمر.
أما بالنسبة للينغ يانران، فقد بدا وكأنها وجدت منافساً قوياً…
“نعم، لقد اصطادت يورونغ الكثير من الأصدقاء الجيدين… ما يكفينا لفترة طويلة!”
أومأت لي يورونغ برأسها وضاقت عيناها بابتسامة عريضة.
لقد كانت في غاية السعادة!
هذه المرة اكتسبت العديد من “الأصدقاء الجيدين”، وأخيراً لن تضطر للاكتفاء بمصادقة الأوز الكبير!
“في هذه الحالة، لنعد إلى القصر!”
رؤيةً لذلك، لم يضيع تشين داوشوان المزيد من الوقت، فقد حقق الجميع أهدافهم ولم يعودوا في عجلة من أمرهم.
والآن بعد أن عادوا محملين بالغنائم، شعر بالكسل من فكرة المشي ببطء.
لوح بيده ببساطة فتمزق الفراغ مباشرة، وبدت هذه المرة مهيبة للغاية.
مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.
ربما لأنه كان هناك الكثير من الأشخاص، فقد تكاسل عن انتظار الجميع للعبور، ففتح شقاً في الفراغ، أو بدقة أكثر، بوابة فراغ!
ويمكن اعتبار هذه البوابة إحدى القوى السحرية لفن الشيطان السماوي، لكن لينغ يانران لم تتعلمها بعد.
بلغ ارتفاع بوابة الفراغ مئة قدم، وصُنع إطارها من عظام سوداء لمخلوقات مجهولة، وفوق الباب استلقى شيطان بدا وكأنه حارس للبوابة.
“…”
نظرت آو لان إلى بوابة الفراغ وظلت مذهولة لفترة طويلة.
أهذا ما يفعله العظماء؟
قوة سحرية مرعبة كهذه في لحظة؟
“عمة لان، لنذهب بسرعة، لنأكل الأرز الروحي!”
عندما رأت لي يورونغ العمة لان مذهولة، سحبت ذراعها تحثها على التحرك.
بعد رؤية قدرات المعلم مراراً وتكراراً، قد تندهش يورونغ ويانران، لكنهما لم تعودا تصابان بصدمة تفقدهما الوعي في كل مرة.
“أوه، حسناً، لنذهب الآن.”
عند سماع نداء يورونغ، استعادت آو لان تركيزها وتبعت الجميع إلى بوابة الفراغ.
وعندما ظهروا مرة أخرى، كانوا قد وصلوا أمام قصر تيانداو، وخرجوا من بوابة فراغ أخرى مطابقة.
“أهذا هو المعبد…”
“قد يكون وصف هذا المكان بأرض الجنيات تقليلاً من شأن هذه الأرض المباركة التي تلامس السماء.”
خطت آو لان أمام معبد تيانداو وشعرت بالأجواء الكثيفة هنا، والتي بدت كالضباب. كانت في حالة تمكنها من فهم القوانين بشكل غامض، لكن القوانين تحت ضوء الشمس عادة ما تكون غامضة وصعبة الفهم.
أما هنا، فقد بدت القوانين الثلاثة آلاف تملأ العالم، مما أعطاها وهماً بأنها تستطيع مد يدها ولمسها!
أرض العجائب؟ لا، حتى أرض العجائب لا تضاهي هذا المكان بالتأكيد!
وعندما نظرت إلى مصدر القوانين الثلاثة آلاف، انكمش بؤبؤا عين آو لان بشدة.
فمصدر فيض القوانين الثلاثة آلاف كان في الحقيقة شجرة شاي!
على شجرة الشاي تلك، بدا أن كل فرع يحتوي على قانون مستقل، وكل جذر يمثل تجسيداً للقانون.
“ما هذا الشيء السامي؟”
فتحت آو لان شفتيها الحمراء قليلاً، ونظرت إلى شجرة شاي “وو داو” بذهول وهمست.
لم تصل لينغ يانران ولي يورونغ بعد إلى مرحلة فهم القوانين، لذا كان من الطبيعي ألا تشعرا بالقوة السحرية الحقيقية لشجرة شاي التنوير.
كل ما تعرفانه هو أن المعلم يحب شرب هذا الشاي، وأن شربه يساعد على الدخول في حالة من الاستنارة. وخلال النهار، كانتا تشربان أحياناً كوباً عند إعداد الشاي للمعلم.
ويبدو أن المعلم يرى أن هذا الشاي لذيذ الطعم فحسب، ولا يراه شيئاً استثنائياً…
“هذه هي شجرة شاي التنوير التي زرعها المعلم.”
“بمجرد شرب أوراق شاي التنوير، ستدخلين في حالة استنارة.”
“عندما نتناول العشاء لاحقاً، يمكن للعمة لان أن تأخذ بعضاً منه لتجربه.”
“لكننا لسنا بحاجة لذلك الآن. عمة لان، انظري هناك، ذلك هو مطبخ جناح تيانداو…”
كانت لي يورونغ مشغولة بالتفكير في تناول الأرز الروحي؛ وبينما كانت تتحدث عن أصل وفعالية شجرة شاي التنوير، أشارت أيضاً إلى اتجاه المطبخ…
“شجرة شاي التنوير؟ شرب الشاي يؤدي إلى التنوير؟”
كانت آو لان مصدومة؛ فأن يدرك المرء التنوير بمجرد شرب الشاي، ليس من المبالغة وصفه بالشيء السامي!
لكن بالنظر إلى مظهر الجميع، يبدو أنه لا يوجد شيء غريب حول شجرة شاي التنوير في نظرهم؟
حتى إنها قالت إنه يمكنها إعداد بعض شاي التنوير للتذوق عند تناول الطعام لاحقاً؟
هس…
يبدو أن قرارها هذه المرة كان صائباً جداً، فلديها حقاً مستقبل مشرق مع السيد!
ملاحظة:
تم تقديم ثلاثة فصول.
حالتي الصحية أفضل بكثير اليوم، فقد زالت الحمى ولم يتبقَّ سوى التهاب في الحلق. أصدقائي الأعزاء، يجب أن تنتبهوا أيضاً للوقاية في جميع الأوقات، ولا تخافوا إذا مرضتم؛ فقط اشربوا الكثير من الماء واستعدوا بالأدوية الخافضة للحرارة، وستتحسنون قريباً.
شكراً لـ “كونغ تري” و”تيان تيان” على إرسال كبسولة الإلهام!
أخيراً، تم إطلاق استطلاع: ماذا يجب أن ينادي التلاميذ آو لان؟ الأخت لان أم العمة لان؟
إذا كنتم ترون أن “الأخت لان” أفضل، فسيقوم المؤلف بتعديلها غداً، اتركوا تعليقاتكم هنا.
[نهاية الفصل]
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل