الفصل 177

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 176: فارس التنين (2/3)

بعد فترة وجيزة، كان تشين داو شوان قد أفرغ كهف التنين تماماً، حتى الأحجار الروحية عالية الجودة التي كانت مبعثرة على الأرض لم يسلم منها شيء.

في نظره، لم تكن كل هذه الأشياء سوى موارد للنظام وعبءٍ ثقيل لا داعي له!

وبعد أن جمع كل شيء في مساحة النظام، لم يكن في عجلة من أمره لاسترداد قيمتها.

“لنذهب.”

نظر تشين داو شوان إلى كهف التنين الفارغ، الذي غدا مختلفاً تماماً عما كان عليه حين دخله لأول مرة، ولم يعد هناك ما يستدعي البقاء.

ورغم أن آو لان شعرت ببعض الحزن وهي ترى عرينها يُفرغ من محتوياته، إلا أن شعورها بالامتنان كان أعظم؛ فقد أُرسلت إلى هنا منذ طفولتها ولم تجرؤ يوماً على النزول من الجبل، أما الآن فقد أصبح لديها سند، وسند قوي جداً!

دون تفكير طويل، تبعت آو لان تشين داو شوان بسرعة وخرجا من عرين التنين.

وبمجرد خروجهما، رأيا بعض الوحوش المتلصصة تراقب المكان.

“آو زو، هل أنتِ بخير؟”

“وهذا… وهذا…”

عندما رأى الوحوشُ الشخصين يخرجان، أدركوا على الفور أنهم لم يعودوا قادرين على الاختباء؛ فكل من “آو زو” وذلك الكائن الغامض يمتلكان مستوىً يفوقهم بكثير.

ظهرت الشياطين الكبيرة أمامهم، لكنهم ظلوا متحفظين للغاية أمام تشين داو شوان، حتى أن ظهورهم كانت منحنية بضع بوصات إجلالاً.

“ما الذي يمكن أن يحدث لي؟”

تحدثت آو لان بنبرة هادئة مستعيدةً وقارها المعهود أمام تلك الوحوش، وقالت: “علاوة على ذلك، سيكون هذا الشخص سيدي منذ الآن، وعليكم الركوع لاستقباله.”

“سيدي؟ المعلم؟”

عند سماع ذلك، صُدمت الشياطين وتجمدوا في أماكنهم.

كانت مكانة “آو زو” في جبل الوهم تضاهي مكانة الحاكمة لدى العديد من قبائل الشياطين، لكن اليوم، اعترف جدهم “آو” فعلياً بمالك ذلك المعبد معلماً له!

بدأوا يتهامسون ويفكرون بالأمر؛ كم هو مخيف ذلك الشخص؟ أما بالنسبة لمستوى قوته، فلم يتمكنوا من تخمينه، لكن الكوارث التي استُثيرت باستمرار لأكثر من نصف شهر كانت كافية ليدركوا مدى رعب قوته.

حتى تلك الفتاة الصغيرة ذات آذان الحيوانات التي بدت غير ضارة في المعبد كانت تتغذى على الكوارث السماوية، فما بالك بصاحب المعبد نفسه؟

“لماذا لا تزالون واقفين هكذا!”

لم يتمكن آو لان من منع نفسه من العبوس والزجر حين رأى الشياطين واقفين في ذهول دون حراك.

“أوه، أوه!”

“تحياتنا… تحياتنا للرب الحاكم!”

ركع ملوك الشياطين على الأرض، وقد احتاروا للحظة في اللقب المناسب لتشين داو شوان؛ فلو نادوه بـ “السيد” لساووا مكانته بمكانة “آو زو”. وفي النهاية، اهتدى أكثر ملوك الشياطين ذكاءً إلى لقب “الرب الحاكم”.

ففي جبل الوهم هذا، يمثل المعبد الوجود الذي يخشونه ويطمحون إليه، ومالك المعبد الذي يُدعى “الرب الحاكم” هو لقب مستحق تماماً!

“لا داعي للمراسم.”

قال تشين داو شوان ببرود دون أن يلتفت لملوك الشياطين: “حان وقت العودة، لقد غبتُ لفترة طويلة هذه المرة، ولا داعي للقلق.”

طار مباشرة في الهواء متجهاً إلى المكان الذي انفصل فيه عن يان ران والآخرين.

“سيدي، لماذا لا تمتطي ظهري لآخذك إلى هناك؟”

رأى آو لان أن الوقت قد حان ليُظهر مهاراته، فتحول إلى هيئته الأصلية، وكان حجمه أكبر بكثير مما كان عليه في العرين، إذ بلغ طوله تسعة آلاف قدم، ولو تمكن من اجتياز مرحلة الكارثة، لوصل طوله إلى عشرة آلاف قدم!

بعد أن اتخذ هيئته التنينية، استقر تحت تشين داو شوان وحمله فوق رأسه.

“سيدي، إلى أين نتجه؟”

في البداية، أراد تشين داو شوان الرفض، لكن آو لان كان قد استعد بالفعل، فلم يجد بداً من تحديد الاتجاه وتركه يقوده.

انطلق آو لان يسبح بين السحب بسرعة البرق، مخترقاً الضباب والغمام.

لم يشعر تشين داو شوان قط بالأسف تجاه شعبه، فبالنسبة له، معظم الأشياء التي يتم تبادلها مقابل نقاط النظام تكاد تكون عديمة الفائدة باستثناء تحسين مستواه، لكن بالنسبة للآخرين، فهي كنوز لا تُقدر بثمن!

في تلك اللحظة، رن صوت إشعار في ذهنه:

[تهانينا للمضيف على الحصول على لقب: فارس التنين.]

“؟؟؟”

“ما هذا بحق الجحيم؟ ما هذا اللقب وما فائدته؟”

تجمد تشين داو شوان للحظة، ثم سأل النظام في سره.

[لقب فارس التنين (الشجاعة الحقيقية). التأثير: مناعة كاملة ضد هيبة التنين، وضغط هالة المضيف يمكنه سحق أي تنين دون قيد أو شرط.]

نظر تشين داو شوان إلى اللقب وزمجر بلسانه؛ فمن ناحية قد يبدو مفيداً، لكن المشكلة هي… هل يحتاج حقاً لهذا اللقب لمواجهة هيبة التنين؟

لقد أتقن “تقنية التنين المقدس الفوضوي”، وحتى لو قاتل بقوة التنين، فلن يتفوق عليه حتى تنين حقيقي. أما بالنسبة لسحق عشيرة التنين بهالته، فهذا تحصيل حاصل؛ فمنذ وصوله لهذا العالم، لم يجد من يصمد أمام هجومه.

حتى الآن، لم يتراجع خطوة واحدة في أي معركة، باستثناء تلك المرة التي واجه فيها شاباً غبياً أصابه الرعب لدرجة التبول، مما جعله يتراجع ثلاث خطوات اشمئزازاً…

“لا بأس، إنه شيء مجاني على أي حال.”

لوى تشين داو شوان شفتيه وفقد اهتمامه باللقب الذي بدا له عديم الفائدة فعلياً.

وبعد فترة وجيزة، وبفضل سرعة آو لان الفائقة، وصلوا إلى المكان الذي كانت فيه يان ران والبقية.

“هل رأيت؟ هناك.”

عندما رأى تشين داو شوان يان ران جالسة تتأمل، أشار إلى آو لان ليهبط بها هناك.

بدأ آو لان في التباطؤ تدريجياً والهبوط نحو الموقع.

“أختي، استيقظي بسرعة!”

“إنه تنين ضخم!”

“إذا اصطدتُ هذا، فسيكفيني طعاماً لفترة طويلة!”

كانت لي يورونغ تشعر بالملل وهي تتكئ على شجرة، فرأت التنين العملاق يقترب بسرعة. وبما أنها تزرع “فن التنين المقدس الفوضوي”، فقد لمعت عيناها بفكرة أن تناول لحم التنين قد يحسن مستوى زراعتها!

عند سماع كلماتها، فتحت لينغ يان ران عينيها ببطء، لكنها ما إن رأت التنين العملاق حتى قطبت حاجبيها.

“توقفي! هذا التنين مستواه فوق عالم الماهايانا على الأقل، وربما يعيش في عالم تيانمن!”

عندما شعرت بالهالة المنبعثة من التنين، ارتجفت زاوية فم لينغ يان ران وضربت جبينها بيأس.

يا أختي الصغرى، كيف تجرئين على قول ذلك؟!

إحداهما في المستوى الثاني من عالم النيرفانا، والأخرى في المستوى الثامن من عالم العودة إلى الخراب، ورغم قدرتهما على القتال ضد مستويات أعلى، إلا أن الفجوة هنا هائلة؛ فهذا التنين على وشك اجتياز مرحلة الكارثة!

“حسناً…”

نظرت يو يوي وي إلى التنين العملاق، وفجأة أضاءت عيناها اللتان كانتا غارقتين في الكسل؛ ليس لشيء، بل لأنها شعرت بهالة معلمها فوقه!

حين لاحظت الفتاتان حركات يو يوي وي، تذكرتا أن هذه “اللولي” الصغيرة يمكنها تحمل الكارثة السماوية، فهدأت روعهما قليلاً.

وعندما هبط التنين ببطء، كانت الصدمة بانتظارهما.

“سيدي؟!”

ملاحظة:

من أجل عدم إفساد القصة، لن يتم شرح المزيد الآن، وسيتم ترتيب الهويات في الوقت المناسب.

[نهاية هذا الفصل.]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]