الفصل 213 : أهل الجبل

لم تقع أي حوادث طوال الطريق؛ فإقليم “دار الجنرال” مستقر نسبيًا، ولا يتجول فيه أتباع الأراضي المقدسة الأخرى بحرية، وحتى لو وُجد بعض الممارسين المستقلين، فهم ليسوا بتلك القوة.

ورغم أن “دونغفانغ هان” كانت تحمل سيفًا خالدًا على ظهرها، إلا أنها كانت معروفة جيدًا في أرجاء دار الجنرال. فالجميع يعلم أن ابنة الجنرال لا تملك أي قاعدة زراعة روحية، لكنها تحمل سيفًا سماويًا رفيع المستوى. كانت هذه السمة مميزة لدرجة أنه لا يوجد أحمق يجرؤ على اعتراض طريقها.

لم تكن “دونغفانغ هان” تملك زراعة روحية، لذا لم تستطع الشعور بحراس قصر الجنرال الذين يتبعونها باستمرار، لكن الممارسين العاديين استطاعوا ذلك! فتاة بلا زراعة، تحمل سيفًا أسطوريًا، ويتبعها في الخفاء خبيران قويان من عالم “تيانمن” ينضحان بهالة مهيبة بلا مواربة.

كان هذا ما يظهر للعيان فحسب، فمن يدري كم عدد الحراس السريين الذين يحيطون بسليلة هذه العائلة؟ وحتى لو وثق أحدهم في قدرته على التعامل مع هؤلاء الحراس، فمن يضمن له النجاة من انتقام قصر الجنرال؟ كانت تبدو كصيد ثمين سهل المنال، لكنها في الحقيقة كانت قنبلة موقوتة؛ فمن يمسها سيلقى حتفه ويواجه مطاردة لا تنتهي من قصر الجنرال، بل لعل الموت نفسه سيكون أمنية بعيدة المنال!

وبسبب توترها الشديد أثناء العودة، لم تسترح “دونغفانغ هان” طوال الطريق. وبالاعتماد على جسدها الفاني، قضت أربعة أيام بلياليها تأكل القليل من الطعام الجاف من خاتمها المكاني كلما جاعت، وتغفو فوق ظهر جوادها كلما غلبها النعاس. كان الجواد ذكيًا أيضًا، فكان ينطلق بثبات استثنائي بمجرد أن تغط في النوم.

وطوال تلك المدة، كان الجنرال “دونغفانغ تشين” يتبعها متخفيًا، يشوبه قلق عارم. وعند رؤية ابنته في تلك الحالة، كاد يظهر لها عدة مرات ليحملها مباشرة إلى مدينة “فنغليانغ” ويجنبها هذا العناء، لكنه كان يدرك طباعها جيدًا؛ فظهوره سيثير استياءها حتمًا، وهي التي اتسمت بقوة الإرادة منذ صغرها.

لم يملك الأب إلا تتبعها بصمت، وكلما غفت “دونغفانغ هان”، كان يمرر خيوطًا من الطاقة الروحية إلى جسدها بلطف ليخفف عنها التعب ويضمن عدم انهيارها. وفي الوقت نفسه، كان “دونغفانغ تشين” يتساءل: أي نوع من الرجال هذا الذي جعل ابنته تؤمن بقدرته على مساعدتها في الانتقام لوالدتها؟

في تلك الأثناء، تواصل مع العجوز الأعرج عبر تعويذة المراسلة:

[دونغفانغ تشين: أيها الأعرج اللعين، لقد جئت سرًا إلى مدينة فنغليانغ خلف “جيان إير”. ما هو أصل ذلك الرجل الذي تتحدث عنه؟]

[العجوز الأعرج: ألم أخبرك ألا تأتي؟ يمكنني حمايتها بنفسي!]

[العجوز الأعرج: خلفيته غامضة، لكن “جيو يوجيو” هو أيضًا من “أهل الجبل”. لقد عاشوا معًا لفترة طويلة وهو شخص موثوق، وليس من نفس الجماعة التي آذت زوجتك.]

حدق “دونغفانغ تشين” في كلمات العجوز الأعرج بجدية. “أهل الجبل” لا يملكون جبلاً حقيقيًا، بل هم أنفسهم “الجبل”؛ ففي نظر الآخرين، هم جبل شامخ لا يمكن تجاوزه، ولا يمكن استفزازه أو هزيمته.

بعد سنوات من التحري، ورغم أنه لم يعرف أماكن جميع “أهل الجبل”، إلا أنه اكتشف أنهم ليسوا مجرد فئة واحدة، بل جماعات محددة للغاية، ولم يملك أي خيوط تدله عليهم لشدة تخفيهم. لولا أنه عاين قوتهم بنفسه، لما صدق وجود مثل هذه القوة المرعبة في هذا العالم.

بعد وقت قصير، وصلت “دونغفانغ هان” إلى بوابة مدينة “فنغليانغ”. وكالعادة، سمح لها حراس المدينة بالدخول دون أي عائق. حاولت استجماع قواها، ولمعت عيناها ببريق خافت؛ فللمرة الأولى شعرت بالأمل، أمل رؤية عدوها صريعًا قبل أن يوافيها الأجل!

طوال الطريق، كانت رائحة الطعام الشهي المنبعثة من الأكشاك تداعب أنفها، مما جعل معدتها تقرقر جوعًا، لكنها لم ترغب إلا في الوصول سريعًا إلى “برج تشين يوي” لترى إن كان “زوجها” لا يزال هناك!

وقبل بلوغ البرج، جذبت “دونغفانغ هان” اللجام وأوقفت جوادها. ترجلت عن صهوته، لكن ساقيها كانتا واهنتين من طول الرحلة، فتعثرت وكادت تسقط، إلا أنها تداركت نفسها بسرعة واتكأت على سيف “لينغ شياو”، متجنبة السقوط المحرج.

كاد “دونغفانغ تشين” المتخفي أن يندفع لمساعدة ابنته حين رأى ذلك. في تلك اللحظة، وأمام كشك صغير، كان “تشين وانشوان” يتناول العصيدة مع تلميذتيه؛ فقد سئم من الوجبات الدسمة في “برج تشين يوي” ورغب في تناول شيء خفيف للتغيير.

عرض العجوز الأعرج مرافقتهما إلى البرج، لكن “تشين وانشوان” كان مستمتعًا بحياته الهادئة مع تلميذتيه. كما استمتعت “ياني” و”يو رونغ” بصحبة معلمهما، فكل ما يتناولونه معه كان له مذاق خاص.

“أيها السيد!”

قبل أن تصل “دونغفانغ هان” إلى الكشك، لوحت بيدها بدهشة.

“لقد عدتِ؟” قال “تشين وانشوان” مبتسمًا: “ظننتُ أن الأمر سيستغرق أكثر من نصف شهر، لكنكِ كنتِ سريعة حقًا”.

لم يتفاجأ “تشين وانشوان”، فقد شعر بقدومها منذ مدة، فاكتفى برفع رأسه والابتسام عند سماع صوتها.

قالت: “لم أجرؤ على التأخر في الطريق، فحثثت الخطى”.

حين وصلت إلى الكشك، لم تتكلف الرسميات؛ فبعد أن انحنت لـ “تشين وانشوان”، سحبت مقعدًا صغيرًا وجلست. لم تكن تعلم أنه قرر انتظار عودتها، وظنت أنها عادت في الوقت المناسب بفضل سرعتها.

“قرقر… قرقر…”

وبينما كانت “دونغفانغ هان” على وشك التحدث، احتجت معدتها بصوت مسموع.

مسح “تشين وانشوان” فمه وقال لصاحب الكشك: “يا أخي، أحضر وعاءً آخر من العصيدة وقطعتين من الخبز المطهو على البخار”.

ثم التفت إليها قائلاً: “سنتحدث بعد الانتهاء من الأكل، لا داعي للعجلة الآن”.

كانت العصيدة والخبز طازجين، فدفعهما “تشين وانشوان” أمامها. ثم صمت مراقبًا تلميذتيه وهما تأكلان مع “دونغفانغ هان”.

وفي الخفاء، كان “دونغفانغ تشين” يراقب “تشين وانشوان” محاولاً تقدير قوته. في نظره، بدت الهالة التي ينضح بها الرجل وكأنها مجال لا يمكن سبر أغواره. ولو أراد وصفه، لقال: إذا كان “المجال اللانهائي” صخرة تزن مئة طن، فإن الآخرين مجرد أحجار عادية، أما “تشين وانشوان” فهو حجر روحي من الدرجة العليا يزن مئة طن!

وبينما كان يرسل حواسه الروحية، رصد هالة مألوفة؛ إنه العجوز الأعرج. لم يرافق الأعرج “تشين وانشوان” اليوم، بل كان عند بوابة “برج تشين يوي” يستمتع بأشعة الشمس كأي عجوز عادي.

خطرت له فكرة، فتوجه نحو بوابة البرج، وكتم أنفاسه ليظهر فجأة أمام العجوز الأعرج. ومع ذلك، بمجرد مغادرته لمكانه، نظر “تشين وانشوان” نحو البقعة التي كان يختبئ فيها وابتسم، فقد كشف أمره منذ البداية.

“أيها الأعرج اللعين!”

ركل “دونغفانغ تشين” العجوز الأعرج الذي كان يسترخي مغمض العينين.

انتفض الأعرج عند سماع الصوت المألوف، وحدق فيه بنبرة مستاءة: “ماذا تفعل هنا؟ ألم أخبرك أن تنتظر خارج المدينة؟”

“لقد كنتُ على وشك دخول مدينة فنغليانغ، لذا لم أقرأ رسالتك الأخيرة”.

شعر “دونغفانغ تشين” بالارتباك، ثم أدرك أن هناك رسائل لم يقرأها في تعويذة الاتصال؛ فقد أصابه الذعر حين قرأ أن الرجل من “أهل الجبل” ولم ينتبه للبقية.

كان يهمّ بسؤال الأعرج عن بعض المعلومات الهامة، لكنه رأى وجه العجوز المتجعد يفيض فجأة بابتسامة عريضة وهو يتجه نحو “فانغ يان”. كم مضى من السنين منذ أن رأى العجوز الأعرج بهذه الحالة من السعادة؟

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

إذا أعجبك الفصل، لا تنسَ دعمنا بالمتابعة ❤️

حسابي انستا

: @wuthe_rin

المزيد من الفصول قادم قريبًا.