الفصل 284

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 284: تشويه سمعة جناح تيانداو، ويجب أن يُعاقب

المنطقة الجنوبية.

تختلف هذه المنطقة كثيرًا عن غيرها من المناطق؛ فالمدن فيها قليلة، ويعيش معظم سكانها في تجمعات قبلية. ولأن المنطقة الجنوبية تزخر بالجبال والأنهار والبحيرات والغابات الكثيفة، فقد استقرت معظم تلك القبائل في قلب البرية.

أما من حيث القوة، فإن المنطقة الجنوبية تفوق المنطقة الشرقية قليلًا؛ فعلى الأقل يوجد فيها بعض القبائل القوية التي تضم أسلافًا من “عالم تكرير الفراغ”. أما المنطقة الشرقية، فحتى لو وُجد فيها بعض الأقوياء في هذا العالم، فإنهم لا ينتمون إلى القوى الكبرى، بل آثروا الاعتزال واحدًا تلو الآخر ولا يظهرون إلا نادراً.

وصل رجل مسن، ذو جسد غضنته السنون، إلى الأراضي الجنوبية، وكبح على الفور هالته المنبعثة من “عالم الحُكَّام”.

تمتم تشيان يون قائلاً: “أيها العجوز، عليّ أولاً أن أتعرف على أساسيات المنطقة الجنوبية”.

وأضاف في نفسه: “سمعت أن قبائل المنطقة الجنوبية تعمل بشكل منفصل، والنزاعات الداخلية بينهم مستمرة، كما أنهم يتسمون بالغطرسة الشديدة. أعتقد أنه ليس من الواقعي أن تتمكن الجنية، وهي شماس المنطقة الشرقية، من السيطرة على المنطقة الجنوبية هذه المرة دون اللجوء إلى السلاح”.

كان تشيان يون أول من وصل إلى المنطقة الجنوبية، لكنه لم يكشف عن هويته علانية، بل اختبأ وأظهر قوته فقط بمستوى “عالم رويشو”. اختار كهفاً متوسط الحجم في المنطقة الجنوبية وبدأ بجمع المعلومات.

سرعان ما شكل فهماً أساسياً للمنطقة؛ فالمعلومات هنا محجوبة، ورغم أنهم لا يتوسعون نحو الخارج، إلا أن الأخبار عن المناطق الأخرى تكاد تكون معدومة. حتى في هذا الوقت، لم يسمع معظم الناس باسم “جناح تيانداو”.

وعندما سأل تشيان يون أحد الرجال عما إذا كان يعرف “جناح تيانداو”، سخر الرجل منه قائلاً: “جناح تيانداو؟ لم أسمع به قط!”.

رداً على ذلك، ابتسم تشيان يون بلطف وربت على كتف الرجل، ثم استدار وغادر.

في ذلك اليوم، وُجدت جثة إضافية لأحد أساتذة “عالم غويشو” فوق المذبح. لقد مات بسلام، ولكن بدا وكأن لحمه ودمه قد امتُصا من جسده بالكامل، ولم يبقَ منه سوى الجلد والعظام.

تمتم تشيان يون وهو يتجول بهدوء ويداه خلف ظهره: “حتى جناح تيانداو لا يعرفونه، هاه…”.

كان يستمع إلى أحاديث الناس المختلفة، والتي كان معظمها مبنياً على الجهل بالخارج. إذا كان ذلك الشخص قبل قليل لا يعرف عن جناح تيانداو، فقد كان الأمر ليمر بسلام، ولكن بما أنه تجرأ على احتقاره، فلم يستطع تشيان يون تحمل ذلك!

فحياته قد منحها له “جي يو”، وهويته الحالية ومكانته مدين بهما لجي يو أيضاً. حتى دمى الجثث الخمس من “عالم تكرير الفراغ” التي كان يحملها، كانت منحة من سيد القصر. ليس هذا فحسب، بل كان هناك أيضاً دميتان من “مرحلة الماهايانا”، لكنه لم يحملهما معه لأنه لم يكمل عملية صقلهما بعد.

لقد أعطاه السيد جي يو الكثير، ولم يكن يعرف كيف يرد الجميل. لذا، إذا تجرأ أحد أمامه على إهانة جناح تيانداو، فلن يغفر له ولو كان ملك السماء نفسه! وفي أسوأ الأحوال، إذا واجه خصماً لا يستطيع هزيمته، فالموت أهون عليه. فعلى أي حال، السيد جي قدير جداً، وحتى لو فارق تشيان يون الحياة، فمن الممكن إنقاذه، فلماذا يخاف الموت؟

رأى تشيان يون أن المعلومات المتاحة قليلة، فتوجه إلى بعض المطاعم وبدأ بنشر الأخبار بنفسه.

تقدم تشيان يون نحو طاولة تضم مجموعة من الرهبان، بينهم شباب وشيوخ يشربون ويتحدثون، وقال: “أيها الرفاق، لقد سمعت خبراً عظيماً، يقال إن جناح تيانداو يخطط لغزو منطقتنا الجنوبية، فهل سمعتم بهذا؟”.

رد راهب شاب، كان في مستوى “السماوات الثلاث” ويُعد عبقرياً، وبجانبه رجل مسن في “عالم النيرفانا” يبدو أنه كبير عائلته: “حدث سعيد؟ أتسمي هذا حدثاً سعيداً؟ أأنت بكامل قواك العقلية أيها العجوز؟”.

كان الشاب يتحدث مع تشيان يون، الذي تظهر عليه هالة “عالم العودة إلى الخراب”، دون أي احترام؛ فالكثير من أهل المنطقة الجنوبية كانوا مفرطي الغطرسة.

ضحك تشيان يون قائلاً: “هاها، أيها الشاب، لا تتحدث بوقاحة. جناح تيانداو كيان عظيم، أليس من الرائع أن يتمكن من غزو منطقتنا؟”. ثم أردف بابتسامة ملتوية: “هيهيهي، لا تقلق، لقد نام الشاب فقط، فصحته جيدة ومن الطبيعي أن ينام قليلاً. سأغادر الآن، هل يمكنك مساعدتي في تسوية الفاتورة أيها العجوز؟”.

هل تعلم أن قراءتك في الموقع السارق تضر المترجم؟ اقرأ فقط على مَجـرّة الـروايـات. galaxynovels.com

ربت تشيان يون على كتف الشاب ذي الثياب الخضراء وابتعد مباشرة دون أن يتغير تعبير وجهه. ظل الشاب مستلقياً على الطاولة كأنه نائم، لكن لم تكن تصدر عنه أي أنفاس…

“هذا… هذا…”

صاح الرجل المسن “تشونغرو” وهو يهز ابنه مرتين، ليدرك على الفور أن خطباً ما قد أصابه، فحث والده القابع في “عالم النيرفانا” بجانبه قائلاً: “أبي، طارد القاتل بسرعة!”.

تنهد العجوز في “عالم النيرفانا” وعيناه تملؤهما الحسرة، وقال: “خذ الجثة واذهب إلى المنزل”.

سأل الابن بذهول: “لماذا؟”.

رغم أن الرجل الذي غادر كان يشع بهالة “عالم العودة إلى الخراب”، إلا أنه سلب حياة حفيده أمام عينيه دون أن يدرك العجوز كيف فعل ذلك. لا بد أن قوته الحقيقية تفوقه بمراحل، ولا داعي لمطاردة الموت. لقد تسبب الحفيد في هلاك نفسه بلسانه؛ فلطالما كان متغطرساً ومتسلطاً، لكنه هذه المرة اصطدم بمن لا يرحم. لا يهم فقدان حفيد واحد، فلا يزال لديه عشرة أحفاد غيره، لكنه لا يستطيع المخاطرة بحياته من أجل حفيد ميت.

ومنذ ذلك اليوم، انتشرت شائعة مخيفة في الإقليم الجنوبي؛ عن رجل عجوز نحيف يتحدث مع الناس أينما ذهب، فمن كان معه مهذباً نجا، بل إن البعض نال مكافآت وإكسيرات منه. أما من أظهر أدنى قلة احترام، فمصيره “النوم” الأبدي؛ إن كان محظوظاً ترك جسداً سليماً، وإن كان سيئ الحظ استحال جسده جلداً على عظم.

مضى يوم، وتجول تشيان يون بجد في أرجاء المنطقة الجنوبية، وبدأ اسم “جناح تيانداو” يتردد ببطء في كل مكان.

………..

“أختي، ما رأيك في هذا الأمر؟”

عبست لي يورونغ قليلاً. لقد استقرت هي وأختها الكبرى في المنطقة الجنوبية اليوم، وسمعتا الكثير من الناس يتحدثون عن جناح تيانداو. في البداية، شعرتا بالسعادة والفخر لسماع اسم طائفتهما، لكن بعد الاستماع بتمعن، أدركتا أن هناك خطباً ما.

كانت بعض التعليقات تصف جناح تيانداو بأنه “طائفة شريرة”، مما أثار ارتباكهما.

قالت لينغ يانران بوجه شاحب من الغضب: “همف، لقد تعمد أحدهم تشويه سمعة جناح تيانداو، ويجب أن يُعاقب!”.

متى هاجم جناح تيانداو الإقليم الجنوبي؟ لم يفعلوا ذلك قط، ومع ذلك يُشاع هنا أنهم طائفة شريرة. أليس هذا افتراءً محضاً؟!

قالت لي يورونغ، التي لم تطق سماع الإساءة لطائفتها ومعلمها: “لماذا لا نكشف عن هويتنا كأتباع مباشرين لقاعة تيانداو لدحض هذه الأكاذيب؟”.

ردت لينغ يانران بذهن صافٍ: “لا، إذا كان الطرف الآخر يستهدف جناح تيانداو عمداً، فلا بد أنه يعرف قوتنا. إذا كشفنا عن هويتنا الآن، فسننبه العدو ونهيئ له فرصة الهرب! هاها، لماذا لا نجرب مجاراتهم لنرى إلى أين سيصلون!”.

كانت خطة لينغ يانران واضحة؛ بما أن الطرف الآخر جاء مستعداً، فعليها أن تباغته لتجبره على الظهور من مخبئه.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]