الفصل 44

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 044: وسادة المعلم الخاصة بلينغ يانران

وصلت لينغ يانران إلى قصر “لينغتشي” وغمرت جسدها بالكامل في السائل الروحي.

وبسبب خلو بحر الطاقة لديها من القوة الروحية، كانت سرعة امتصاصها للسائل الروحي أسرع بمرات من المعتاد. وبعد ساعة، امتلأ بحر الطاقة لديها مجددًا بالقوة الروحية، بل إنها أصبحت أنقى قليلاً بعد عملية الاستهلاك الكامل وإعادة التعبئة هذه.

ومع ذلك، لم تنهض لينغ يانران، بل استمرت في الانغماس داخل البركة الروحية مغمضة عينيها، وهي تتفكر في تعليمات معلمها هذه المرة.

لم تغسل لينغ يانران ملابس الأمس إلا في اليوم التالي؛ حيث علقتها على المشاجب، وارتدت طقمًا جديدًا، ثم غادرت القاعة.

“إحم، طقم اليوم ليس سيئًا…” تمتم تشين داو شوان.

كانت فخذاها المشدودتان والممتلئتان تبرزان بوضوح مع الدانتيل الأسود. عند رؤية هذا، امتلأ تشين داو شوان بالإعجاب، وفي الوقت نفسه أصبح أكثر إصرارًا؛ فعندما تنزل يانران من الجبل للمشاركة في المنطقة السرية، سيختار لها بعض الملابس من متجر “تونغتونغ” ويضعها في قصر لينغتشي.

“أحيي المعلم. شكرًا لك على الإلهام الذي قدمته لي بالأمس، لقد استوعبتُ نحو 70 إلى 80% منه، وأشعر أن إتقاني لمهارة إصبع الشيطان قد أصبح أقوى بكثير.”

عند وصولها أمام المعلم، انحنت لينغ يانران باحترام، ثم وقفت جانبًا وتحدثت عن تقدم تدريبها.

“جيد، ليس سيئًا. هيا، استمري اليوم. خلال هذين الشهرين، سأساعدكِ على بلوغ مرتبة الإنجاز الصغير في مهارة إصبع الشيطان.”

بعد أن احتسى تشين داو شوان ما تبقى من الشاي في كوبه، نهض وتوجه إلى المساحة المفتوحة مرة أخرى. وكما حدث بالأمس، استمرت لينغ يانران في ممارسة “إصبع الشيطان”، بينما واصل تشين داو شوان توجيهها، بل واستخدم المهارة بنفسه أحيانًا ليعرض لها الطريقة الصحيحة.

بعد تدليك المعلم الخاص بالأمس، وجدت لينغ يانران أن تدفق طاقتها لم يصبح سلسًا فحسب، بل تلاشت منه أي عوائق أو تردد، حتى أن قنواتها الروحية أصبحت أقوى بكثير من ذي قبل، وتحسنت قوة سحرها بشكل طبيعي!

وبعد أكثر من ساعة، عندما استنفدت لينغ يانران طاقتها الروحية، ارتمت مجددًا في أحضان معلمها الذي حملها إلى الغرفة.

وبمجرد أن وضعها المعلم على السرير، فكرت لينغ يانران بوعي في فك الشريط عن ظهرها لتسمح للمعلم بالبدء في وضع ذلك الشيء المريح للغاية… الزيت العطري لتدليك الظهر؟ أجل، هذا هو!

لكن تشين داو شوان نهض على الفور، ولم يسعه إلا رفع حاجبيه عندما رأى ظهر لينغ يانران الأبيض والناعم مكشوفًا.

“لقد فعلتُ ذلك بالأمس لمساعدتكِ في القضاء على المخاطر الخفية التي خلفها عالم التحكم في السماء، لذا لا داعي لتدليك الظهر بالزيت اليوم. يجب أن تستريحي قليلاً أولاً، ثم اذهبي للتعافي في قصر لينغتشي.”

قال تشين داو شوان ذلك ثم فتح الباب وغادر دون أن يمكث أكثر من ذلك، مما ترك لينغ يانران تشعر بخيبة أمل شديدة.

“يبدو أن ما حدث بالأمس كان علاجًا استثنائيًا. كنت أظن أنه سيتكرر بعد التدريب كل يوم… المعلم لن يدلكني اليوم، أشعر بفراغ غريب.”

كانت لينغ يانران مستلقية بضعف على السرير، والعبوس يرتسم على وجهها حزنًا. فعندما كانت في أحضان المعلم قبل قليل، كانت تتطلع بشوق إلى ذلك التدليك، والآن علمت فجأة أنه لن يكون هناك تدليك في المستقبل. يا لها من خسارة!

“صحيح! تلك البدلة الخاصة بالمعلم تحتوي أيضًا على حقيبة تخزين…”

عزيزي القارئ، إذا رأيت هذا النص في موقع آخر، فاعلم أنهم عجزوا عن حذف اسم مَجــ.ـرَّة الرِّوايــ.ــــات.

لمعت عينا لينغ يانران فجأة، وتذكرت طقم الملابس الذي أخفته سابقًا. وعلى الفور، فتحت حقيبة التخزين وأخرجت ملابس المعلم. لمست ذقنها وفكرت للحظة؛ شعرت أنه رغم استمتاعها برائحة المعلم العالقة في ملابسه، إلا أن مجرد إمساكها لم يكن مريحًا بما يكفي!

وبعد قليل، قامت لينغ يانران بحشو وسادتين من مادة مجهولة داخل الملابس، مما جعلها تبدو منتفخة.

“ههه، من المريح جدًا احتضانها هكذا. ورغم أنه لا يضاهي احتضان المعلم نفسه، إلا أنه يظل أفضل من لا شيء…”

وبينما كانت تتأمل ما صنعته، ضحكت لينغ يانران وألقت بنفسها على الوسادة الخاصة التي ابتكرتها. احتضنتها بإحكام وهي تستنشق رائحة المعلم الفريدة، وضغطت بساقيها النحيفتين على الوسادة قليلاً…

وبعد فترة طويلة، وضعت لينغ يانران الملابس جانبًا ونظرت باتجاه قصر لينغتشي. وبالنظر إلى مظهرها، بدت لسبب ما أكثر تعبًا مما كانت عليه عند انتهاء جلسة التدريب.

وفي قصر لينغتشي، استعادت لينغ يانران كامل نشاطها وحيويتها مجددًا، لكنها شعرت بالقلق قليلاً: “ملابس المعلم تلوثت بسببي، وهي بحاجة للغسيل دائمًا، ولكن بعد الغسل ستتلاشى رائحته… ماذا أفعل؟ همم؟ لقد غير المعلم ملابسه! أجل، وجدتها!”

بعد فترة، قامت لينغ يانران بغسل طقم الملابس الذي أخفته سابقًا وعلقته على المشجب، ثم وضعت طقم الملابس الذي تركه المعلم في الزاوية داخل حقيبة التخزين الخاصة بها.

“من الآن فصاعدًا، كلما استبدل المعلم ملابسه، سأغسل القديمة وأعلقها لتجف. بهذه الطريقة، لن يلاحظ المعلم أي شيء غريب، بل سيثني عليّ لاجتهادي! ههه… هاها.”

همست لينغ يانران بأفكارها وهي تبتسم ببلاهة، حتى سالت بضع قطرات من لعابها من زاوية فمها. كانت تبدو مختلفة تمامًا عن صورتها المعتادة كجميلة جليدية متعالية! لو رأى تشين داو شوان هذا المشهد، لصرخ بالتأكيد: “تلميذتي في الحقيقة امرأة غريبة الأطوار!”

في الأيام التالية، واصلت تدريبها. كان معلمها يحملها إلى الغرفة لترتاح قليلاً قبل أن تعود إلى البركة الروحية لتجديد قوتها.

مر شهران، يومًا تلو الآخر. ورغم أن لينغ يانران لا تزال في المستوى السابع من “عالم تونغشوان”، إلا أن قوتها أصبحت مختلفة تمامًا عما كانت عليه قبل شهرين.

وخلال شهر ونصف، وتحت الإشراف الشخصي اليومي للمعلم، وصلت مهارة “إصبع الشيطان” لديها إلى مستوى “الإنجاز الصغير”. أصبح بإمكانها عند استخدام “إصبع الشيطان السماوي” تجسيد ظل شبه مادي للشيطان، لكن للأسف، كانت الهالة الشريرة المنبعثة منه ومرونته بعيدة كل البعد عن مستوى مهارة معلمها!

فعندما استخدم المعلم “إصبع الشيطان السماوي”، ظهر الشيطان وكأنه كائن حي، كما لو أن شرًا عظيمًا من العصور القديمة قد تجسد بشحمه ولحمه. خمنت لينغ يانران أن المعلم لا بد وأنه قد أدرك جوهر هذه القوة السحرية ووصل بها إلى حالة الكمال!

أما في نصف الشهر المتبقي، فقد علمها المعلم مهارات القتال المباشر بين الحياة والموت، مما رفع من قوة لينغ يانران بشكل كبير في جميع الجوانب.

“يا معلم، لم يتبقَ سوى بضعة أيام على افتتاح عالم يونو السري. الرحلة ليست قريبة هذه المرة، وقد يتوافد العباقرة من المناطق الأربع الأخرى، لذا أخطط للنزول من الجبل مسبقًا. أتساءل ما رأي المعلم؟”

كان يوم لينغ يانران يسير كالمعتاد، فبعد أن استحمّت في البركة الروحية، توجهت إلى معلمها. ومع ذلك، لم تكن تنوي مواصلة التدريب اليوم؛ فمع اقتراب افتتاح العالم السري، حان الوقت لتبدأ رحلتها!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]