الفصل 43

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 043: تدليك ظهر يانيان بالزيوت العطرية

لم يقصد تشين داو شوان ذلك، فقد شعر فقط أن طريقة تلميذته في إخفاء الأشياء كانت غريبة بعض الشيء.

لكن بما أنها تمتلك سعة تخزينية كبيرة وتستوعب الكثير، فليس لديه ما يقوله…

بعد أن أخرج غسول النخاع من الزجاجة اليشمية، فكر تشين داو شوان قليلاً، ولم يعد الزجاجة إلى مكانها الأصلي، بل وضعها على السرير.

كما قام بتحويل غسول النخاع إلى جزيئات دقيقة وخلطها بالسائل الروحي.

لم تكن سوى كرة من السائل الروحي، ولكن بعد اختلاطها بأغصان وأوراق شجرة شاي التنوير وغسول النخاع، أصبح السائل الروحي اللزج في الأصل أكثر كثافة قليلاً.

“حسناً، أنا جاهز.”

“بصفتي معلمكِ، سأجعلكِ تجربين… تدليك! الظهر! بالزيوت! العطرية!”

رسم تشين داو شوان ابتسامة على طرف فمه، وهمس بثقة كبيرة.

كانت لينغ ياني مرتبكة قليلاً بعد سماع ذلك؛ تدليك الظهر بالزيوت العطرية؟ ما هذا؟

ومع ذلك، لم تتدخل، بل انتظرت بهدوء تحركات معلمها التالية.

بعد فترة وجيزة، أخرج تشين داو شوان بعض السائل الروحي ووضعه في كف يديه، ثم استخدم قوته الروحية لجعله أكثر نقاءً.

لكن حينما أوشك على البدء، لم يستطع إلا أن يعبس.

فالتدليك يتطلب ملامسة الظهر مباشرة، وعلى الرغم من أن فستان ياني الحريري يكشف عن الكتفين وجزء من الظهر، إلا أن ذلك لم يكن كافياً.

“هذه الطريقة تتطلب منكِ كشف بشرتكِ، وإلا فلن تتمكني من امتصاص السائل الروحي بشكل مثالي.”

“هل ستفعلين ذلك بنفسكِ، أم أساعدكِ أنا؟”

“أو إذا وجدتِ الأمر غير مريح، فلننسَ الأمر، وسأفكر في طرق أخرى لمساعدتكِ في القضاء على المخاطر الكامنة مستقبلاً.”

تأمل تشين داو شوان للحظة، وقرر أخيرًا أن يسأل تلميذته عن رأيها.

“المعلم مستعد للقضاء على المخاطر التي تواجه تلميذته، فكيف لا أكون مستعدة أنا؟”

“حسناً… يا معلم، سأفعل ذلك بنفسي!”

عندما سمعت لينغ ياني كلمات معلمها، احمر وجهها على الفور من رقبتها حتى أذنيها.

ومع ذلك، كانت تعلم أن المعلم يفعل ذلك لمصلحتها، لذا وافقت مباشرة دون تردد.

وبينما كانت جالسة، خلعت ثوبها الطويل مباشرة أمام المعلم، بينما غطت ذراعاها بعض المناطق الحساسة، ثم استلقت بسرعة على السرير مرة أخرى.

“هذا… آه.”

كان تشين داو شوان مذهولاً؛ فقد كان يقصد أنه يحتاج فقط إلى فك رباط فستانها، ولم يكن هناك داعٍ لخلع ملابسها بالكامل!

في تلك اللحظة، اندلعت النار الكامنة التي قمعها للتو مرة أخرى، لكنه سرعان ما أخمدها بقوة إرادته.

لحسن الحظ، لم تلاحظ لينغ ياني فقدانه للسيطرة، لكنه لم يستطع لوم نفسه على انفعاله هذه المرة! فحين تغضب، تظهر طبيعتها كشيطانة!

ولكن بما أن لينغ ياني قد خلعت ملابسها بالفعل، كان من الصعب عليه الشرح في ذلك الوقت، مما زاد من إحراجه.

لم يجد خياراً سوى أخذ بطانية من السرير وتغطية الجزء السفلي من جسد لينغ ياني.

وعندما كان يغطيها، لمسها عن غير قصد، مما جعله يهتف في سره: “يا إلهي، بشرتكِ مرنة جداً…”

ومع ذلك، عندما أصبحت كل الأمور جاهزة، لم يعد يتردد؛ وضع يديه بإحكام على ظهر لينغ ياني، وبدأ في الضغط على نقاط الوخز بالإبر واحدة تلو الأخرى.

ومن خلال الضغط بالسائل الروحي المعد خصيصاً، كانت الطاقة الروحية تتدفق إلى نقاط الوخز، وتزيل الشوائب والأمراض الخفية المتبقية فيها.

شعر تشين داو شوان بنعومة ظهر لينغ ياني، وكان عازماً في قلبه على مساعدة تلميذته في تنظيف مسارات طاقتها وتمهيد الطريق لمستقبلها.

لكن… هذه التجربة، بصراحة، كانت ممتعة حقاً.

أما بالنسبة للينغ ياني، فقد كانت أذناها تكادان تنزفان من شدة الخجل.

“أنا خجولة جداً، لقد رأى المعلم كل شيء…”

“ضغط المعلم مريح للغاية، أريد حقاً أن أنام هكذا.”

“يداه دافئتان وقويتان جداً، المعلم هو الأفضل…”

“لا، لقد كنت أتصبب عرقاً عندما كنت أتنافس مع المعلم قبل قليل، لا أعرف إن كان المعلم سيكره ذلك!”

“لكن المعلم شخص لطيف للغاية، يبدو أنه لا يهتم…”

“أنا أحب المعلم كثيراً…”

بعد نصف ساعة، استنفد تشين داو شوان كمية السائل الروحي تماماً، ثم أخذ نفساً عميقاً.

“حسناً، لقد تم التخلص من المخاطر الكامنة التي كانت تعيق وصولكِ إلى عالم يوكينغ.”

“بالمناسبة، لقد قمت أيضاً بفتح مسارات الطاقة لديكِ، وستشعرين بالتأثير عند ممارسة التدريب.”

“يا تلميذتي، سأخرج أولاً. لاحقاً، يمكنكِ الذهاب إلى قصر لينغتشي لتنظيف نفسكِ والاستحمام.”

وقف تشين داو شوان، وأبعد عينيه عن ظهر تلميذته الأبيض والناعم مع لمسة من التردد، وغادر الغرفة دون أن ينظر خلفه.

في تلك اللحظة، كان قد كرس نفسه تماماً لتوسيع مسارات الطاقة وإزالة المخاطر لتلميذته.

لكنه شعر أنه إذا استمر في البقاء بعد إتمام المهمة، فإنه يخشى حقاً أن يجذبه سحر تلميذته الفطري ويفقد السيطرة على عقله.

بعد مغادرة تشين داو شوان، اعتدلت لينغ ياني ببطء وجلست على السرير، تراقب الباب وهو يغلق، وهي تشعر بنوع من الذهول.

“سيدي، أليس لديه أي اهتمام بي على الإطلاق؟”

شعرت لينغ ياني بخيبة أمل قليلاً، لكنها سرعان ما فكرت أنها ستكون بجانب سيدها ليلاً ونهاراً، وستكون هناك دائماً فرص، فتألقت عيناها مرة أخرى!

مدت يدها لتلتقط فستانها، مستعدة للذهاب إلى قصر لينغتشي، لكن يدها تجمدت فجأة في الهواء.

“يبدو أن السيد طلب تدليك ظهري فقط…”

“لماذا خلعتُ كل ملابسي إذاً؟!”

“آه!!!”

“يا للخجل، يا للخجل…”

تذكرت لينغ ياني الأمر فجأة، فأطلقت صرخة خافتة، وهي تشعر بالندم وتشد قبضتيها.

لقد طلب منها السيد فقط الكشف عن ظهرها، لكنها أساءت فهم قصده.

ومع ذلك، كان السيد قد رآها بالفعل في قصر لينغتشي في المرة السابقة، لذا يبدو أن رؤيتها مرة أخرى ليست بالأمر الجلل!

بل كانت تتمنى في سرها أن يرغب السيد في رؤيتها!

بعد التفكير في الأمر، تقبلت لينغ ياني خطأها الكبير في النهاية.

وبعد أن ارتدت فستانها، توجهت إلى قاعة لينغتشي للاستحمام.

خارج قاعة تيانداو، وأمام الجناح الصغير.

فرك تشين داو شوان أصابعه لفترة، ولا يزال المشهد عالقاً في ذهنه.

وبينما كان غارقاً في تفكيره، اهتزت شجرة شاي التنوير فجأة.

“هم؟”

“ما الخطب؟”

استعاد تشين داو شوان وعيه وسأل شجرة الشاي بفضول.

كانت شجرة شاي التنوير تشعر بألم شديد.

وتساءلت في نفسها: “ماذا حدث؟”

قبل قليل كانت تستمتع بأشعة الشمس وتشعر أنها أسعد شجرة في العالم.

لكن فجأة، سمعت صوت “نقرة!” واكتشفت أنها فقدت غصناً من أغصانها!

على الرغم من أنه سينمو مجدداً، إلا أن الأمر كان مؤلماً!

[سيدي، في المرة القادمة التي تحتاج فيها إلى أغصان، هل يمكنك إخباري مسبقاً؟]

[إن لم أكن مستعدة لمثل هذا الأمر المفاجئ وفقدتُ قطعة مني، فمن السهل أن أموت من الرعب!]

“احم، فهمت، سأكون أكثر حذراً في المرة القادمة.”

ارتجفت شفتا تشين داو شوان؛ فقد كان يظن أن التعاون يعني هذا النوع من التصرفات العفوية.

لكنه كان غير مبالٍ بمشاعر الشجرة…

[نهاية الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]