الفصل 55

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 055: مئات الرؤوس ترتبط بالأسرار، ورأس واحد يعود إلى الخرائب. إنه حقاً اختبار الخالد.

بعد فترة وجيزة، بدأ المزيد من سكان الإقليم الشمالي بالتوافد إلى المجال السري. ورغم أن مواقع دخولهم كانت عشوائية، إلا أن المسافات بينهم كانت متقاربة للغاية. فلو كانوا في العالم الخارجي، لكان من السهل أن تندلع النزاعات والقتالات بينهم، لكن هنا، وبسبب محدودية الرؤية وضعف الإدراك الحسي الناتج عن ضباب “تشي يون”، لم يكن من السهل على الجميع التصادم ببعضهم البعض.

ومع ذلك، ظل الجميع في حالة تأهب قصوى، متيقظين لأي مواجهة محتملة مع الأعداء. اختار معظم الناس التوجه نحو “قصر تشي يون الخالد”، فهو المكان الذي يمنحهم فرصة الحصول على ميراث الخالدين. لكن كانت هناك مجموعتان آخريان اتجهتا نحو الغرب والشرق على التوالي؛ ففي هذا العالم السري، وإلى جانب القصر الخالد، توجد فرص أخرى في هذين الاتجاهين.

في الغرب، يمكن العثور على [البركة الروحية]، حيث تظهر كل مئتي عام بركة صغيرة من السائل الروحي وحتى الأحجار الروحية. أما في الشرق، فتوجد ساحة معركة قديمة؛ وفي كل مرة يُفتح فيها العالم السري، ينجح البعض في الحصول على أسلحة سحرية منها. ويُشاع أن “سلاح التحكم في الجبال” الخاص بطائفة “جيندينغ” قد استُخرج من تلك الساحة، وهو سلاح سحري من الدرجة المتوسطة لمستوى الأرض، ويُعد بمثابة القمة في المنطقة الشمالية!

وحتى لو لم يحصل المرء على سلاح من [مستوى الأرض]، فإن الحصول على [كنز سحري من مستوى شوان] يعد فرصة رائعة! فبالمقارنة مع الإرث الخالد الغامض والبعيد المنال، فضل هؤلاء السعي وراء فرص أكثر واقعية.

ومع ذلك، لم يجرؤ أحد على التوجه جنوباً. ورغم أن أحداً لم يعرف طبيعة الخطر هناك، إلا أن رعباً عظيماً كان يكتنف الجنوب، وهو أمر يدركه الجميع في المنطقة الشمالية. في البداية، لم تكتشف القوى الشمالية التي شاركت في “وادي تشي يوان” أي خطر في الجنوب، ولكن مع تكرار الرحلات، أدركوا الحقيقة تدريجياً: كل من ذهب إلى الجنوب لم يعد أبداً، لقد لقوا حتفهم جميعاً داخل المجال السري، ومنذ ذلك الحين لم يجرؤ أحد على تكرار المحاولة.

بعد فترة، بدأ الجميع بالتحرك بشكل مستقل.

………..

عبست لينغ يانران في تلك اللحظة وهي تراقب الوحش الذي أصابته إصابة بالغة، وهو يحاول النهوض متعثراً. تمتمت: “هناك شيء مريب… من الواضح أنه تعرض لصدمة شديدة، لكنه يتصرف وكأن شيئاً لم يكن، ولا يبدو عليه الشعور بالألم إطلاقاً!”.

حللت حالة الوحش الغريبة أمامها، وبدا أنه يفتقر للوعي تماماً، معتمداً على غريزته في الهجوم وعض كل من يراه.

“زئير—” زأر الوحش واندفع نحو لينغ يانران مجدداً، ورغم أن إحدى أرجله كانت مكسورة وتتأرجح أثناء جريه، إلا أنه لم يكترث.

“شخير.”

ضيقت لينغ يانران عينيها، وجمعت طاقتها الروحية، ثم حطمت رأس الوحش بضربة واحدة. سقط الوحش مقطوع الرأس أخيراً، وتمدد على الأرض بلا حراك.

“يبدو أن هذه الوحوش لا تموت إلا بتحطيم رؤوسها. طالما أن هناك نقطة ضعف، فلا مشكلة إذن.”

عندما رأت لينغ يانران ذلك، استنتجت في قرارة نفسها أن جميع الوحوش هنا قد خضعت لنوع من التحول الجثثي، وفقدت وعيها تماماً. وخمنت أن هذا قد يكون جزءاً من اختبار هذا المكان؛ فبمجرد اجتيازه، قد تتمكن من الوصول إلى قصر الخالدين، ومن ثم جمع الكنوز وتقديمها لمعلمها.

بعد التفكير في هذا، زادت لينغ يانران من سرعتها، مستفيدة من حاستها الروحية التي تمتد لخمسين متراً لتجنب القتالات غير الضرورية والالتفاف حولها، ولم تواجه أي ضغط يذكر.

على الجانب الآخر، واجهت لي شينرو وحوشاً تشبه الجثث. وبعد القضاء على عدد منهم، أدركت بدورها أن سحق الرؤوس هو السبيل الوحيد لقتلهم.

“عليّ الإسراع، فمن المحتمل أن تلك الساحرة قد سبقتني الآن!”

رأت لي شينرو فجأة جثة وحش على الأرض لم تقتلها هي، وكانت هالة القاتل لا تزال عالقة عليها، مما يعني أنها قُتلت منذ وقت قريب جداً. لم تحتج للتفكير لتعرف من الفاعل. ولكي لا تتأخر عن لينغ يانران، زادت من سرعتها، حريصة على قتل أي وحش يواجهها بضربة مباشرة في الرأس.

كان عليها الفوز بالإرث الخالد وعدم تركه لغيرها. ففي الوقت الحالي، ضاعت المهارات بمستوى الخلود من العالم، وحتى في الأرض المقدسة التي تنتمي إليها، فإن أعلى مستوى للمهارات هو “مستوى السماء” فقط. ورغم وجود بعض العباقرة الذين أتقنوا مهارات بمستوى الخلود، إلا أنهم جميعاً حصلوا عليها عبر ميراث مباشر من الخالدين. لذا، فإن السبيل الوحيد لممارسة المهارات الخالدة اليوم هو العثور على إرث الخالدين ونيل رضاهم.

تمتلك لي شينرو موهبة بمستوى “قديس”، وطموحها هو بلوغ مرتبة الخالدين. لكن في ظل غياب فنون قتالية تتجاوز الدرجة السماوية، فإن طريقها نحو الخلود يبدو مسدوداً. تمتلك المؤهلات والطموح، لكنها تفتقر للمنهج الذي يدعم ارتقاءها، وهذا ما يجعل الأمر مؤلماً للغاية بالنسبة لها.

بعد فترة وجيزة، ومع توغل الاثنتين في الجنوب، ازدادت قوة الوحوش. اختفت وحوش “عالم يوكينغ” تقريباً، وأصبحت جميعها بقوة “عالم تونغشوان”. لكن بالنسبة للينغ يانران ولي شينرو، فقد امتلكتا قوة ساحقة أمام هذا المستوى، ولم يشكل ذلك عائقاً كبيراً أمام سرعة تقدمهما.

إلا أن لينغ يانران لاحظت فجأة تناقص أعداد الوحوش بشكل مريب، وأدركت أن خلف هذا الهدوء خطراً يلوح في الأفق، فأبطأت خطاها وراقبت محيطها بحذر.

“أووووو——”

بعد عواء ذئب، أضاءت بقع حمراء وسط الضباب؛ لقد كانت عيوناً متوهجة! ازداد تعبير لينغ يانران جدية، فهناك العشرات، بل المئات من تلك الوحوش ذات العيون الحمراء في هذا الضباب. مواجهة حصار مئات الوحوش من “عالم تونغشوان” ليس بالأمر الهين، خاصة وأنها وحوش لا تشعر بالألم ولا تعرف سوى القتل.

“بانغ، بانغ، بانغ.”

اهتزت الأرض تحت وطأة وحش ذئب ضخم، يبلغ ارتفاعه نحو عشرة طوابق، حدق في لينغ يانران بعيون جائعة واللعاب يسيل من فمه. كان قائد القطيع.

تفاجأت لينغ يانران بوجود قائد لهذه الوحوش، يبدو قادراً على توجيههم بعوائه. زاد هذا من صعوبة الموقف، فهذا النوع يُعرف بالذئب ذو “الرأس النحاسي والعظام الحديدية”، ورأسه أصلب بكثير من البقية.

“تباً، هذا الاختبار مبالغ فيه حقاً. هل هذا هو معيار الحصول على ميراث الخالدين؟ لا بأس، سأعتبر هذا تدريباً للإحماء قبل التنافس على كنوز القصر الخالد!”

نظرت لينغ يانران إلى مئات الوحوش من “عالم تونغشوان” وزعيمهم الذي ينتمي لـ “عالم الخراب”، وهمست بتحدٍ.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]