الفصل 57

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 057: اللقاء بين فتاتين، هوية الشخص في التابوت

نظرت لينغ يانران إلى كهف الشيطان أمامها، الذي كانت تنبعث منه هالة جثث قوية، وللحظة لم تسعها إلا التساؤل عما إذا كانت هذه المملكة السرية هي حقًا المكان الذي ترك فيه الخالدون إرثهم.

فلا يمكن أن تصدر هالة الجثث القوية هذه عن راهب صالح. ولن يكون من المبالغة القول إن هذا هو طريق الشياطين.

ومع ذلك، لم تهتم لينغ يانران بالأمر. فبعد كل شيء، لم يكن هدفها من القدوم إلى هذا العالم السري هو ذلك الإرث الخالد الوهمي.

كيف لها، وهي التي تمتلك “فن شيطان الفوضى” من رتبة “هونغمنغ” الذي علمه إياها معلمها، أن تختار طريق الخالدين الذي قال عنه المعلم ليان شيو إنه لا يصلح إلا للطهي؟

لقد جاءت إلى العالم السري لسببين فقط؛ الأول هو خوض بعض المعارك لصقل قوتها، والسبب الآخر هو جمع المواد السماوية والكنوز الأرضية من العالم السري والعودة بها لتكريم معلمها!

بما أنه إرث الخالدين، فلا بد أنه يزخر بالمواد السماوية والكنوز الأرضية، وعندما تعود بها جميعًا، سيثني عليها المعلم بالتأكيد!

وعند التفكير في مديح معلمها، لم تتردد لينغ يانران أكثر، وسارت مباشرة نحو الكهف بخطوات واثقة.

بعد ذلك بفترة وجيزة، وصلت كوي شينرو أيضًا إلى الكهف. وبما أنها لم تصادف وحوش الجثث الغريبة مرة أخرى في طريقها، استطاعت أخيرًا اللحاق بلينغ يانران.

دون أي تأخير، اندفعت كوي شينرو إلى الكهف؛ فرغبتها في الحصول على السحر الخالد لم تترك لها وقتًا للتفكير في سبب امتلاء هذا القصر الخالد بطاقة الجثث.

بمجرد دخولها الكهف، رأت قامة لينغ يانران في المدى. شعرت لينغ يانران بحركتها واستدارت، فنظر الاثنتان إلى بعضهما البعض، وكانت كوي شينرو هي من كسر حاجز الصمت.

“الجنية لينغ تتمتع بقوة استثنائية وتستحق الإعجاب. أخشى أن تكون هناك المزيد من الأزمات في هذا الكهف، فما رأيكِ في أن نتعاون معًا؟”

ألقى كوي شينرو نظرة على جثث الوحوش في الفجوات الصخرية على الجدار، والتي كانت تنبعث منها هالة “عالم العودة إلى الأطلال”، ولم تستطع إلا أن تعبر عن رغبتها في التحالف.

“لا داعي، إذا كنتِ خائفة، فما عليكِ سوى اتباعي.”

عقدت لينغ يانران ذراعيها فوق صدرها ونظرت إلى القديسة كوي شينرو ببرود؛ فهي لم تستلطفها. فإذا أصبحت هذه المرأة تلميذة لمعلمها، ألن يضطر المعلم لتقسيم اهتمامه بينهما؟ ومع ذلك، بدا أن هذه المرأة لا تدرك مصلحتها، ولم تكن لديها نية لتصبح تلميذة له.

بعد قول ذلك، مشت لينغ يانران مباشرة نحو أعماق الكهف دون أن تلتفت خلفها، غير مبالية تمامًا بجثث الوحوش التي كانت تهددها بهالة “عالم العودة إلى الأطلال”. فحتى لو لم تعتمد على الورقة الرابحة التي منحها إياها معلمها، فلن تخشى مواجهة ذلك العالم!

رأت كوي شينرو ذلك، فعبست وتوقفت عن الكلام. ومع ذلك، لم تسرع في خطواتها لتستعرض مواهبها، بل تبعت لينغ يانران عن بُعد. فإذا كان هناك من يستكشف الطريق أمامها، فلماذا ترفض؟ بالإضافة إلى ذلك، شعرت بعدم الارتياح منذ دخولها الكهف، وكان يراودها شعور بأن شيئًا ما غير طبيعي؛ فلماذا يظهر إرث الخالدين في مثل هذا المكان؟

بينما كانتا تتوغلان، وصلتا فجأة إلى مساحة شاسعة. كانت هناك مجموعة من وحوش الذئاب راكعة أمام تابوت، وكان الشخص الموجود في التابوت ينظر إليهما بهدوء.

وما فاجأهما أكثر هو وجود وحشين من “عالم النيرفانا” يربضان في أكبر فجوتين على الجدار! أما بالنسبة لقوة الرجل في التابوت، فلم تتمكن أي منهما من تحديدها.

وضعت لينغ يانران يدها بصمت على حقيبة التخزين في خصرها؛ فإذا ساءت الأمور، لن يكون أمامها سوى استخدام الورقة الرابحة التي منحها إياها معلمها. فبقوتها الحالية في المستوى السابع من “عالم تونغشوان”، ورغم قدرتها على قمع “عالم غويشيو”، إلا أنها ستجد صعوبة بالغة في مواجهة “عالم النيرفانا”.

“هل لي أن أسأل إن كنت أنت حارس هذا المستوى؟ وهل يمكنك أن تشرح لنا ما يتطلبه اجتيازه؟”

بعد إلقاء نظرة سريعة على الوضع في القصر، تشكلت لدى كوي شينرو شكوك. فمن المحتمل أن الوحوش في عالم النيرفانا لم تكن مخصصة للقتل، بل ربما يحتاج المختبرون فقط للصمود أمام بعض حركاتها لاجتياز الاختبار. وإلا، ففي هذا العالم السري، أعلى المشاركين رتبة هم في “عالم تونغشوان”، فكيف يمكنهم هزيمة “عالم النيرفانا”؟ خاصة وأنها وحوش، والوحوش بطبيعتها أقوى من البشر بفضل جلودها الخشنة وقوتها البدنية. من الصعب هزيمة وحش واحد في نفس المستوى، فما بالك بعبور مستويين عظيمين!

“همم؟”

بدا الرجل في التابوت مرتبكًا قليلاً مما قالته كوي شينرو. فمنذ دخولهما الكهف، كان يتطلع لرؤية تعبيرات الرعب على وجهيهما عندما يريان زومبي عالم النيرفانا، لكن يبدو أنهما لم تشعرا بالذعر مطلقًا، بل سألتا عن “المستوى”! أجننتم؟

“مثير، مثير حقًا! هل تظنان أن مكاني هذا هو قصر سكارليت كلاود الخالد؟ يجب أن أقول إن هذه هي المرة الأولى منذ آلاف السنين التي أواجه فيها مثل هذا الموقف.”

ذهل الرجل في التابوت للحظة، ثم فهم كل شيء، وارتسمت ابتسامة مفاجئة على شفتيه. كانت هذه المرة الأولى التي يواجه فيها هذا الموقف، لكن ذلك لم يكن مهمًا؛ فبعد التخلص من هاتين الفتاتين، حان الوقت ليبدأ في حصد المواهب التي دخلت العالم السري هذه المرة.

عندما نظر الرجل في التابوت إلى لينغ يانران، لمعت في عينيه شرارة غريبة، وقرر سرًا أن يحول هذه المرأة إلى دمية جثة لاحقًا، فمن المؤسف استخدام مثل هذا الجمال كغذاء. وكان كل هذا بالطبع بسبب تأثير السحر والروح الشريرة.

“ماذا تعني بكلامك؟ ومن أنت أصلاً؟”

أدركت كوي شينرو من كلمات الرجل أن هناك خطبًا ما. لقد جاءت بوضوح إلى قصر “سكارليت كلاود” الخالد كما هو موضح على الخريطة، فلماذا يبدو كلام هذا الشخص مناقضًا لذلك؟

“هاها، بما أنكما جئتما لتكونا غذاءً لي، فسأجعلكما تفهمان الحقيقة. أنا تشي يونزي، أو لكي أكون دقيقًا، أنا جسد تشي يونزي! أما هذا المكان، فليس قصر سكارليت كلاود الخالد، بل هو كهف بُني خصيصًا لقمعي.”

ضحك الرجل في التابوت، ولم يخفِ نواياه عنهما. فعندما تعرض تشي يونزي لهجوم من الشياطين ومات متأثرًا بجراحه، طلب من أصدقائه مساعدته في ختم جثته في الجبل، لأن الطريق الذي سلكه كان طريق “دمى الجثث”، وكان يعلم أنه بعد موته، هناك احتمال كبير أن يتحول إلى جثة واعية. ويا للمفاجأة، فقد أنجبت جثته وعيها الخاص بالفعل! وهذا الوعي هو صاحب التابوت والمتحكم في جثث الوحوش!

“ماذا؟”

ذهلت كوي شينرو؛ لم تتوقع أبدًا أنها سلكت الاتجاه الخاطئ لتصل إلى أكثر الأماكن خطورة في العالم السري. سيكون هذا صعبًا… فإذا تحركت جثتا الوحشين من عالم النيرفانا، فمن المحتمل أن تجد صعوبة في التعامل معهما، ولم يكن من الواضح حتى إن كان بإمكانهما الهروب.

أما لينغ يانران، فلم تعر كلمات الرجل أي اهتمام. في هذه اللحظة، كانت عيناها تتلألآن وهي تنظر إلى أكوام المواد السماوية والكنوز الأرضية والأسلحة المتراكمة في الزاوية.

“كل هذه الكنوز… سيحبها المعلم بالتأكيد!”

لم تستطع لينغ يانران منع نفسها من الابتسام بحماس، مما جعل كوي شينرو تنظر إليها بذهول، وحتى الرجل في التابوت بدا مرتبكًا من رد فعلها.

[نهاية الفصل]

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]