الفصل 40: السيدة المكرمة مو رو

الفصل 40: السيدة المكرمة مو رو

“عاصفة توشك أن تهب، وزوبعة قادمة، والسماء على وشك أن تتغير!”

شعر سونغ ينغ بثقل في قلبه، وعرف أن هذه فرصته الجيدة الوحيدة للتكفير عن أخطائه

لكن تشو يوان لم يهتم بهذا الأمر، بل سار مع تشو شياونيانغ في شارع بعيد عن مكتب الحكومة. ورغم كثرة الناس، لم يتعرف عليه أحد

“أخي، هل ما زلنا ذاهبين إلى دار مياويين؟” سألت تشو شياونيانغ من جانبه

“نعم، ولماذا لا نذهب؟”

عرف تشو يوان أن تشو شياونيانغ قلقة من أن تؤثر أحداث اليوم في مزاجه، لكنه لم يتأثر بها على الإطلاق. فقد كان يبحث فحسب عن فرصة مناسبة لتطهير البلاط

في هذه اللحظة، واصل تشو يوان وتشو شياونيانغ السير والتوقف بين حين وآخر، حتى وصلا أخيرًا إلى دار مياويين

كانت دار مياويين تقع في المنطقة الذهبية من المدينة الإمبراطورية، وتمتد على مساحة تبلغ نحو 67 دونمًا

ورغم أنها كانت تُسمى دارًا، فإن طبقات الأجنحة فيها امتدت بلا نهاية، بطراز قديم وأنيق، بينما انسابت الألحان من داخلها. وكان دخولها يشبه الدخول إلى أرض مكرمة في عالم ذوي العمر الطويل

قبل أن يدخل تشو يوان دار مياويين، سمع أصواتًا موسيقية مختلفة تتداخل معًا. لكنها لم تكن مزعجة، بل منحت العقل هدوءًا، كأنها هدأت الروح نفسها

كانت شهرة دار مياويين قائمة على كلمة ‘الصوت’

كانت الألحان هنا فريدة من نوعها. فمنها أناشيد حرب تصدح بصليل الأسلحة وقعقعة الفرسان، ومنها ألحان هادئة تبعث السكينة، ومنها مقطوعات مسالمة تساعد على الزراعة. وبدا كأن موسيقاهم تستطيع تحريك المشاعر السبعة والرغبات الست داخل قلوب الناس

نظر تشو يوان إلى الظلال الرشيقة التي ظهرت بخفوت داخل الأجنحة، واستمع إلى الألحان البعيدة، فأدرك أن هذا مكان للترف والبذخ

“الموسيقى في دار مياويين عجيبة للغاية، حتى عازفو القصر الإمبراطوري لا يستطيعون أداءها. ويحب كثير من الأمراء والنبلاء والمسؤولين المدنيين والعسكريين المجيء إلى هنا للاستماع إلى بعض المقطوعات. أما السيدة المكرمة مو رو على وجه الخصوص، فمن الصعب للغاية سماع عزفها على حاكم تشين. اضطررت إلى طلب المساعدة من معلمتي الموقرة، وتمكنت أخيرًا من الحصول على دعوتين”

كانت تشو شياونيانغ مأخوذة بالموسيقى وهي تستمع إليها

“لندخل”

دخل تشو يوان وتشو شياونيانغ دار مياويين، وسارا نحو الجناح المركزي. فتقدم خادمان قويان على الفور وقالا: “أيها السيدان الشابان، هل تحملان دعوتين؟ لا يمكنكما الدخول من دونهما”

“الدعوتان هنا”

ألقت تشو شياونيانغ الدعوتين إليهما

“أيها الضيفان الكريمان، تفضلا بالدخول” أصبح الخادمان القويان مهذبين فورًا، وامتلأ وجهاهما بالابتسام

لم يكن من يستطيع الحصول على دعوة شخصًا عاديًا، بل كان كل واحد منهم يملك خلفية استثنائية

“أريد أيضًا رؤية السيدة المكرمة مو رو. صحيح أنني لا أملك دعوة، لكن لدي المال! سأدفع نحو 400 كيلوغرام من الذهب أو 100 بلورة سحرية!”

في هذه اللحظة، رأى تشو يوان عدة خدم أقوياء يمنعون سيدًا شابًا نبيلًا يرتدي ملابس زاهية من الدخول

“من الصعب حقًا مقابلة مو رو هذه. حتى 100 بلورة سحرية لا تكفي. فالراتب السنوي لقائد في جيش القتال العظيم لا يتجاوز 100 بلورة سحرية، ومع ذلك لا يستطيع مقابلة مو رو”

فكر تشو يوان في الأمر

“ههه، أخي، الآن عرفت مدى قيمة هاتين الدعوتين. رغم أن دار مياويين تغير سيدتها المكرمة كل 3 أعوام، فإن مقابلة السيدة المكرمة مو رو أصعب من مقابلة من سبقنها. حتى معلمتي اضطرت إلى استخدام نفوذ الحرس الإمبراطوري للحصول عليهما”

رمشت تشو شياونيانغ بعينيها

بعد أن مرا عبر ممرات كثيرة وانعطفا مرات عديدة تحت إرشاد أحد الخدم، وجدا فجأة ساحة واسعة مفتوحة أمامهما. ورأيا جناحًا صغيرًا من 7 طوابق، تنبعث منه 7 ألحان مختلفة، وكأن كل لحن يمثل شعورًا من مشاعر البشر السبعة

“الفرح والغضب والحزن والتفكير والأسى والخوف والدهشة، موسيقى المشاعر السبعة”

أصبح تعبير تشو يوان جادًا

كان يظن في البداية أن دار مياويين مجرد مكان يأتي إليه المسؤولون والنبلاء للاستماع إلى الموسيقى والاسترخاء، لكن بعد سماعه موسيقى المشاعر السبعة، عرف أن السيدة المكرمة مو رو ليست بسيطة، وأن دار مياويين أكثر غموضًا منها

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

وعندما رفع رأسه ورأى اسم ‘دار مياويين’ مكتوبًا على اللوحة فوق الجناح، تغيرت عيناه آلاف المرات في لحظة. اندفعت أفكار لا حصر لها، وظهرت في ذهنه صور كثيرة، كأن الكلمات تحاول إيقاظ أعمق ذكرياته

“ما الذي تنوي دار مياويين الغامضة هذه فعله داخل مدينتي الإمبراطورية؟” فكر تشو يوان: “ومن كتب هذه الكلمات الثلاث لم يكن شخصًا عاديًا بالتأكيد”

“بل من المحتمل جدًا أن يكون كاتبها شخصًا بلغ مستوى القوة، أو حتى خبيرًا حقيقيًا في عالم استشراف الحاكم!”

“لندخل ونجلس”

نبّه تشو يوان تشو شياونيانغ التي كانت غارقة في التأمل

استيقظت تشو شياونيانغ كأنها خرجت من حلم. ونظرت إلى اللوحة، فقد غرقت دون وعي في عالم روحي

كان تصميم الجناح الداخلي بالغ الدقة والأناقة. وفي وسطه خصوصًا، وُجد موقد بخور ضخم يحرق نوعًا مجهولًا من البخور، وينتشر منه دخان أبيض نقي في جميع الاتجاهات

ومع تصاعد الدخان والتفافه، شعر المرء كأنه وصل إلى عالم ذوي العمر الطويل أو إلى قصر سماوي

كانت فتيات يرتدين تنانير بيضاء يحملن الصواني ويوزعن أطباق الحلوى الخفيفة على المقاعد

لم يكن لدى تشو يوان أي اهتمام بتناول الحلوى، بل راقب المكان بعناية. كان أنيقًا بالفعل، فلا عجب أن كثيرًا من كبار المسؤولين أحبوا المجيء إليه

“يا لها من موسيقى رائعة لحاكم تشين! مجرد الاستماع إليها يجعل المرء يشعر بالفرح. تحيط بالسيدة المكرمة مو رو 7 فتيات، وكل واحدة منهن بارعة في العزف على حاكم تشين ومتخصصة في أسلوب مختلف”

تحدث سيد شاب يرتدي ملابس فاخرة، ولم يبخل بالثناء

“فتاة!”

ضاقت عينا تشو يوان، ورأى امرأة تعزف على حاكم تشين، ببشرة ناعمة كاليشم الدافئ، وترتدي رداءً قرمزيًا، وتعزف لحنًا جميلًا

“خبيرة في عالم القوة العظمى!”

للوهلة الأولى، لم يظهر على هذه الفتاة أي شيء استثنائي سوى جمالها، لكن ما إن فعّل تشو يوان تقنية الالتهام العظمى حتى شعر فورًا بقوة عظمى داخلها، ولم تكن خبيرة عادية في عالم القوة العظمى

إذا كانت السيدة المكرمة مو رو تملك 7 فتيات، أفلا يعني ذلك أن 7 خبيرات في عالم القوة العظمى يخدمنها؟

كان خبراء القوة العظمى يستطيعون أن يصبحوا جنرالات في بلاط وو العظمى، ومع ذلك رضين بأن يكن فتياتها، مما أثار كثيرًا من الشكوك

بدا أن المرأة ذات الرداء القرمزي التي كانت تعزف على حاكم تشين شعرت بنظرة تشو يوان، فابتسمت قليلًا في اتجاهه، وكانت ابتسامتها فاتنة إلى درجة قد تسقط الدول

“السيدة المكرمة مو رو على وشك الظهور. لماذا لم يصل لي يو بعد؟ هل نسي هذا الموعد؟ لقد كان مفتونًا بالسيدة المكرمة مو رو منذ وقت طويل، وكنت أنتظره كي يأتي ويستمع معي إلى داو حاكم تشين الخاص بها”

في هذه اللحظة، جلس سيد شاب نبيل يرتدي حريرًا مطرزًا بنقوش السحب على كرسي، وكان ينظر حوله باستمرار

“هاها، إن جاء لي يو، فسيخطف منك الأنظار بالتأكيد. فهو السيد الشاب السادس المفضل لدى رئيس الوزراء. ورغم أنك السيد الشاب الأكبر لوزير الأشغال، فإنك لا تستطيع التفوق على لي يو في التباهي”

مازحه أحدهم

لم يكن السيد الشاب النبيل الذي يرتدي الحرير المطرز بالسحب سوى ليو شي، السيد الشاب الأكبر لوزير الأشغال. لم يكن بارعًا في الفنون القتالية، لكنه كان من الطراز الأول في الانغماس في اللهو والملذات

“ما زالوا لا يعرفون أن لي يو سُجن وينتظر تنفيذ حكم الإعدام” زمّت تشو شياونيانغ شفتيها

“هاها، اليوم هو أيضًا عيد ميلاد السيدة المكرمة مو رو الثامن عشر. لقد بذلت جهدًا كبيرًا، وعثرت أخيرًا على كنز سأقدمه إليها أيضًا. وإن لم يأت لي يو، ألن أشعر بوحدة شديدة؟”

رفع ليو شي صوته

عند الاستماع إلى هذه الأصوات، اتضح أن معظم من جاءوا إلى دار مياويين كانوا من أبناء الأمراء والنبلاء والمسؤولين المدنيين والعسكريين. ورغم أن الإمبراطورية كانت تواجه حربًا كبرى وتمر بوقت حاسم، فإن تشو يوان لم يرَ على وجوههم سوى الانغماس في اللهو والملذات

عندما رأى ذلك، هز رأسه

“السيدة المكرمة وصلت!”

صاح شخص فجأة، وهبطت امرأة برشاقة من الدرج البعيد