الفصل 33: طائر همس الجليد، نصف شيطان يو نيانغ!

الفصل 33: طائر همس الجليد، نصف شيطان يو نيانغ!

كان هان تشاو على وشك إصدار أمر إلى الدراج الذهبي، عندما اندفعت هالة باردة تخترق العظام إلى جسده

في هذه اللحظة، نقر الدراج الذهبي في كفه يده فجأة بقوة

“آه!” صرخ هان تشاو من الألم، فارتخت يده ورمى الدراج الذهبي بعيدًا

رفرف الدراج الذهبي بجناحيه وهبط بدقة على سريره

“أيها الوحش ذو الريش المسطح، كيف تجرؤ على—” نظر هان تشاو إلى يده النازفة ورفعها ليؤدب الدجاجة

لكن عندما نقل بصره إلى السرير، تجمد فجأة

كانت هناك فتاة صغيرة الحجم، تمسك باللحاف بإحكام لتغطي جسدها، منطوية على سريره، وتنظر إليه بعينين دامعتين

كان مظهر الفتاة عاديًا، وبشرتها داكنة قليلًا، وكانت نحيلة تبدو عليها آثار سوء التغذية، مثل فتاة ريفية

وعندما لاحظت نظرة هان تشاو، قالت الفتاة بوجه مليء بالخوف: “لا”

اتسعت عينا هان تشاو، وتوقف في مكانه: “أأنت دجاجة؟ لا! أعني، هل أنت ذلك الطائر منذ قليل؟ هل أنت شيطانة؟”

أخفت الفتاة نفسها بالكامل تحت اللحاف، ولم تُظهر إلا رأسها الصغير، وقالت وهي تبكي: “أ، أنا يو نيانغ. لا أعرف لماذا تحولت إلى طائر… وو وو…”

من خلال اتصال السلالة الدموية، أدرك هان تشاو أنها لا تكذب

لولا أنه لمح أثر الريش على جسدها قبل قليل، لكان أميل إلى تصديق أنها إنسانة

“لا تخافي، أنا لست شخصًا سيئًا، ولن أتنمر عليك” ظهرت ابتسامة لطيفة على وجه هان تشاو؛ فقد كان مهتمًا جدًا بيو نيانغ

“لا تقترب!” امتلأ وجه يو نيانغ بالخوف. ورغم أن هان تشاو كان أكثر وسامة من كل الرجال الذين رأتهم من قبل، فإنها ظلت خائفة

“ما رأيك بهذا؟ إن كنت خائفة، يمكنك أن تتحولي مرة أخرى إلى طائر، حسنًا؟” حاول هان تشاو تهدئتها قدر استطاعته

“سأحاول” قالت يو نيانغ بخجل، لكنها بعد لحظة بكت: “لا فائدة، أنا جائعة، ولا أملك القوة لأتغير مرة أخرى”

“فهمت. سأذهب لأشتري لك شيئًا تأكلينه، وبعض ملابس الفتيات أيضًا. هل ستنتظرينني في البيت؟” سأل هان تشاو

“مم” أومأت يو نيانغ

ارتدى هان تشاو معطفه، ثم أشار إلى لؤلؤة جوهر النفس على السرير وقال: “أحتاج إلى أخذ هذه، لن ألمسك”

انكمشت يو نيانغ نحو الجدار

وضع هان تشاو لؤلؤة جوهر النفس في حضنه، وأخذ بعض المال، وسار نحو الباب

وعندما وصل إلى المدخل، توقف، ونظر إلى يو نيانغ على السرير، وذكّرها قائلًا: “الوضع فوضوي جدًا في هذه المنطقة. أنت لا ترتدين ملابس مناسبة، فلا تركضي في الخارج. وإلا إن أمسك بك الأشرار، فستكون حياتك في خطر، هل تفهمين؟”

أومأت يو نيانغ بقوة، وقالت بصوت ناعم: “فهمت”

عند سماع ذلك، ابتسم هان تشاو قليلًا: “سأقفل الباب”

أغلق الباب وقفله من الخارج

من خلال اتصاله بيو نيانغ، لم تكن تستطيع الهرب، لكن الحذر أفضل

بعد أن غادر المنزل، اشترى هان تشاو ثوبين قماشيين نسائيين من محل خياطة في حي شينتشياو. لم يكن يعرف مقاس يو نيانغ، وشراء الكثير سيكون هدرًا

بعد ذلك، اشترى نحو كيلوغرام من لحم رأس الخنزير المطهو، و5 دجاجات مشوية، و20 كعكة بخارية محشوة باللحم، وقدرًا صغيرًا من نبيذ الأرز

عاد هان تشاو إلى المنزل وفتح الباب

رفعت يو نيانغ، المنطوية على السرير، رأسها

ورغم أن عينيها كانتا لا تزالان دامعتين، فقد شعر هان تشاو بوضوح أن مشاعرها استقرت كثيرًا

وضع هان تشاو الطعام على الطاولة، ثم رمى مجموعتي الملابس على السرير

“جربيهما أولًا لترين إن كانتا مناسبتين”

بعد ذلك، خرج هان تشاو من الغرفة، وأغلق الباب، ورفع رأسه نحو السماء

في البداية، لم تكن هناك أي حركة في الغرفة، لكن بعد وقت قصير، سُمعت أصوات حفيف الملابس أثناء ارتدائها

“ح، حسنًا” جاء صوت يو نيانغ من الغرفة

صرير

دفع هان تشاو الباب ودخل، فرأى يو نيانغ جالسة على السرير، ترتدي ثوبًا قماشيًا أزرق أوسع من مقاسها قليلًا

كانت تبدو نحيلة وصغيرة جدًا

سار هان تشاو إلى الخزانة، وأخرج زوجًا من الأحذية القماشية، ووضعهما أمامها: “هذه الأحذية جديدة، لم أرتدها بعد. يمكنك الاكتفاء بها الآن؛ سأشتري لك حذاءً جديدًا غدًا”

بعد أن قال ذلك، أحضر هان تشاو أيضًا حوض ماء لها: “اذهبي واغسلي وجهك، فوجهك…”

“مم” لبست يو نيانغ الحذاء بحذر، وسارت نحو الحامل الخشبي وهي تخفض رأسها

“هس” وضعت يدها في الحوض، فجعل الماء البارد يدها ترتجف، لكنها مع ذلك خفضت رأسها وغسلت وجهها، وهي تختلس النظر إلى هان تشاو في الوقت نفسه

جلس هان تشاو إلى الطاولة، وبدأ يفتح لفائف الورق الزيتي التي تحتوي على الطعام واحدة تلو الأخرى، حين جاء صوت يو نيانغ من خلفه

“س، سيدي، انتهيت”

“أنا لست سيدًا ولا سيدًا شابًا. اسمي هان تشاو، ناديني باسمي فقط” قال هان تشاو بابتسامة

“هان… هان تشاو” تمتمت يو نيانغ

لوّح هان تشاو ليو نيانغ: “كلي أولًا. يمكننا الحديث عن وضعك بعد أن تشبعي”

جلست يو نيانغ مائلة في الجهة المقابلة لهان تشاو، ونظرت إلى الطعام الساخن، وابتلعت لعابها غريزيًا

“غرغرة” وبدا أنها ظنت أن الصوت كان عاليًا جدًا، فرفعت رأسها قليلًا ونظرت سرًا إلى هان تشاو

“لا تخجلي، كلي بقدر ما تشائين” ابتسم هان تشاو ومزق ساق دجاجة، ووضعها في وعاء يو نيانغ

من خلال اتصال السلالة الدموية، لاحظ هان تشاو أن مزاج يو نيانغ تحسن كثيرًا

في هذه اللحظة، لاحظ هان تشاو فجأة بعض البيانات الإضافية أسفل قسم الفنون القتالية في لوحة النظام

— الاسم: يو نيانغ (طائر همس الجليد · نصف شيطان)

— تقنية الزراعة: لا يوجد

نقل هان تشاو نظره إلى يو نيانغ، وبعد أن شعر بتقلبات مشاعرها، سحب نظره

التقط كعكة، وأكلها في لقمتين، ثم أخذ قطعة كبيرة من لحم رأس الخنزير المطهو، وصب لنفسه كأسًا من نبيذ الأرز، وشربه دفعة واحدة

عندما رأت يو نيانغ هان تشاو يأكل بهذه الشهية، لم تعد تقاوم هي أيضًا. التقطت ساق دجاجة وبدأت تأكلها في لقمات صغيرة

وقبل وقت طويل، ازدادت سرعتها تدريجيًا

خلال هذا الوقت، لم تكن هناك إلا أصوات المضغ والبلع؛ لم يتحدث أي منهما، وركزا على طعامهما

بعد الوجبة، سخّن هان تشاو بعض الماء وصب ليو نيانغ كوبًا من الشاي الساخن. عندها فقط ابتسم وقال: “هل يمكنك الآن أن تخبريني عن وضعك؟”

أومأت يو نيانغ، ورأسها منخفض: “أتذكر أن بيتي كان في قرية جبلية صغيرة في مملكة تشو. كانت القرية فقيرة جدًا، بالكاد نعيش على أرض قاحلة وبيع الصيد. كان أبي حاد الطبع، وكثيرًا ما كان يضرب أمي ويضربني ويوبخنا”

عند هذه النقطة، نظرت يو نيانغ إلى هان تشاو بخجل وخوف

عند رؤية ذلك، ابتسم هان تشاو: “لا تقلقي، باستثناء الدفاع عن النفس ومواجهة الأعداء، لن أستخدم العنف ضد أي أحد”

“لاحقًا… لاحقًا، جاءت مجموعة من جنود الحكومة إلى القرية. نهبوا المال والطعام، وهرب الجميع! قُتل أبي على يد الجنود وهو يحاول حماية أمي وحمايتي! ثم ماتت أمي أيضًا. أنا… أنا لا أتذكر! لماذا تحولت إلى طائر؟ أنا لست… لست شيطانة!” أمسكت يو نيانغ برأسها، وكان جسدها المنكمش يرتجف بلا توقف

من خلال اتصال السلالة الدموية، عرف هان تشاو أن يو نيانغ كانت تقول الحقيقة

وعندما شعر بالخوف والحزن في قلب يو نيانغ، لم يستطع إلا أن يتنهد في داخله

اللصوص ينهبون كالغربال، والجنود يمشطون كالمشط الدقيق

كان هذا هو الوجه الحقيقي لعالم يشبه العصور القديمة

“إذا كنت لا تتذكرين، فلا تفكري في الأمر” سار هان تشاو إلى جانب يو نيانغ، وربت برفق على رأسها

رفعت يو نيانغ رأسها، وكانت عيناها حمراوين ومتورمتين قليلًا من البكاء

كانت تخاف الناس كثيرًا، لكن لسبب ما، كانت تشعر من أعماق قلبها بقرب من الشاب أمامها، كما لو أنها تواجه فردًا من عائلتها

“يمكنك البقاء معي الآن. إن كنت لا تريدين التحول إلى طائر، فابقي كما أنت” واساها هان تشاو بصوت لطيف

أومأت يو نيانغ وهمست: “لن آكل بلا مقابل. أستطيع الطبخ وفعل أشياء كثيرة؛ أمي علمتني كل شيء”

تفاجأ هان تشاو، ثم أشرق وجهه بالسرور، وأكد: “هذا رائع!”

منذ أن أصبحت أوضاعه المالية أقل ضيقًا، صار يأكل غالبًا في الخارج

ورغم أنه يستطيع الطبخ، فإن طعامه لم يكن لذيذًا بشكل خاص

أما أعمال المنزل مثل غسل الملابس والطبخ وتنظيف الغرفة، فلم تكن سهلة؛ كانت مرهقة وتستهلك الوقت

ناهيك عن أنه لم يكن يستطيع تحمل نفقة خادمة، وحتى لو استطاع، فإن وجود شخص إضافي حوله سيجعل كشف أسراره أسهل

حل ظهور يو نيانغ هذه المشكلة على نحو مثالي

“مم، سأعمل جيدًا” بعد أن حصلت يو نيانغ على تأكيد هان تشاو، ارتخت ملامحها

“والآن بعد أن شبعت، هل يمكنك التحول مرة أخرى إلى طائر؟” غيّر هان تشاو الموضوع قائلًا: “كما ترين، عائلتي ليست غنية جدًا، لذلك أضطر غالبًا إلى الخروج لكسب المال. إذا كنت تستطيعين التغير بحرية بين هيئة الإنسان والطائر، فيمكنك مساعدتي كثيرًا”

“سأحاول” قالت يو نيانغ بعدم يقين

أغمضت يو نيانغ عينيها، وتجعد وجهها الصغير

ووش

ومض ضوء أزرق جليدي خافت، وصارت ملابسها فارغة فجأة، ثم سقطت

خرج طائر صغير بحجم الكف، بريش زاه، وبدأ يرفرف بجناحيه ويدور في الغرفة

“أستطيع أن أعود” رن صوت يو نيانغ المبهج قليلًا وهي تهبط في كف هان تشاو

في السابق، كانت مرعوبة من تحولها إلى طائر بلا سبب، لكنها الآن كانت سعيدة لأنها تستطيع مساعدة هان تشاو

“جيد جدًا” وضع هان تشاو يو نيانغ على الطاولة، والتقط الملابس التي سقطت على المقعد: “سأخرج، يمكنك أن تعودي وتتأنقي”

بعد ذلك، وضع هان تشاو الملابس على السرير، ثم خرج من الغرفة

كان العيش وحيدًا قد يكون موحشًا أحيانًا، لكن للأسف، كانت لديه أسرار كثيرة جدًا، ولؤلؤة جوهر النفس وحدها لا يجوز أن تنكشف

والآن، بدا أن وجود يو نيانغ، التي كانت تحت سيطرته تمامًا، رفيقة له أمر جيد أيضًا

كان من المؤسف فقط أنها لم تكن شيطانة مثل داجي أو سوجن

وبينما يستمع إلى أصوات ارتداء الملابس من الغرفة، تخيل هان تشاو هيئة يو نيانغ النحيلة الداكنة الشبيهة ببرعم فول، ولم يستطع إلا أن يهز رأسه ويبتسم: “ليست كل شيطانة قادرة على أن تكون جميلة تخلب القلوب وتفتن البلاد. أنا أبالغ في التفكير”