الفصل 34: صدق كلمتك

الفصل 34: صدق كلمتك

في اليوم التالي

فتح هان تشاو عينيه، وكانت السماء خارج النافذة قد بدأت للتو تضيء

أصبح الاستيقاظ مبكرًا كل يوم عادة لديه؛ لم يكن يحتاج إلى من يذكره

لكن هذه المرة، استيقظ على سرير هان لين

أما سريره هو، فقد أعطاه ليو نيانغ

جلس متربعًا على السرير، مستعدًا لزراعة تقنية تغذية الحياة

فجأة، توقفت حركة تدويره للطاقة الحقيقية

لأنه من السرير المفصول بستارة قماشية، كان يمكن سماع تمتمات يو نيانغ أثناء نومها

كان وجود شخص جديد بجانبه فجأة أمرًا غريبًا قليلًا

لكن الشعور لم يكن سيئًا

وهكذا، واصل هان تشاو زراعة تقنية تغذية الحياة. وبعد قليل، سمع صوت الستارة القماشية تُرفع برفق

فتح هان تشاو عينيه، فرأى يو نيانغ ترفع زاوية من الستارة القماشية، وتراقبه بفضول

“أنا آسفة، لم أفعل ذلك عمدًا” انكمشت يو نيانغ مثل أرنب صغير مذعور، وخفضت عنقها، ثم أسدلت الستارة بسرعة

“لا بأس” ابتسم هان تشاو

بعد وقت قصير، جاء صوت ارتداء الملابس من خلف الستارة

“سأذهب لإعداد الإفطار” نزلت يو نيانغ من السرير

“لا حاجة. سآخذك لتناول الطعام في الخارج لاحقًا، ويمكنك التعرف إلى البيئة المحيطة” ذكّرها هان تشاو

“نعم، الأخ هان” قالت يو نيانغ بصوت ناعم

“همم” أجاب هان تشاو، وأغمض عينيه مرة أخرى

عندما انتهت زراعته، ارتدى هان تشاو ثيابه الخارجية، ووجد يو نيانغ جالسة عند الطاولة الخشبية شاردة الذهن

“لنذهب” لوّح لها هان تشاو

“مم هم!”

“من الآن فصاعدًا، من دون إذني، لا يمكنك أن تدعي أي شخص يعرف أنك تستطيعين التحول إلى طائر، وخاصة ألا تتحولي داخل المدينة! أنت لا تريدين أن يحولوك إلى طبق ويأكلوك، أليس كذلك؟” قبل المغادرة، أوصى هان تشاو يو نيانغ بصرامة

شحُب وجه يو نيانغ من كلمات هان تشاو، وأومأت بقوة قائلة: “س، سأطيع بالتأكيد!”

“لنذهب، سأريك البيئة المحيطة” عند رؤية رد فعلها القوي، شعر هان تشاو كأنه يخدع طفلة، ولم يستطع إلا أن يضحك في داخله

بعد مغادرة المنزل، وصل الاثنان سريعًا إلى السوق في حي شينتشياو

كانت يو نيانغ مثل الجدة ليو حين زارت حديقة الرؤية الكبرى، تنظر بفضول إلى المتاجر المبهرة على جانبي الشارع

عند رؤية ذلك، أوصى هان تشاو: “آه، وأيضًا عندما لا أكون في المنزل، حاولي ألا تخرجي وحدك. إذا احتجت إلى الخروج لشراء شيء، وواجهت مشكلة، فاذكري اسمي فقط. ليس هناك كثيرون في حي شينتشياو يجرؤون على استفزازي”

“تذكرت، الأخ هان!” نظرت يو نيانغ إلى هان تشاو بوجه مليء بالإعجاب

“سآخذك أولًا للتعرف إلى حي شينتشياو. إذا كان هناك شيء لا تستطيعين حله، ولم أكن موجودًا، فيمكنك الذهاب إلى أكاديمية قبضة هز الجبل في حي ييجيانغ. أنا أتدرب على الفنون القتالية هناك” تابع هان تشاو: “وأيضًا، لا تقتربي من حي الغابة السوداء”

“مم هم” أومأت يو نيانغ بطاعة

بعد تناول الطعام، أخذ هان تشاو يو نيانغ في جولة أخرى لتتعرف إلى البيئة المحيطة، ثم أعادها إلى المنزل

أما هو، فقد أخذ فضته وذهب للبحث عن شو لينغ

لكن عندما وصل إلى أكاديمية الفنون القتالية، وجد أن شو لينغ لم تكن هناك

لذلك ذهب هان تشاو إلى مقر إقامة شو لينغ في المدينة الداخلية، وعلم أن شو لينغ تستضيف ضيوفًا في الداخل. طلب من حارس الباب أن يعلن قدومه، وانتظر عند المدخل

بعد قليل، خرج حارس الباب مبتسمًا وقال: “الشاب هان، الآنسة الشابة تدعوك للدخول”

أومأ هان تشاو، وتبع حارس الباب إلى داخل المقر

قاد حارس الباب هان تشاو إلى الفناء الخلفي

كانت شو لينغ جالسة عند طاولة حجرية وسط الفناء، تشرب الشاي، وكانت سو يون هناك أيضًا

كانت الطاولة الحجرية مليئة بأنواع مختلفة من المكسرات والحلوى الفاخرة، وخلف كل واحدة من المرأتين وقفت خادمتان تخدمانها

ارتدت شو لينغ فستانًا طويلًا أخضر، يرسم قوامها الرشيق بدقة، وكانت تنبعث منها هالة شبابية

أما سو يون، فكانت ترتدي فستانًا طويلًا أرجوانيًا داكنًا، خصره مرفوع إلى صدرها، وفوقه سترة قصيرة من الحرير البسيط، مما منحها مظهرًا ثريًا

كما هو متوقع من آنسة شابة من عائلة ثرية، كان مستوى معيشتهن عاليًا للغاية

“آنستي الشابة، الشاب هان وصل” جاء حارس الباب إلى خارج الفناء، وانحنى باحترام لشو لينغ

عند رؤية هان تشاو، أشرق وجه شو لينغ بالسرور. نهضت ولوّحت له: “الأخ الأصغر هان”

تقدم هان تشاو: “الأخت الكبرى شو”

ثم حيّا سو يون الجالسة بجانبها: “الأخت الكبرى سو”

أومأت سو يون وأقرّت بتحيته

“الأخ الأصغر هان، أنت لا تزور بلا سبب أبدًا” نظرت شو لينغ إلى هان تشاو بمزاح

جلست مرة أخرى، وربتت على المقعد الحجري بجانبها: “ما الذي جاء بك اليوم؟ تعال، اجلس وأخبرني!”

“الأخت الكبرى شو تمزحين، لكن لدي بالفعل أمر أود مناقشته” ابتسم هان تشاو ابتسامة محرجة

وأثناء كلامه، مرّ بصره على الخادمات خلف المرأتين

قطبت سو يون حاجبيها الرقيقين. بدا أن هان تشاو يريد اقتراض المال من شو لينغ مرة أخرى

كان طلب مسحوق تشينغفنغ سابقًا مبالغًا فيه أصلًا، وها هو يعود مرة أخرى

كانت 200 تايل من الفضة كافية لتوظيف خبير في عالم صقل الدم حارسًا اسميًا

إنه يتجاوز حدوده حقًا

كانت على وشك الكلام، لكن شو لينغ سبقتها وفتحت فمها

“تشون تاو، تشيو جو، يمكنكما المغادرة أولًا” أشارت شو لينغ إلى الخادمتين خلفها بالمغادرة

“نعم، آنستي الشابة” انحنت الخادمتان ثم خرجتا من الفناء

في هذه اللحظة، نظرت شو لينغ إلى سو يون

عند رؤية ذلك، شخرت سو يون بانزعاج ولوّحت بيدها إلى الخادمتين خلفها

لكن لم تحدث أي حركة خلفها

أدارت سو يون رأسها، فرأت أن كلتا خادمتيها تحدقان في هان تشاو دون أن ترمشا

وجودك هنا يعني أنك تقدر مجهود مَجَرّة الرِّوَايَات، شكراً لدعمكم المتواصل.

كانتا قليلتَي الخبرة جدًا؛ كان هذا محرجًا للغاية!

“اخرجا!” اسودّ وجه سو يون

“نعم!” استعادت الخادمتان الشابتان وعيهما أخيرًا وتراجعتا بسرعة

“الأخ الأصغر هان، يمكنك الكلام الآن، أليس كذلك؟” قالت شو لينغ بابتسامة

أومأ هان تشاو، وأخرج كيسًا قماشيًا منتفخًا من حضنه، ووضعه على الطاولة الحجرية

فتح الكيس القماشي، كاشفًا عن 20 سبيكة من فضة ندف الثلج، كل سبيكة منها 10 تايلات، بمجموع 200 تايل

“الأخ الأصغر هان، ما هذا؟!” رفعت شو لينغ رأسها بدهشة نحو الفضة أمامها

“هذه الفضة التي أدين بها للأخت الكبرى شو. وفقًا لسعر السوق لمسحوق تشينغفنغ والجرعة التي أعطيتني إياها، ينبغي أن تبلغ قيمتها نحو 200 تايل” ابتسم هان تشاو

“هل يمكن أن يكون الأخ الأصغر هان قد فعل حقًا…” ظهر الذهول على وجه شو لينغ؛ وفهمت بسرعة لماذا طلب الأخ الأصغر هان من الخادمات المغادرة

“نعم، نجح الكبير سونغ في قتل خبير عالم صقل الدم من طريق الشر. وهذه المرة، وبفضل مساعدتك، أعطاني الكبير سونغ أيضًا مبلغًا جيدًا مقابل جهدي” أصبح تعبير هان تشاو جادًا، وقال بصدق: “أما المعروف الذي أدين به للأخت الكبرى شو، فلا يسعني إلا أن أردّه في المستقبل”

اتسعت عينا شو لينغ، ولم تستطع الكلام للحظة

لم تستطع سو يون أيضًا إلا أن تلقي نظرة. ورغم أن هذا العالم فوضوي، وتتنازع فيه الفصائل المختلفة دائمًا من أجل الأرباح، فإن الأمر عادة يقتصر على الممارسين القتاليين دون عالم صقل الدم. أما سماع قتال ممارسين قتاليين في عالم صقل الدم حتى الموت، فكان نادرًا

من كلمات هان تشاو، كان واضحًا أن الكبير سونغ الذي ذكره قد قتل وحده ذلك الممارس القتالي من طريق الشر في عالم صقل الدم

بعد أن يصل الممارس القتالي إلى عالم صقل الدم، يحدث تغير نوعي؛ تزداد حيويته كثيرًا، ولا يعود قتله سهلًا

ورغم أن ذلك الممارس القتالي من طريق الشر كان مصابًا، فإنه كان بارعًا في استخدام السم، لذلك لم يكن التعامل معه سهلًا بالتأكيد

“الأخ الأصغر هان، مما تقوله، ذلك الكبير سونغ لا ينتمي إلى أي فصيل، وعلاقتك به جيدة، أليس كذلك؟” غيّرت سو يون الموضوع. ممارس قتالي في عالم صقل الدم قادر على قتل من في رتبته نفسها، إذا استطاع الانضمام إلى عائلة سو، فسيجعل أعمال شركة سو تكبر أكثر بالتأكيد، وسيزيد نفوذ والدها داخل السلالة الرئيسية أيضًا

لكن بالنظر إلى علاقة هان تشاو الأفضل مع شو لينغ، حتى لو اختار هذا الكبير سونغ فصيلًا يخدمه، فسيكون احتمال انضمامه إلى عائلة شو أعلى

لكن في رأي سو يون، كان هذا جيدًا أيضًا؛ إذ يمكن أن يساعد شو لينغ في الحصول على أفضلية ضخمة أثناء التنافس على إرث العائلة

فشركة سو وحدها لا تستطيع احتكار كل الأعمال في مدينة الحجر الأسود. إذا تمكنت شو لينغ من أن تصبح رئيسة العائلة، فبالعلاقة بين العائلتين، يمكن لهما الاتحاد ليصبحا أكبر وأقوى

ما إن انتهت سو يون من الكلام حتى تفاعلت شو لينغ، ونظرت إلى هان تشاو بترقب مفعم بالأمل

كانت علاقتها بأخيها الثاني، شو جين، قد تدهورت بالفعل إلى أقصى حد، وصار شو جين الآن يستهدفها علنًا

ما لم تستطع الاختراق إلى عالم صقل الدم خلال السنوات القليلة القادمة، فإن فشلها في التنافس على منصب رئيس العائلة سيجعل مصيرها بائسًا للغاية بالتأكيد

“الكبير سونغ لا ينتمي فعلًا إلى أي فصيل، لكنه لا يملك حاليًا أي نية للانضمام إلى أحد” هز هان تشاو رأسه

ما لم يكشف نفسه، لم يكن بوسع سونغ تشيوه إلا أن يعمل وحده، لأن سونغ تشيوه وهو لا يستطيعان الظهور في الوقت نفسه

وإلا لكان مستعدًا لمساعدة شو لينغ في هذا المعروف

بمجرد أن تخترق تقنية نصل شق الجبل لديه إلى مستوى صقل الدم، يمكنه رسميًا مساعدة شو لينغ، ولن يستغرق ذلك وقتًا طويلًا

“آمل أن تساعداني، الأخت الكبرى شو والأخت الكبرى سو، في حفظ هذا السر. الكبير سونغ لا يريد أن يُزعج”

أضاف هان تشاو

بالطبع، حتى لو انكشف الأمر، فلن يهتم

لكن الأفضل بطبيعة الحال أن ينكشف في وقت لاحق

ورغم أن شو لينغ شعرت ببعض خيبة الأمل، فإنها حين رأت تعبير هان تشاو الجاد، قالت أيضًا بصدق: “لا تقلق، سأحفظ السر”

وأثناء كلامها، ألقت نظرة على سو يون

“اطمئنا، أنا لست كثيرة الكلام” أدارت سو يون عينيها عليها

“شكرًا لكما” ضم هان تشاو قبضتيه وانحنى، ثم قال: “لدي أمور أخرى، لذا سأغادر أولًا”

“الأخ الأصغر هان…” انفرجت شفتا شو لينغ الورديتان قليلًا

كانت لا تزال تريد أن تطلب من هان تشاو الجلوس وشرب كوب من الشاي، لكن هان تشاو كان قد غادر الفناء بسرعة

بعد أن غادر هان تشاو، التقطت سو يون سبيكة فضية من الطاولة، وقربتها من عينيها، وعندما نظرت إلى ختم الصك الرسمي أسفل الفضة، لم تستطع إلا أن تهز رأسها وتضحك بخفة

“ما رأيك؟” كان وجه شو لينغ يشرق بابتسامة

“يبدو أنني أسأت الحكم على الأخ الأصغر هان” لم تحاول سو يون الإنكار، واعترفت بخطئها بسخاء

“قلت لك إن الأخ الأصغر هان شخص جدير بالثقة!” رفعت شو لينغ وجهها، وبدت راضية عن نفسها تمامًا

“حسنًا، حسنًا، كنت قصيرة النظر” مازحت سو يون: “الأخ الأصغر هان الخاص بك هو الأفضل!”

“ما هذا الهراء الذي تقولينه؟! ماذا تقصدين بقولك الخاص بي…” احمرّت وجنتا شو لينغ حتى صارتا قرمزيتين

“آه، صحيح”

بدا أن سو يون تذكرت شيئًا. نادت الخادمة إلى الداخل، ثم همست بتعليمات في أذنها

“سو يون، ماذا تحاولين أن تفعلي؟ لن تكوني قد أفشيت سر الأخ الأصغر هان، أليس كذلك؟” رمشت شو لينغ بعينيها

“آه، أنت! أتحسبينني ذلك النوع من الناس؟”

“لا، كنت قلقة قليلًا فقط، لذلك…”

“وما زلت تقولين لا؟ سأعاقبك!” نهضت سو يون ومدّت يدها لتدغدغ شو لينغ عند جانبها

“آيا، ماذا تفعلين، هذا يدغدغ، أنا آسفة، أنا آسفة!” ضحكت شو لينغ، وتوسلت الرحمة

تشاكست الاثنتان مازحتين لبعض الوقت. وعندما عادت الخادمة إلى الفناء ورأت ثياب شو لينغ غير مرتبة قليلًا ووجهها محمرًا، لم تستطع إلا أن تلقي نظرة جانبية

جلست سو يون مستقيمة على المقعد الحجري وقالت بهدوء: “كيف سار الأمر؟”

“آنستي الشابة، هذا صحيح بالفعل”

انحنت الخادمة وقدمت ورقة بكلتا يديها

فتحتها سو يون، واشتد بصرها فورًا. ثم ناولت الورقة إلى شو لينغ

أخذت شو لينغ الورقة. كان عليها رسم لسونغ تشيوه، وبجانبه سطر صغير من النص

سونغ تشيوه: صياد نصل مسجل، ممارس قتالي خارجي في عالم صقل الدم، في أوائل الثلاثينيات من عمره؛ بارع في تقنيات النصل وتقنيات السيف؛ يقيّم رئيس الشرطة وو فايي قوته بأنها لا تُسبر، ويُشتبه في أنه حقق اختراق طاقة الدم الثاني!

“الأخ الأصغر هان ليس بسيطًا!” لم تستطع سو يون إلا أن تتعجب

من مظهره وحده، امتلك سونغ تشيوه هيئة غير عادية. وكان تمكن هان تشاو من بناء علاقة جيدة مع خبير كهذا أمرًا غير مألوف حقًا

إذا اخترق هان تشاو يومًا إلى عالم صقل الدم، أو إذا انضم سونغ تشيوه إلى عائلة شو، فإن فعل شو لينغ في “إرسال الفحم وسط الثلج” سيكون استثمارًا مربحًا للغاية حقًا

بالطبع، لم يحدث شيء بعد

لا أحد يستطيع التنبؤ بالمستقبل

لكن سلوك هان تشاو الجدير بالثقة اليوم جعلها تشكك في حكمها لأول مرة