الفصل 120: سلالة دا تشيان في اضطراب

الفصل 120: سلالة دا تشيان في اضطراب

[يفاجئك وصول موظف الضرائب]

[لم تتخيل قط أنه على الحدود حيث تزداد موجة العفاريت شراسة، وفي دا تشيان التي تزداد اضطرابًا أكثر فأكثر، سيظل موظف ضرائب يأتي لجباية الضرائب من أناس لم يبق لديهم شيء]

[توقف تطور الفنون القتالية]

[توقف الزراعة]

[مع اقتراب الشتاء، تضرب الريح القارسة الأغصان، لكن في اللحظة التي تلامسك فيها، تصدها هالتك الواقية غير المرئية وتبددها]

[تمتلئ الفتاة الصغيرة بالغضب، وتبدو أكثر اندفاعًا منك بكثير، وتقول إنها ستستخدم رمحها الطويل لثقب موظف الضرائب مئة ثقب]

[تخبر الفتاة أن تبقى في الخلف مؤقتًا، وتتوجه وحدك إلى مدخل البلدة]

[ترى موظف الضرائب راكبًا على الحصان أخضر الحراشف، يتصرف بغطرسة ويوبخ عوام بلدة تشينغنيو بعنف]

[تلاحظ أن الوجوه المألوفة ترتجف من الخوف]

[تسقط موظف الضرائب عن حصانه، لكنك تعرف في أعماقك أن هذا وحده ليس كافيًا]

[في عيون عوام بلدة تشينغنيو، وفي عيون هؤلاء الفقراء، ما يزال “موظف الضرائب” يبدو ضخمًا، ضاغطًا بثقله على قلب الجميع]

[لا يفهم الناس البسطاء المبادئ العالية؛ ولا يعرفون معنى العلو والانخفاض، أو النبل والوضاعة]

[وأنت أيضًا لا تنوي إلقاء كلام بعيد وفارغ]

[تذكر ببساطة الواقع القاسي بنبرة هادئة، وتخبر الناس أن موظف الضرائب جاء ليأخذ طعامهم القليل، وأن الجميع سيموتون جوعًا]

من الطبيعي أن يخاف الناس

الخوف، والانكماش، والارتجاف

عند مواجهة أشياء “أقوى” من أنفسهم، سيشعر الناس دائمًا بالجبن غريزيًا، لكن عندما يضربهم الجوع، وعندما تتشنج بطونهم الضامرة وتؤلمهم مرة بعد مرة

أمام ذلك الموت الذي يقترب

سيتبدد الخوف في قلوب الناس بدلًا من ذلك

الموت فراغ كل شيء؛ والذين صاروا مقدرًا عليهم الموت أصلًا لن يشعروا بالخوف من أي شيء آخر

للبقاء أحياء

لا يريد الناس إلا البقاء أحياء

لكن الآن، يريد موظف الضرائب أن يأخذ آخر قليل من طعامهم، المؤونة الأخيرة التي ادخرها كل بيت لأطفاله وأحبائه

حتى لو جفت حلوقهم، لم يفكر أحد منهم قط في أكلها بنفسه

ومع ذلك، حتى آخر قدر من هذا التواضع

وآخر قدر من هذا العناد

يريد موظف الضرائب أن ينتزعه أيضًا

بشكل لا يوصف، عند إدراك هذا، صار حلق آ نيو أجش وحارقًا، كما لو أن لهبًا غير مرئي كان يحرقه، مما جعل آ نيو يرتجف بلا توقف

كشف ذلك الوجه الصادق والبسيط عن شعور بالظلم لم يره شو شي من قبل

وكذلك عن غضب لا يمكن وصفه

وليس ذلك فحسب، بل تقدم عدة أشخاص آخرون، وساروا معًا نحو موظف الضرائب الساقط على الأرض

“لن أسمح بذلك، لن أسمح لك بفعل هذا! عجينة الأرز تلك ادخرتها لأمي، وليست لك!”

“كل هذا خطؤك، أنا أتذكرك، أنت من أفسدت حياة أختي!”

“أنت من سرقت طعامنا!”

كان الذين تقدموا ذات يوم مزارعين يخوضون في الطين، أو حدادين يطرقون الحديد طوال اليوم

ومن بينهم أيضًا تاجر من عائلة ثرية صودرت أملاكه ونفي إلى الحدود لأنه أساء إلى حاكم مقاطعة

والآن

صار لهم هوية مشتركة

لاجئون جائعون، [أناس] على وشك الموت جوعًا، وعلى وشك نفاد حياتهم

“أنتم، أنتم جميعًا، ماذا تحاولون أن تفعلوا!” بدا موظف الضرائب مذعورًا؛ حاول النهوض من الأرض في هلع، لكنه بسبب حركته المتسرعة سقط مرة أخرى

كان المشهد هزليًا ومثيرًا للشفقة، مضحكًا وساخرًا في الوقت نفسه

لم يكن موظف الضرائب شخصًا عاديًا

كان هو أيضًا فنانًا قتاليًا، ورغم أنه كان فقط في المرحلة الثانية من صقل الجسد، فإنه كان فنانًا قتاليًا حقيقيًا رغم ذلك

منطقيًا، عندما يواجه فنان قتالي فانيًا، ينبغي أن يحقق الفنان القتالي انتصارًا ساحقًا، لكن عندما التقى موظف الضرائب بنظرات الناس، وواجه تلك المذاري والمعاول والمناجل

الخيال عالم جميل لكنه يبقى خيالاً.. رسالة تذكير من مَــجَرّة الرِّوايات.

شعر بالخوف بلا سبب واضح

في هذه اللحظة فقط تذكر موظف الضرائب، الذي كان عاليًا ومتعاليًا من قبل، حقيقة واحدة فجأة

هو أيضًا إنسان؛ ينزف إذا قطعته شفرة، ويموت إذا اخترق السيف قلبه. ليس وحشًا طويل العمر، بل إنسان مثل هؤلاء العوام الوضيعين تمامًا

“انتظروا، انتظروا!”

ما يزال موظف الضرائب يحاول قول شيء

لكن الأوان فات

اليأس الذي أثاره الجوع، والغضب الناتج عن انتزاع أمل النجاة، اندفعا نحو موظف الضرائب

بعضهم ثبت ذراعيه، وبعضهم ربط ساقيه، وبعضهم أمطر رأسه باللكمات، وبعضهم ركله بعنف في موضعه السفلي

…

“سيدي، هل هذا مناسب حقًا؟”

جاء صوت مألوف من خلف شو شي

لم تستطع الفتاة الصغيرة أخيرًا مقاومة فضولها، فتسللت خارج بيت شو شي

لكن، عند هذه النقطة

وبالنظر إلى وضع بلدة تشينغنيو، لم تعد هناك حاجة إلى مواصلة الاختباء

عقدت وو ينغشويه حاجبيها قليلًا، ونظرت إلى جسد موظف الضرائب المحاصر بين الحشد، والذي كان يتلقى الضرب كلما حاول المقاومة:

“بمجرد أن يعرف البلاط الإمبراطوري، فمن المحتمل أن بلدة تشينغنيو…”

توقفت الفتاة في منتصف كلامها؛ هي التي صاحت سابقًا بأنها ستثقب موظف الضرائب، صارت الآن قلقة من عواقب موته

كانت ريح الخريف مقفرة وقارسة، تجعل الجروح تلسع أكثر. صارت عويلات موظف الضرائب أشد ألمًا، وتدريجيًا بدأ يتوسل الرحمة

أخفض ذلك الرأس، الذي لم يكن نبيلًا قط، أمام العوام الوضيعين الذين كان يحتقرهم

“ينغشويه، هذا ليس مهمًا”

فهم شو شي ما تعنيه وو ينغشويه

سحب نظره ونظر إلى الفتاة: “عوام بلدة تشينغنيو لا يستطيعون البقاء أحياء أصلًا، وفوق ذلك، لم يخرج جيش حدود دا تشيان من الممر قط”

الناس الذين هم على وشك الموت بالفعل

لا يفكرون في أي انتقام قد يتعرضون له في المستقبل

خفت بريق عيني وو ينغشويه قليلًا: “تقنية تغذية الأصل لم تحقق أي تقدم؛ إذا استمرت الأمور هكذا، فمن المحتمل أن الجميع في بلدة تشينغنيو لن ينجوا من الشتاء”

أجاب شو شي: “أظن أنني عرفت ما ينبغي فعله”

…

[تكشف الحقيقة وراء سبب عدم قدرة عوام بلدة تشينغنيو على الشبع أبدًا]

[يلوحون بقبضاتهم، ضعيفة وبلا قوة، لكن كل لكمة تصيب هدفها]

[لكمة، ثم أخرى، ثم أخرى]

[يُضرب موظف الضرائب حتى يغطي جسده الجراح، متحملًا الغضب الذي تراكم لسنوات لا تحصى، ولم ينفجر إلا الآن وهم على حافة الجوع]

[تتدخل لإيقاف الضرب]

[ليس لأنك تتعاطف مع موظف الضرائب؛ فجرائمه كثيرة جدًا إلى حد أن الأطفال يخافون منها]

[إنما تريد فقط أن تعرف من فم موظف الضرائب الوضع الحالي في دا تشيان، وأحدث المعلومات عن جيوش المتمردين]

[يتوسل موظف الضرائب الرحمة وهو يكشف المعلومات التي تريدها]

[دا تشيان في فوضى]

[تتفاجأ؛ موجة العفاريت التي تزداد خطورة لا تؤثر في بلدة تشينغنيو وحدها، بل تضرب خط الحدود كله المحيط بدا تشيان بدرجات مختلفة]

[أدى هذا إلى أن كثيرًا من الناس الذين لا يستطيعون البقاء أحياء، والذين تطاردهم العفاريت، هاجموا بجنون حاميات الممرات المختلفة]

[في الوقت نفسه، داخل مقاطعات دا تشيان الثلاث عشرة، شهدت بعض المدن والمحافظات التي لم تعد تحتمل الضرائب المرتفعة تمردًا بعد آخر]

[رغم أن جيوش دا تشيان تقمعها في كل مكان]

[ورغم أن البشر طويلي العمر في دا تشيان يملكون قوة تحريك الجبال]

[إلا أن ذلك الشعور المتأرجح بعاصفة على وشك الانفجار جعلك تدرك فجأة أن عوام بلدة تشينغنيو ليسوا وحدهم من يريدون البقاء أحياء]

[تنظر إلى آ نيو، وإلى الناس خلف آ نيو، بأجسادهم النحيلة إلى حد ظهور العظام، وبالمعاول والمناجل المتسخة في أيديهم]

[تفهم بشكل غامض كيف ينبغي أن تتطور تقنية تغذية الأصل]

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.