الفصل 9: هذه كذبة

الفصل 9: هذه كذبة

“أيها التلميذ المتمرد! أيها التلميذ المتمرد! أيها التلميذ المتمرد!”

“من دون الجذر الروحي، كيف ستمارس الزراعة في المستقبل!”

قاعة سينجيان

رسوم نمور بأنماط سحابية، ودخان أزرق خفيف، وأشجار قديمة تغطي السقف

كان وجه لي وانشو داكنًا؛ وللمرة الأولى، صرخ في شو شي. وبالنسبة إلى رجل عجوز لطيف عادة، كان توبيخه بهذه الطريقة كافيًا لإظهار أنه غاضب حقًا

“الأمر بسيط، لن أمارس الزراعة بعد الآن، أيها المعلم”

أجاب شو شي بابتسامة خافتة. ربما لأن هذه المحاكاة كانت تقترب من نهايتها، لم يشعر بأي خوف وهو يواجه لي وانشو الغاضب

توقف لحظة

هذه المرة، كان صوته هادئًا إلى حد ما: “بعد كل شيء، لن يبقى لي بعد هذا إلا بضع سنوات لأعيشها. لا فرق إن مارست الزراعة أم لا”

عند سماع هذا، تجمد تعبير لي وانشو. تلاشى الغضب على وجهه تدريجيًا، وحل محله تعبير شديد التعقيد وهو ينظر إلى تلميذه المحبوب الذي فقد كل زراعته

“تكلم. اشرح كل شيء من البداية إلى النهاية. ماذا فعلت بالضبط؟”

“نعم، أيها المعلم”

لم يكن هناك إخفاء، ولا حاجة إليه

شرح شو شي كيف بحث في الجذر الروحي الخارجي، وأفعاله حين أحرق نفسه لإنشائه، ولم يترك شيئًا، حتى يفهم لي وانشو كل شيء بوضوح

“آه،” اتسعت عينا لي وانشو

حتى إنه اقتلع من غير قصد خصلة من لحيته البيضاء

“كيف يكون هذا ممكنًا؟ لقد ذكرته عابرًا في ذلك الوقت فقط، ومع ذلك صنعت جذرًا روحيًا خارجيًا حقًا”

“عبقري السماوات، عبقري السماوات!”

فرح لي وانشو في البداية فرحًا عظيمًا، لكنه هز رأسه بعد ذلك بأسف: “يا للأسف. أنت أيها الطفل قطعت جذرك الروحي بنفسك بالفعل. وإلا، حتى الصعود والصعود إلى طول العمر ما كانا مستحيلين”

صمت العجوز فجأة، يهز رأسه ويتنهد

راح يمشي ذهابًا وإيابًا داخل القاعة

وفي النهاية، داس بقدمه غيظًا على ضياع إمكانات تلميذه

نظر إلى شو شي بغضب

“أيها التلميذ المتمرد، لماذا كنت متعجلًا إلى هذا الحد؟ هل تعرف حتى ماذا فعلت؟ لماذا لم تخبر معلمك المبجل مسبقًا!؟”

في مواجهة توبيخ العجوز، هز شو شي رأسه قليلًا: “لو أخبرتك مسبقًا، لكنت أوقفتني بالتأكيد”

“أفهم قصدك، أيها المعلم. أردتني أن أبطئ وأسير بثبات أكثر، وأن أنقذ حياة مولي من دون أن أؤذي نفسي”

“لكنني لم أستطع فعل ذلك”

“لم أستطع أن أقف متفرجًا وأرى فردًا من عائلتي يسير نحو الموت”

عجز العجوز عن الكلام

ارتجفت شفتاه بلا وعي، لكنه في النهاية لم يستطع مواصلة توبيخه

تحولت نظرته تدريجيًا إلى إدراك وارتياح

مثلما يرى كبير طفلًا ساذجًا يكبر ليصير بالغًا، لم يستطع إلا أن يشعر بعاطفة عميقة

“معلمك المبجل يفهم”

“بما أن هذا هو القرار الذي اتخذته، فبصفتي معلمك، ليس لدي ما أقوله أكثر”

هدأ غضبه كله، وقال لي وانشو: “أما بخصوص الطائفة، فسأتولى تسوية الأمور من أجلك. ما زال لهذا العجوز بعض النفوذ”

“لكن بخصوص مولي…”

تردد لي وانشو، أراد أن يتكلم ثم توقف

كان يعرف أن الرابط بين الأخوين قوي للغاية. إذا عرفت الأخت الصغرى، شو مولي، أن أخاها ضحى بنفسه لإنقاذها، فمن المرجح أنها ستكون على وشك الانهيار

هبت نسمة لطيفة، فحركت الأشجار القديمة خارج القاعة، وصنعت ظلالًا متموجة في بحر الأوراق

وفي الشرود، أمكن سماع طنين جرس قديم

أظلمت عينا شو شي: “لا أخطط لإخبارها بالحقيقة. بعد بعض الوقت، سأغادر طائفة السيف السماوي”

“عندما يحين ذلك، سأترك إرشاد مولي لك، أيها المعلم”

أن ينجو المرء بالتضحية بحياة أخيه، كانت هذه الحقيقة قاسية للغاية

حتى من قسته الحياة سيشعر بالذنب والندم بسببها

فما بالك…

…بتلك الفتاة التي اعتمدت على شو شي منذ طفولتها، وبقيت معه في كل لحظة

…

بعد أن ناقش كل شيء مع معلمه المبجل، حمل شو شي السيف الخشبي البسيط على ظهره وغادر قاعة سينجيان ببطء. كان العجوز قد أجبره على أخذ السيف

كان الأمر هكذا:

“اخرج من هنا، أيها التلميذ المتمرد!”

“خذ هذا السيف، حتى لا يضربك فاني حتى الموت وتسبب لي الإحراج في الخارج!”

لعن العجوز وقفز هنا وهناك وهو يطرد شو شي من القاعة القديمة

وأغلق الباب بعنف مع صوت ارتطام

كأنه لا يريد رؤية شو شي مرة أخرى أبدًا

وقف شو شي خارج القاعة. كان طريق الحجر الأزرق يتلوى نزولًا. مد يده إلى الخلف وأمسك مقبض السيف الخشبي؛ كان يستطيع أن يشعر بموجات القوة السحرية المتدفقة تنبض من داخله

وبإذن المالك الأصلي…

…حتى الفاني يستطيع استخدامه كما يشاء

“هذا التلميذ يطيع”

…

بعد عودته إلى كهف الزراعة، بقي شو شي إلى جانب السرير يومين قبل أن يندمج الجذر الروحي الخارجي أخيرًا بشكل كامل مع جسد الفتاة. أما كارثة السماء الأصلية فقد اختفت بلا أثر

وفي المقابل، حدث اختراق الفتاة الغامض في إحساس الطاقة الروحية

رغم أنها لم تبدأ الزراعة حقًا بعد…

…فقد خطت بالفعل الخطوة الأولى نحو تجاوز العادي بموهبتها الخاصة

“أخي…”

كان صوت شو مولي أجش، يحمل ضعف من يتعافى للتو من مرض شديد، لكنها سرعان ما أدركت أن جسدها لم يعد يؤلمها. بدلًا من ذلك، شعرت بخفة لا توصف

“هذا رائع”

كأنها خمنت شيئًا، منحت شو شي ابتسامة حلوة من على سرير المرض: “أخي وفى بوعده لمولي”

“نعم”

أمسك شو شي بلطف يد الفتاة البيضاء، التي استعادت دفأها

كان ذلك كالإمساك بزهرة عائمة

أو التقاط نسمة صيف

كان صوته المتعب ممتلئًا باللطف: “الأخ وعدك بأنه سينقذ مولي بالتأكيد. بالتأكيد”

ابتسمت الفتاة بسعادة أكبر، لكن وهي تضحك، احمرت عيناها بلا سيطرة. لم تستطع إلا أن تمسحهما مرارًا بظهر يدها

“أنا آسفة، أخي. لا أعرف لماذا، لكنني فجأة أريد البكاء حقًا”

“كأن شيئًا حزينًا جدًا قد حدث”

“هذا غريب جدًا. يجب أن أكون سعيدة الآن”

لسبب ما

ومن دون أن تعرف لماذا

قبضت شو مولي على ياقة ثوبها، وابيضت أصابعها من شدة القوة، كأن شيئًا بالغ الأهمية يبتعد عنها، شيئًا لا يمكن أبدًا، ولا بأي حال، أن يُفقد

شيء أهم من حياتها نفسها، وأثمن من كل مثابرتها

مثل جذور شجرة، أو جناحي طائر، أو أنياب وحش

إحساس بالاختناق، كأنه من دون ذلك الشيء، سيكون البقاء على قيد الحياة مستحيلًا تمامًا

“لا بأس”

جاء صوت شو شي المطمئن من جانبها، وهو يمسح شعرها بلطف. في هذه اللحظة فقط، امتلأ الفراغ الناجم عن فقدان ذلك الشيء المهم لفترة قصيرة

“أظن أن السبب فقط هو أن مولي الصغيرة نامت وقتًا طويلًا، وجسدك لم يعتد الأمر تمامًا بعد”

“ستكونين بخير بعد فترة. لا تقلقي بشأن ذلك”

هل الأمر كذلك…

شعرت الفتاة ذات السنوات 17 أن هناك شيئًا غير صحيح قليلًا، لكن عندما فكرت مرة أخرى، لم يكن لدى شو شي أي سبب ليكذب عليها. ربما كان الأمر حقًا لأنها مرضت طويلًا، فلم تستطع التحكم بدموعها

وهي تفكر في ذلك، هدأت مشاعرها تدريجيًا

لم يعد هناك…

…ما يستحق الخوف

مهما واجها من مصاعب أو عقبات، سيكون أخوها إلى جانبها. ما دام أخوها موجودًا، فلا شيء يدعو إلى الخوف

نعم، ما دام أخوها موجودًا

بادرت شو مولي إلى الإمساك بيد شو شي بإحكام، ممسكة بها بكل قوتها، رافضة تركها

“هل سيترك الأخ مولي يومًا؟”

“…لا”

كانت هذه كذبة