الفصل 977 أفضل دعم

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 977: أفضل دعم

بعد مغادرة السيد هوانغ الغرفة الخاصة لتلقي المكالمة، مال زاراتولسترا نحو منتصف النافذة، وكأنه يحاول الحصول على رؤية أوضح للمسرح والشاشة الكبيرة المقابلة.

في الوقت نفسه، سمع السيد إد والموظفون الآخرون من مجموعة إنتيس المسؤولون عن الاستقبال، بالإضافة إلى مرافقي زاراتولسترا، هواتفهم تهتز. التقطوا هواتفهم بشكل غريزي، وفتحوا الشاشات، فرأوا رسالة منبثقة. لم تكن رسالة نصية أو إشعار “WeChat”، ولا تنبيهاً لمكالمة واردة، بل بدت مجرد مربع حوار بسيط استولى على الشاشة.

احتوى مربع الحوار على سطر نصي قصير: “يرجى الهدوء لمدة دقيقة واحدة”.

بمجرد أن لاحظ السيد إد وموظفو مجموعة إنتيس وموكب زاراتولسترا هذا السطر، قفز النص من شاشات الهواتف، متحولاً إلى تيار معلومات غير مرئي وعديم اللون يحمل قوة غامضة، ثم نفذ إلى رؤوس الأشخاص المعنيين.

باستثناء السيد هوانغ، الذي كان يجري مكالمة هاتفية خارج الغرفة، وزاراتولسترا الذي كان يراقب المسرح بالأسفل، غرق الجميع فجأة في حالة من الذهول؛ خلت عيونهم من التعبير، وتجمدت أجسادهم في أوضاعهم السابقة. لقد ساد الهدوء حقاً.

شعر زاراتولسترا بشيء غير طبيعي، فأدار نظره نحو الأشخاص في الغرفة الخاصة. وبينما كان يفعل ذلك، لمح بطرف عينه انعكاس صورته يظهر بشكل خافت على النافذة المفتوحة.

انقبض قلبه، وسحب جسده غريزياً، مانعاً النافذة من عكس صورته مرة أخرى. في تلك اللحظة، وخلف سطح المرآة الزجاجية، كان لوميان -في هيئة شيطانة اليأس بشعر أسود أشعث وقميص داكن- يراقب بهدوء بينما ظهرت صورة زاراتولسترا الأثيرية على المرآة وانتقلت بسرعة نحو الحافة.

كانت خيوط الجسم الروحي، التي عادة ما تكون غير مرئية، لا تمتد كالمعتاد عند ملامستها لسطح المرآة الصلب، بل كانت تُسحب للأعلى بقوة ما، لتختفي في السماء العميقة المظلمة.

كان هذا نتيجة “تشويه” اتجاه امتداد خيوط الجسم الروحي؛ وبهذه الطريقة، لن يتمكن زاراتولسترا من اكتشاف أي شخص يتجسس أو يكمن خلف المرآة عبر مراقبة تلك الخيوط.

جاء تأثير التشويه من حافة المنطقة خلف المرآة، بالقرب من نفق شبحي يشبه شبكة العنكبوت، صادرًا عن تاج مرصع بجواهر داكنة كثيرة. كان التاج يطفو بصمت في الهواء، وتقف خلفه امرأة طويلة وجميلة، ربطت شعرها الكستنائي المجعد قليلاً في كعكة، وتميزت بحواجب مستقيمة وعيون زرقاء، وترتدي قميصاً أبيض قصير الأكمام وسروالاً فاتح اللون. لم تكن سوى الآنسة برني هوانغ.

كانت تحمل هاتفاً في يدها وتتحدث إلى هوانغ تاو. ومن الناحية المنطقية، لم يكن يُفترض وجود أي إشارة في عالم المرآة، لكن كلمات برني هوانغ تحولت فور خروجها من الهاتف إلى تيار معلومات غير مرئي شق طريقه خارج المكان. كما تأثرت ردود هوانغ تاو بقوى ما وراء الطبيعة، فدخلت كتيارات معلومات نقية تحولت إلى صوت عبر الهاتف.

نظر لوميان إلى الآنسة هوانغ، متذكراً ما قالته قبل العملية: “يمكنني تقديم المساعدة لك، لكن لا يمكنني المشاركة مباشرة في المعركة. لقد طُردت من هذا الحلم مرتين بالفعل وأخضع لقيود معينة. إذا رآني زاراتولسترا كعدو، فقد أُطرد للمرة الثالثة، ولم تُحل مشكلة والدي بعد… سأخلق لك الفرص، لكن قتل زاراتولسترا أو طرده من الحلم يجب أن يتم بواسطتك أنت… لا يمكنني إعارتك هذه الأداة، وإلا ستموت أنت قبل أن يموت زاراتولسترا”.

لم يتردد لوميان، ونظر إلى انعكاس زاراتولسترا الذي لم يختفِ تماماً بعد، ثم رفع يده اليسرى. كان على معصمه سوار فضي يتلألأ بتوهج يمزج بين الأبيض والأسود.

“ساكن الدائرة!”

استغل لوميان الفرصة واستخدم قدرة “ساكن الدائرة” على انعكاس زاراتولسترا المتلاشي! وبالطبع، تم كبح هذه القدرة لتصل إلى مستوى التسلسل 7، مما جعلها غير قادرة على تكرار المصير، ولا يمكن تفعيلها أكثر من مرتين. كان الهدف من استخدامها هو جعل مشاهد مماثلة تظهر مرة أخرى خلال فترة قصيرة عبر إحداث اضطرابات في المصير.

في الغرفة الخاصة، وبعد أن سحب زاراتولسترا جسده مانعاً الزجاج من عكس صورته، شعر فجأة بريح تعصف من مدخل مطعم الحساء الساخن. وقبل أن يتمكن من التحقق من حالة الآخرين، وجد النافذة تتأرجح وتتحرك نحو الإغلاق، مما ألقى بظله مرة أخرى على الزجاج.

ومضت عينا زاراتولسترا الزرقاوان العميقتان ببريق خافت؛ فقد استشعر وجوداً غير طبيعي، ولم يعد الأمر مجرد حذر بسيط. رفع يده اليمنى، مستخدماً قدرة “مستدعي المعجزات” للتأثير على المستقبل، حيث قلل من احتمال نجاح الآخرين في استخدام انعكاس صورته!

في عالم المرآة، كان لوميان يمسك بيد سيفاً رفيعاً من كريستال الجليد ملفوفاً بنيران سوداء مرعبة، بينما يلمس باليد الأخرى نهر القدر الخاص بانعكاس زاراتولسترا، محاولاً تضخيم فرع القدر الذي يحقق هجومه الناجح.

تصادمت القوتان، وتفوق زاراتولسترا قليلاً، مما أدى إلى انكماش ذلك الفرع القدري بمقدار العُشر بدلاً من تضخيمه. ومع ذلك، كان هذا كافياً بالنسبة للوميان؛ فلم يكن هدفه من تضخيم القدر زيادة احتمال نجاح اللعنة، بل مواجهة تدخل “مستدعي المعجزات”. وبما أنه كان قريباً جداً من انعكاس زاراتولسترا، فطالما لم يكن تدخل “مستدعي المعجزات” مطلقاً أو قوياً بما يكفي، فإن فرص تحقيق هدفه تظل مرتفعة جداً.

انطلق سيف لوميان الرقيق ككريستال الثلج، ضارباً انعكاس زاراتولسترا الذي ظهر مجدداً. تدفقت النيران المدمرة المحيطة بالسيف فوراً إلى ذلك الانعكاس، مشتعلة من الداخل إلى الخارج، لتضعه في حالة من الدمار الخالص.

كانت هذه لعنة موجهة إلى زاراتولسترا! فالمبدأ الغامض وراء العديد من لعنات الشياطين يعتمد على استخدام الانعكاسات المرآتية، التي تُعد نوعاً من “الأشخاص المرآويين” المؤقتين المرتبطين برباط غامض وقوي بالشخص الأصلي.

عندما أشعلت نار لوميان المدمرة انعكاس زاراتولسترا، انفجرت عيون زاراتولسترا الحقيقي وأنفه وأذناه وفمه ومسامات جلده بالنيران السوداء العنيفة داخل الغرفة الخاصة. وفي لحظة، تحول الرجل العجوز إلى شعلة سوداء، وبدأ جسده ينكمش بسرعة محترقاً إلى رماد.

“بدائل تماثيل الورق!”

بالنسبة لملاك مثل زاراتولسترا، يمكن استخدام تماثيل الورق لنقل اللعنات، ولكن للهروب من لعنة أكملتها شيطانة عبر الانعكاس، كان عليه إخفاء جسده الرئيسي في “ضباب التاريخ” في الوقت المناسب.

بعد التدخل في القدر بقدرته على استدعاء المعجزات، لم يعتقد زاراتولسترا أن الهجوم سينتهي عند هذا الحد، فاستخدم بديل تمثال الورق بسرعة، ودخل بحذر في شق داخل “ضباب التاريخ”. ولم يجذب مشهد احتراقه انتباه الموجودين على الطاولة، إذ كانوا لا يزالون في حالة “الهدوء”.

في عالم المرآة، وبالقرب من النفق المظلم، كانت برناديت تحمل الهاتف بيد، بينما جعلت باليد الأخرى الجواهر الداكنة على التاج تتلألأ بإشعاع غريب.

“تشويه!”

استخدمت “التشويه” مجدداً، متبادلة المواقع المكانية لجسد زاراتولسترا الرئيسي وبديل تمثال الورق مع صورته المرآتية. وهكذا، سُحب زاراتولسترا المختبئ في ضباب التاريخ، ومعه تمثال الورق المحترق، إلى داخل عالم المرآة. كان هذا المكان مرتبطاً أيضاً بعالم الأرواح ويحتوي على “ضباب التاريخ” الخاص به.

في هذه الأثناء، كان انعكاس زاراتولسترا جالساً بجانب طاولة الحساء الساخن، يختفي بسرعة إلى العدم وسط اللهب الأسود المتزايد بجنون، حتى تلاشى تماماً في الفراغ.

بعد الانتهاء، وضعت برناديت التاج وتراجعت لتختفي في النفق الوهمي المعقد، محافظةً على مكالمتها مع السيد هوانغ.

لم يظهر لوميان أي رد فعل تجاه مغادرة برناديت؛ فوفقاً لاتفاقهما، كانت مسؤولة عن ثلاثة أمور:

أولاً، جذب انتباه السيد هوانغ، المشتبه بتأثره بـ “روزيل المرآة”.

ثانياً، السيطرة على عالم المعلومات عبر مسار “Mystery Pryer” لإرسال رسالة “الهدوء” للحاضرين، ثم مسح الآثار بواسطة “Information Shredder” (تذكر لوميان كيف تعقدت تعبيرات الآنسة هوانغ عند رؤية هذه القدرة، وكأنها ترى عدواً طبيعياً صُنع اصطناعياً).

ثالثاً، مساعدة لوميان ورفاقه في إخفاء خيوط أجسادهم الروحية. وإذا فشل الاغتيال الأولي، تساعد في إدخال زاراتولسترا إلى عالم المرآة لتحويل المعركة إلى مواجهة مباشرة، مع تقديم مساعدة غير مباشرة لاحقاً.

بهذه الطريقة، لن يقلق لوميان من تدخل القوات الرسمية لمدينة الأحلام أو مطاردتهم، كما سيتم فصل زاراتولسترا عن دمى “الماريونيت” الخاصة به؛ فحتى لو استطاع التحكم في خيوط الروح عبر المرآة، فإن الدمى التي لا تملك القدرة على دخول عالم المرآة لن تتمكن من المشاركة. كان قطع صلة “الماريونيت” هو الخطوة الأولى في التعامل مع كائنات مسار “الرائي” عالية المستوى.

عندما احترق تمثال الورق بالكامل، عاد زاراتولسترا إلى الواقع، وبما أنه في مستوى التسلسل 7، لم يكن قادراً على البقاء طويلاً في ضباب التاريخ. وجد نفسه في المنطقة المظلمة خلف المرآة، ورأى قرب السطح شكلاً لا يمكن للظلام إخفاء سحره.

ابتسم لوميان، فبدت المنطقة وكأنها أُضيئت بضوء القمر الصافي.

“سحر!”

تشوش وعي زاراتولسترا للحظة، وبدت “ديدان الروح” بداخله وكأنها مأخوذة بذلك الجمال الذي يخترق القلوب. وفي الوقت نفسه تقريباً، كانت خيوط العنكبوت غير المرئية المنتشرة في المكان قد التفت حوله بالفعل.

استل لوميان “سيف الشجاعة”، ومن مسافة تزيد عن عشرة أمتار، شق الهواء نحو زاراتولسترا. أطلق السيف الأسود المستقيم ثعبان نار مضغوطاً للغاية، اندفع نحو الرجل العجوز ببدلته الرسمية.

عند حافة المنطقة، ظهرت جينا من حالة التخفي، واستخدمت المرآة في يدها لتعكس صورة زاراتولسترا، ثم دهنت يدها الأخرى، المغطاة بلهب الشياطين الأسود، فوق الانعكاس.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]