الفصل 979 مخلوق أسطوري

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 979 مخلوق أسطوري

واجه زاراتولسترا هجوم لودفيغ، والنسخة الذكرية من جينا، والنسخة الأنثوية من أنتوني، دون أدنى دهشة. تفتت جسده ووجهه داخل البدلة الرسمية السوداء فجأة، منهارًا إلى الداخل في دوامة مظلمة. وإذا أمعن المرء النظر في هذه الدوامة، سيرى عددًا لا يحصى من الحشرات الشفافة تتلوى بجنون، وكأنها تزحف نحو عقل المراقب وجسده، تلتهم أفكاره وأعصابه. ومن داخل أكمام البدلة الرسمية السوداء وسراويلها، امتدت مخالب لزجة عديدة مغطاة بأنماط غريبة نحو الخارج.

لقد كشف زاراتولسترا أخيرًا عن هيئته كمخلوق أسطوري!

وعلى عكس صورته التاريخية الخاوية، كانت ملابسه حقيقية وليست مجرد تجسيد تاريخي؛ إذ لم تتحول إلى الهيئة الأسطورية، بل ظلت تكسو سطح دوامة الديدان، مما أضفى على مظهره رعبًا يفوق الوصف.

وبمجرد أن كشف زاراتولسترا عن هيئته الأسطورية، تجمدت النسخة الذكرية من جينا والنسخة الأنثوية من أنتوني في مكانهما فورًا. نما شعر أحدهما بسرعة ليصبح أكثر كثافة وطولًا، بينما فقدت بشرته بريقها، في حين غطت بقع من قشور التنين الرمادية والبيضاء وجه الآخر.

وبصمت، انهارت أجسادهما في اللحظة ذاتها؛ تحول الأول إلى كتلة متلوية من اللحم، مغطاة بشعر أسود سميك وزلق وغريب، يتلوى كالثعابين الصغيرة، وكانت أطراف تلك الشعيرات تكافح لفتح عيون سوداء وبيضاء أو لإخراج ألسنة ثعبانية. أما الآخر، فقد تفتت إلى عدة سحالي مغطاة بقشور التنين الرمادية والبيضاء.

لقد فقدا السيطرة. فرغم أن هيئة زاراتولسترا الأسطورية كانت مقيدة بمستوى التسلسل 7، إلا أن كونهما من “شعب المرآة العميقة” جعل حالاتهما العقلية غير مستقرة أصلاً، وعواطفهما تميل نحو التطرف؛ لذا كان فقدانهما للسيطرة أمرًا حتميًا.

ومع هذا التطور، تباطأت حركات لودفيغ قليلاً، بينما كان عقله يقاوم تأثير الجنون العشوائي المنبعث من أنتوني الأنثى. وفي اللحظة التي أوشك فيها على الاستسلام لإغواء جينا الذكر والتحول لالتهام تلك الكتلة من اللحم، بدأ الشخصان الخارجان عن السيطرة من شعب المرآة العميقة في التلاشي والتحول إلى أطياف شفافة، قبل أن يختفيا بسرعة.

لقد كانا وهميين منذ البداية.

لم يجد لودفيغ بدًا من فتح فمه على مصراعيه، حتى انشقت زواياه وصولاً إلى مؤخرة رأسه، ثم وثب نحو هيئة زاراتولسترا الأسطورية ببدلته السوداء، وعض بقوة على أحد الأذرع الغريبة الممتدة. أراد بذلك إبطال قدرة زاراتولسترا على استبدال نفسه بالتماثيل الورقية.

“كراك!”، غرس لودفيغ أنيابه، لكنه لم يسحق سوى تمثال ورقي.

ظهر زاراتولسترا بهيئته الأسطورية في الهواء، وداخل دوامة الديدان المظلمة التي تشكل وجهه، بدت عدة جواهر ملونة ومختلفة وكأنها تضيء في آن واحد. وفجأة، ظهرت أبواب وهمية عديدة حول لودفيغ، الذي كان لا يزال يطبق فمه على التمثال الورقي.

اتخذت هذه الأبواب أشكالاً متنوعة؛ فبعضها كان مزدوج الدلفات، وبعضها مفرد، وبعضها لم يظهر منه سوى شق ضيق، بينما غُطي بعضها الآخر بأنماط غامضة… كانت كثيرة ومحتشدة، تحاصر لودفيغ من كل جانب. وبينما كان زاراتولسترا يلوح بمخالبه اللزجة، انفتح أحد الأبواب الوهمية فجأة، ليبتلع لودفيغ الذي قُذف نحوه.

اختفى لودفيغ على الفور في الظلام الدامس خلف الباب. لقد نُفي!

كانت هذه قدرة “ساحر الأسرار” التي استخدمها زاراتولسترا بمساعدة قطعة أثرية مختومة معينة؛ إذ يمكنها إلقاء الهدف في اضطراب زمني مكاني، ولا يمكنه العودة منه إلا بعد خمس ثوانٍ. وبالطبع، كانت العودة مشروطة بقدرة الشخص أو الشيء المنفي على تحمل تأثيرات ذلك الاضطراب. وبإضافة تأثير “مستدعي المعجزات” على القدر، أمكن نفي لودفيغ لعشر ثوانٍ كاملة.

وفي غضون ثانيتين أو ثلاث، كان زاراتولسترا قد تخلص، بشكل دائم أو مؤقت، من الموجة الثالثة من المهاجمين. نطق مرة أخرى بلغة التنانين: “أمنيتي هي: ألا يتدخل أحد في شؤوني بعد الآن”.

وما إن نطق بالكلمات حتى تحققت أمنيته. ومع تأثر قدراته بالقيود المفروضة على التسلسل 7، كان لتحقيق الأمنية حدود واضحة؛ فقد اقتصرت مدتها على الثلاثين ثانية التالية، مع فعالية ضعيفة ضد الأعداء الذين يمتلكون الألوهية؛ فكلما زادت قوة ألوهية الخصم، زادت احتمالية اختراقه للقيود والتدخل في شؤونه.

في تلك اللحظة، وجدت جينا، المختبئة في أحد الأنفاق، نفسها عاجزة فجأة عن “العبور” إلى المنطقة المقابلة خلف المرآة. هبط زاراتولسترا من الهواء محتفظًا بهيئته الأسطورية، وحلق نحو سطح المرآة الزجاجية المؤدي إلى غرفة خاصة في مطعم “الحساء الساخن”.

“دوي!”، سمع انفجارًا خافتًا، ورأى في المنطقة خلف المرآة موضعًا بدت فيه ستارة وهمية وكأنها تُدفع للأعلى، لكن دون أن تُخترق تمامًا.

داخل “عالم الأسرار”، عندما ألقى لوميان “سيف الشجاعة” واستخدم تعويذة “هارمف”، تبادل الإسقاط التاريخي لزاراتولسترا المواقع مع دميته على الفور. أما الدمية التي أصيبت بشعاعي الضوء الأبيض، فقد اهتزت قليلاً فحسب؛ إذ كانت روحها ميتة بالفعل في الأصل.

“دوي!”، ضرب سيف الشجاعة نقطة الضعف في عالم الأسرار، مسببًا انفجارًا مروعًا، لكنه فشل في اختراقه. ووسط تلك الفوضى، اختفى لوميان ليظهر فجأة بجانب صورة زاراتولسترا التاريخية الخاوية. كانت يده اليسرى مرفوعة بالفعل، والسوار الفضي على معصمه يتلألأ بضوء فضي أبيض مشوب بالسواد.

“ساكن الدائرة!”، استخدم لوميان قدرة “دائرة الساكن” مرة أخرى، مستهدفًا موقع الإسقاط التاريخي لزاراتولسترا!

وبالطبع، أجبرته هذه المحاولة على مواجهة الهيئة الأسطورية للخصم مباشرة؛ فشعر وكأن أفكاره ومفاصله قد غُمرت بالغراء مرة أخرى، وبدأت حالته العقلية تظهر علامات الارتباك. وكان السبب الوحيد لعدم فقدانه السيطرة في تلك اللحظة هو امتلاكه للألوهية، وكون الهيئة الأسطورية للخصم مقيدة بمستوى التسلسل 7. ولولا ذلك، وحتى لو لم يفقد السيطرة فورًا، لكان عقله قد غرق في عاصفة هوجاء تجعله عاجزًا عن القيام بأي فعل لاحق.

وبينما كان الإسقاط التاريخي لزاراتولسترا يهم بالاستمرار في تبديل المواقع مع دميته، وجد فجأة أن المحاولة قد فشلت، وظل عالقًا في مكانه. اغتنم لوميان هذه الفرصة، وعيناه تشعان بلون فضي مسود، ودفع كفه اليمنى نحو الأمام فجأة.

تدفقت كل روحه المتبقية نحو نهر القدر الخاص بالإسقاط التاريخي لزاراتولسترا. “مصير قهري!”، أراد إجبار قدر ذلك الإسقاط على الاندفاع نحو مسارات متخيلة! وبسبب طبيعة الإسقاط التاريخي نفسه، لم تكن احتمالية نجاح هذا الإجراء عالية في الواقع. ولكن كإسقاط تاريخي، كان هناك عيب طبيعي ونقطة ضعف في قدره، وهي الحد الزمني لوجوده.

فإذا أراد لوميان إجبار القدر على جعل إسقاط زاراتولسترا يقع في مأزق شديد ويُقتل بهجماته اللاحقة، فإن ذلك سيعتمد على ما إذا كان “السيد الأحمق” سيوفر الحماية أم لا. ولكن إذا اختار مجرى القدر خيار “إنهاء الإسقاط التاريخي مبكرًا بسبب تأثير غير متوقع”، فستكون هناك فرصة كبيرة لتحقيق الهدف!

وفي لحظة، استُنزفت روح لوميان بالكامل، مما اضطره لاستخدام الجزء الذي ادخره مسبقًا ليدعم نفسه بالكاد. انحنى جسده للخلف لا إراديًا، وسالت خيوط من الدماء من عينيه وأنفه وزوايا فمه على وجهه الشاحب. وبدا شعره الأسود الطويل وكأنه اكتسب حياة خاصة، إذ تطاير للأعلى وازداد كثافة.

كانت هذه هي الآثار الجانبية لرؤية مصير مخلوق أسطوري مباشرة؛ فلم تُصب إحدى عينيه بالعمى الفوري فحسب، بل صار جسده بالكامل كالدمية، عاجزًا مؤقتًا عن التفكير أو الحركة.

وفي الوقت ذاته تقريبًا، أصبح الإسقاط التاريخي الشبحي لزاراتولسترا شبه شفاف، وظهرت تموجات على سطحه؛ وكأن حادثًا ما قد منع روح زاراتولسترا الأصلية من اختراق “عالم الأسرار” للحفاظ على وجود الإسقاط. وفي غمضة عين، تلاشى الإسقاط التاريخي لزاراتولسترا في العدم، متبددًا تمامًا. ومع اختفائه، استعاد لوميان وعيه أخيرًا.

رأت عينه الزرقاء، المغطاة بضباب الدم، الستارة السوداء التي تغلف المنطقة وهي تتقلص بسرعة. كما رأى تلك الدمية الذكرية، التي فقدت السيطرة على الإسقاط التاريخي لزاراتولسترا وعُزلت عن جسده الأصلي بفعل “عالم الأسرار”، واقفة بلا حراك.

ومستغلاً عدم انهيار “عالم الأسرار” بالكامل بعد، أخرج لوميان مرآة عكس فيها صورة تلك الدمية، ولعنها بنار الدمار. انفجرت الدمية الذكرية فورًا بلهب أسود يحمل الجنون والدمار من الداخل إلى الخارج، وبدأ جسدها يذوب كالفولاذ المنصهر.

لم يلتفت لوميان إليها ثانية، وبعد أن انهار “عالم الأسرار” أكثر، استخدم قدرة “عبور المرآة” للعودة إلى المنطقة خلف المرآة.

وما إن اقترب زاراتولسترا من سطح المرآة الزجاجية حتى شعر بحركة خلفه. استدارت تلك الدوامة الدودية، المكسوة بالبدلة الرسمية السوداء والتي تمتد منها أذرع غريبة عديدة، لترى لوميان؛ إحدى عينيه مغطاة بالدماء، والأخرى زائغة، والدماء تنزف منهما.

ورغم أن لوميان لم ينظر مباشرة إلى هذا المخلوق الأسطوري المكتمل، بل اكتفى بالنظر نحو الحذاء الأسود حيث كانت كائنات تزحف بغموض، إلا أنه سقط في حالة من التلعثم الفكري المتقطع والارتباك الذهني الطفيف، وتفاقمت ميوله نحو الجنون.

في تلك اللحظة، كان قد استعاد “سيف الشجاعة” بالفعل بواسطة خيوط العنكبوت غير المرئية. ممسكًا بهذا السيف الحديدي الأسود المستقيم الذي يشتعل بالنيران القرمزية بكلتا يديه، استعد لضرب زاراتولسترا من مسافة بعيدة. فبعد التغلب على الصعاب وإطلاق موجات متتالية من الهجمات، تمكن هو ورفاقه أخيرًا من القضاء على دمى زاراتولسترا وإسقاطه التاريخي، وصار بإمكانهم الآن تحدي جسده الأصلي!

وداخل الدوامة المظلمة التي شكلت رأس زاراتولسترا، أصدرت كل دودة صوتًا هرمًا، وتجمعت الكلمات التي نطقت بها لتشكل خطابًا تردد صداه في ثانية واحدة فقط:

“أن تتمكن من إنهاء إسقاطي التاريخي في مثل هذا الوقت القصير… هذا أمر فاجأني قليلاً حقًا. لكن لا يهم، سأستدعي واحدًا آخر”.

وبينما كان يتحدث، مد زاراتولسترا مجسًا غريبًا وزلقًا، وسحب نسخة أخرى من نفسه من ضباب التاريخ؛ نسخة لا تزال تمثله كـ “خادم الأسرار” من التسلسل 1. ولولا قلقه من ذلك العدو الخفي الذي استخدم قوة “التشويه” لنقله إلى عالم المرآة، لشعر زاراتولسترا أنه كان بإمكانه إبادة هذه المجموعة بالكامل، بدلاً من الاكتفاء بالتفكير في الهروب.

في هذه اللحظة، لم يستطع لوميان منع نفسه من الشعور باليأس. هل لا يزال لدى زاراتولسترا ما يكفي من الروحانية لاستدعاء إسقاط تاريخي آخر؟ هل هذا هو معنى أن تكون ملاكًا؟ حتى مع تقييده بالتسلسل 7، لم نتمكن بكل ما بذلناه سوى من القضاء على دميته، دون أن نخدش جلده حتى!

تملك الشجاعة والجنون جسد لوميان، ودون ذرة خوف، أطلق ثعبان نار قرمزيًا مضغوطًا بشدة نحو زاراتولسترا وإسقاطه التاريخي من مسافة بعيدة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]