الفصل 1025 حدث مفاجئ

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1025: حدث مفاجئ

لم يكن الأمر محض صدفة، أكان متعمدًا إذًا؟ هل رأى الحاكم العظيم مشهدًا معينًا أثناء موته وتفككه، فقام بالترتيبات المناسبة؟ ظهرت على وجه لوميان تعابير متفكرة.

قال على الفور بنبرة راضية: “شكرًا لك على إجابتك، أيها العظيم أروذيس.”

كانت هذه هي الإجابة التي أرادها، وهذا أكد أيضًا بشكل غير مباشر أن الجليل السماوي كان يحاول استخدام شعب المرآة.

تمايل سطح المرآة السحرية، وحُددت كلمات لغة فايزاك القديمة باللون الأحمر الدموي مرة أخرى:

“استنادًا إلى مبدأ المعاملة بالمثل، حان دوري لطرح سؤال. إذا أجبت بشكل غير صحيح أو كذبت، ستتعرض للعقاب.”

أومأ لوميان برأسه قليلاً، ثم رأى كلمات فايزاك القديمة على المرآة الفضية القديمة تتغير:

“هل أنت مستعد لأن ترتعد رعبًا من ذلك الكيان؟”

“يا له من سؤال لطيف، ليس محرجًا على الإطلاق…” فكر أنطوني بغريزته، ثم أدرك أن هذا يبدو أشبه بتلميح؛ تلميح للوميان بأن الإجراء القادم قد يواجه مباشرة الكيان السماوي أو وعيه وقوته.

“أنا مستعد،” أجاب لوميان مبتسمًا، فقد لاحظ هو الآخر التلميح من المرآة السحرية أروذيس.

ثم واجه المرآة السحرية، وضغط بيده على صدره قائلاً: “سأطرح السؤالين الآخرين لاحقًا.”

بحلول الساعة الحادية عشرة صباحًا، وصلت فرانكا وجينا أيضًا إلى المنزل المستأجر في منطقة شينهونغ، ووجدت كل منهما كرسيًا لتجلس عليه.

قال لوميان، الذي استأنف هويته كـ “لي مينغ”: “الملكة الغامضة تحافظ على وهم لوميانا، مما يمنع الشرطة من اكتشاف أنني غادرت مسكني المحدد.” نهض ونظر إلى رفاقه: “علينا أن نسرع الآن.”

“حسنًا،” كانت فرانكا فضولية بشأن خطة لوميان منذ الأمس. وبالطبع، شعرت بلا شك ببعض التوتر والقلق؛ لأنه إذا فشل الآخرون، فمن المحتمل أن يتم طردهم من الحلم، بينما كانت هي تواجه فرصة كبيرة للموت.

ابتسم لوميان وقال: “لقد كنت أفكر في عبارة ‘تصفية تداخل المعلومات المعقدة ورؤية الحقائق الأساسية الأكثر جوهرية’ طوال يوم أمس، وأخيرًا فكرت في بعض التفاصيل.”

“أحدها هو أن الرئيس ياغاتس لديه فقط الانطباعات الروحية للسيد دور والجليل السماوي، مع ربما القليل من ‘أمان’ كأقصى تقدير. إذا حدث تدخل بمعلومات معقدة، قد يستنتج المرء أن الرئيس ياغاتس يميل على الأرجح نحو الجليل السماوي في اللحظات الحاسمة، أو أنه كان يتظاهر دائمًا بالحياد، وبالتالي يجب علينا تجنب مواجهته.”

“لكنني قمت بتحفيز الانطباع الروحي للسيد دور بمسائل تتعلق بعائلة إبراهيم وهدفنا من دخول مدينة الأحلام، مما منع طردي تمامًا من الحلم. علاوة على ذلك، لقد أظهرت القوى الرسمية في مدينة الأحلام حيادًا بالفعل من قبل، وكانت غير متحيزة وتتبع القانون، وإلا لكنا قد انتهينا منذ زمن طويل.”

“إذًا، ما هي الحقيقة الأساسية الأكثر أهمية بين هذه المعلومات؟”

غرق كل من فرانكا وجينا وأنطوني في التفكير، بينما واصل لودفيغ تناول الطعام بصوت عالٍ من كيس كبير من الرقائق، يلتقط أحيانًا فطرًا من جسده ليأكله معه.

بعد حوالي عشر ثوانٍ، قالت جينا بصوت هادئ مليء بالشك وعدم اليقين: “هل الجليل السماوي ضعيف جدًا؟”

ضحك لوميان قائلاً: “صحيح. على عكس أمان، توفي السيد دور منذ زمن طويل. وبالنسبة للرئيس ياغاتس، الذي يمثل تفرد مسار الباب، لم يتبقَ منه سوى انطباعه الروحي، دون مساعدة خارجية أو تجديد لاحق. وهذه البصمة المتبقية، جنبًا إلى جنب مع بعض من إدراك السيد أحمق وقليل من بصمة أمان الروحية، هي التي تمكنت من مقاومة بصمة الروح للجليل السماوي، هذا الوجود العظيم، مما يحافظ على التوازن في معظم الأوقات، بل ويحقق اليد العليا أحيانًا عند تحفيزها.”

“ماذا يعني هذا؟ هذا يشير إلى أن حالة الجليل السماوي الحالية أسوأ بكثير مما تخيلنا، وأن القيود التي يعاني منها أكبر بكثير مما نراه يوميًا! هذه هي الحقيقة الأساسية.”

“ولماذا يكون الأمر كذلك؟”

عند هذه النقطة، أغلق لوميان فمه، فمن الواضح أنه لا يريد مشاركة تخميناته وأفكاره.

“مرحبًا، هل ستثير فضولنا فقط دون أن تقول أي شيء؟” شعرت فرانكا بعدم الارتياح، تمامًا كما يحدث عند مواجهة بعض المؤلفين ورواة القصص الذين يتركون نهاية مشوقة في ختام الفصل. لكنها فهمت على الفور نية لوميان، التي كانت مبنية على حذر تام.

سألت فرانكا بحذر: “هل هناك أشياء يمكن معرفتها ولكن لا يمكن التحدث عنها، ويمكن الإشارة إليها فقط كأقصى تقدير؟”

أظهر لوميان تعبيرًا عن الرضا جعل فرانكا ترغب في ضربه.

“ألم نتوصل بالفعل في وقت سابق إلى أن كل تجسيد في مدينة الأحلام هو نتاج الإدراك اللاواعي للسيد أحمق والجليل السماوي مجتمعين، باستثناء الغرباء؟”

مدّ لوميان يده اليمنى، مشيرًا إلى الأشجار الخضراء خارج النافذة، والجدران المحيطة، والرياح الحارة التي تهب من الخارج: “ما أريد قوله هو أنه بخلاف شخصيات الحلم، فإن الطيور، والجرذان، والصراصير، والديدان، والنباتات، والمباني، وحتى الهواء في هذه المدينة، كلها نتاج اللاوعي للسيد أحمق واللاوعي للجليل السماوي معًا. وبعبارة أخرى، لقد كنا نعيش داخل أفكار وإدراك ووعي السيد أحمق والجليل السماوي طوال الوقت.”

أشرق وجه فرانكا وقالت: “لذا فإن مدينة الحلم تشبه القشرة الدماغية، مع بعض المناطق النشطة جدًا التي نحتاج إلى تجنبها بعناية وعدم تحفيزها، مثل تجسيد حلم تشو مينغ روي، بينما معظم المناطق الأخرى في حالة خمول وعادة لن تتفاعل ما لم ننطق بكلمات رئيسية أو معلومات حساسة؟”

“بمجرد أن تُقال، من المحتمل أن يلاحظها الجليل السماوي على الفور.” رفع لوميان يده اليمنى وأمسك بقبضة من الهواء، ثم علق بابتسامة ماكرة: “هذا لا يجلب الانتباه والرفض فحسب، بل قد يحفز أيضًا الجليل السماوي، مما يسمح له بالتحرر من حالته غير المواتية الحالية. دعوني أضرب مثالاً؛ الحقائق الأساسية التي كشفتها المعلومات عن الرئيس ياغاتس ليست صعبة الفهم، ولكن حتى مع تذكيرات أيمون وتلميحاته، استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لفهمها، ولم تفكروا أنتم ولا حاملو بطاقات الأركانا الكبرى في ذلك حتى.”

“افترضوا أن هناك شخصًا تم خداعه، يشعر دائمًا بالضعف وغير قادر على التحرر من بعض القيود. في هذه الحالة، إذا أخبره شخص ما فجأة أنه ساذج أو غبي، ألن يحفزه ذلك لاستعادة الوضوح ويصبح قويًا مرة أخرى؟ هذا هو السبب أيضًا في أن أيمون وتلك الشخصية المرتبطة بجمعية أورورا لا يتحدثون مباشرة داخل الحلم أو خارجه، بل يكتفون بالتلميح، مما يتيح لنا الفهم بمفردنا. فبعض الحيل لم تعد تعمل بمجرد الكشف عن التقنية الرئيسية!”

أخيرًا، فهمت جينا ما كان لوميان يحاول التعبير عنه. كان هناك مستويان لهذا الأمر:

أولاً، كل من دخل الحلم يتلقى أساسًا فسادًا مشتركًا من السيد أحمق والجليل السماوي، وتختلف درجة الفساد فقط بناءً على وقت دخول الحلم والإجراءات المتخذة، وسيستمر التأثير المقابل حتى بعد العودة إلى الواقع.

ثانيًا، قد تحفز بعض الكلمات والحقائق الجليل السماوي تحت ظروف فساد مماثلة، مما يتسبب في “استيقاظه”.

قالت جينا بتنهيدة: “فقط كلفنا بالمهام، لا داعي لقول أي شيء آخر.”

كان فرانكا وأنطوني أيضًا قد أدركا الأمر وأومأا بالموافقة.

وتمامًا عندما كان لوميان على وشك توزيع المهام على رفاقه، رن هاتف فرانكا فجأة. التقطت فرانكا الهاتف ونظرت إليه، فتغير تعبيرها قليلاً: “إنها مكالمة من لوه شان!”

هل حدث شيء عاجل لدرجة تتطلب مكالمة هاتفية؟

ردت فرانكا، محاولة جعل صوتها يبدو ثابتًا: “مرحبًا، شانشان؟”

جاء صوت لوه شان العاجل عبر الهاتف: “لقد تغيب تشو مينغ روي فجأة! طلب الإجازة قبل عشرين دقيقة، وقد اكتشفت ذلك للتو!”

تغيب تشو مينغ روي؟ نظرت جينا نحو لوميان.

لم يستطع لوميان إلا أن يعبس. اليوم هو الأربعاء، وأخت تشو مينغ روي، تشو ساسا، ستصل إلى يانغدو، لكن قطارها السريع لن يصل حتى الساعة 1:40 مساءً. لا يحتاج تشو مينغ روي لأخذ إجازة في الصباح على الإطلاق، فسيكون لديه وقت كافٍ حتى لو غادر بعد الغداء.

أجبرت فرانكا نفسها على البقاء هادئة وقالت للوه شان: “لا ترتبكي، اسألي تشو مينغ روي عبر ‘وي شات’ لترين ما حدث.”

“صحيح… يمكنني سؤاله مباشرة.” لوه شان، التي كانت في قسم الإدارة في مجموعة إنتيس، أغلقت الهاتف بسرعة.

أرسلت رسالة سريعة إلى تشو مينغ روي: “لماذا تغيبت فجأة؟”

بعد بضع دقائق، وبينما كانت لوه شان تصلي بصمت، رد تشو مينغ روي على رسالتها: “أنا ذاهب إلى محطة السكك الحديدية السريعة لاستقبال أختي.”

“أختك قادمة إلى يانغدو؟ في أي وقت؟” انقبض قلب لوه شان، وكأنها لمحت حقيقة غير سارة.

بعد دقيقة أخرى تقريبًا، أرسل تشو مينغ روي رمزًا تعبيريًا يعبر عن الإرهاق: “كان من المفترض أن تصل في قطار ما بعد الساعة 1:30، لكنها قالت إنها وصلت إلى محطة السكك الحديدية في مسقط رأسها مبكرًا وكانت هناك تذاكر متاحة، لذا غيرت حجزها. ستصل بعد الساعة 11:50 بقليل.”

لماذا غيرت حجزها فجأة؟ قبل ساعتين تقريبًا… كانت لوه شان قد سمعت من لوفو وجيان نا أنه قد تكون هناك مشاكل في وصول تشو ساسا إلى يانغدو، فأصبحت على الفور أكثر قلقًا.

لم تكلف نفسها عناء الرد على تشو مينغ روي، بل التقطت بسرعة لقطة شاشة لتاريخ الدردشة، وأرسلتها إلى “الشفرة الحقيقية المخفية”. في مثل هذه الأوقات، التكرار مضيعة للوقت!

فرانكا، في المنزل المستأجر في منطقة شينهونغ، قرأت بسرعة المعلومات الموجودة في لقطة الشاشة، وتوتر جسدها فجأة.

“هذا سيئ، تشو مينغ روي على وشك الوصول إلى محطة السكك الحديدية، وكذلك تشو ساسا!” رفعت فرانكا هاتفها وأظهرته للوميان والآخرين.

نظر لوميان إليها وابتسم قليلاً: “لا داعي للذعر، لا يزال هناك وقت. لدينا بعض الاحتياطات.” هدأ موقفه من روع فرانكا وجينا، مما طمأن عقليهما وأرواحهما قليلاً -بينما لم يحتج أنطوني ولودفيغ إلى طمأنة.

ثم بدأ لوميان في توزيع المهام المختلفة على كل شخص، وأخبرهم بما يجب عليهم فعله فقط، دون ذكر الأسباب. وعند تعيين مهام معينة، تعمد استخدام “زجاجة الخيال”، دون أن يسمح للرفاق الآخرين بسماع التفاصيل.

أخيرًا، قال لوميان لأنطوني: “قبل أخذ لودفيغ إلى مستشفى كريمسون مون، قم برحلة إلى العالم الحقيقي وأخبر حاملي بطاقات الأركانا الكبرى بما قلته لك. دعهم يستعدون، وعندما تواجه مدينة الأحلام أي شذوذ، اغتنموا نافذة الفرصة القصيرة لإكمال تلك المسألة. بالطبع، قد لا يحدث الشذوذ، وقد تفشل خطتنا على الأرجح.”

أجاب أنطوني بثبات: “فهمت.”

ثم حول لوميان نظره إلى فرانكا، مبتسمًا مرة أخرى وهو يقول: “إذًا، دعونا نتفرق ونبدأ التحرك.”

بعد قول هذا، ضغط بيده على صدره وقال: “تحيا الأحمق!”

“تحيا الأحمق!” نهضت فرانكا فجأة، وردت بنفس الإيماءة، ثم قالت بصوت عميق: “يجب أن تكونوا جميعًا حذرين…”

أومأ لوميان برأسه برفق، وسار مع جينا نحو الباب وخارج المنزل المستأجر.

بدأت العملية رسميًا.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]