الفصل 1055 الآلهة المزدوجة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1055: الحاكمة المزدوجة

بينما كان لوميان يراقب المقبرة وهي تصطبغ باللونين الرمادي والأبيض، وتلك الروح المجزأة التي بدأت تظهر ببهاتة، سارع بإشعال ثلاث شموع. وبيدٍ تمسك بشعار “الأحمق” المقدس وبالأخرى بطاقة “العربة”، بدأ يتلو باللغة الهرمسية:

“الأحمق الذي لا ينتمي إلى هذا العصر،

الحاكم الغامض فوق الضباب الرمادي،

ملك الأصفر والأسود الذي يجلب الحظ السعيد.

أطلب منك،

أطلب مساعدتك…”

فيما يتعلق بمسألة “كنيسة المرض”، كان لوميان قد أبلغ السيد “أحمق” مسبقًا موضحًا أفكاره، لذا لم تكن هناك حاجة لوصف تفصيلي الآن، ولا لإعداد مذبح. بعد إكمال دعاء طقوس التقليد، أصبحت أفكار لوميان وفرانكا بطيئة قليلاً، تمامًا كما يحدث عندما يضطر المرء للدراسة بعد سهر ليلة كاملة قبل اكتساب قدراته الخارقة.

ثم، بدا لهما أنهما رأيا يدًا ترتدي قفازًا أسود؛ كانت تلك اليد تغطي السماء العالية، خيالية ووهمية، ولا وجود ماديًا لها. في الوقت نفسه تقريبًا، تجمعت شظايا صغيرة من الضوء الروحي، معيدةً تشكيل جسد “موكوكيدوس” الروحي الذي كان قد دُمّر تقريبًا.

حول هذا الجسد الروحي، ظهرت نقاط ضوء وهمية واحدة تلو الأخرى، بينما امتد من جسده خيط غير مادي بلون أزرق مخضر مصفر، يمتد بلا حدود إلى الأعلى. اهتز ذلك الخيط فجأة، وسحبته قوة غير مرئية، موصلةً نهاياته لتشكيل نظام مغلق لم يعد يحافظ على أي اتصال بالعالم الخارجي.

فقط بهذه الطريقة، تمكن لوميان وفرانكا من تجنب فساد سرقة إيمان “كنيسة المرض” الناتج عن الإرادة المرعبة المقابلة. فبالنسبة لوجود عظيم من هذه الرتبة، فإن حمل اسمه يعني أن تصبح هو، حتى لو كان مجرد أحد ألقابه. ونظرًا لأنه لم يسبق لأحد أن بشر باسم “حاكم المرض” من قبل، فقد أسس هذا اللقب ارتباطًا معه بمرور الوقت، لكنه لم يكن ارتباطًا وثيقًا مثل اسمه التكريمي الحقيقي.

بعد أن دخل الخيط الوهمي الذي يربط بين المرساة وموضوع الإيمان في حالة دوران ذاتي، بدأت نقاط الضوء المحيطة بروح “موكوكيدوس” المتبقية تطفو بسرعة نحو لوميان. ثم ظهرت مشاهد أمام عيني لوميان، تمثل كل من مُنحوا المعرفة باسم “موكوكيدوس” التكريمي.

لم يكن المؤمنون العاديون مؤهلين لمعرفة وترديد اسم رسول “حاكم المرض”؛ بل كانوا يصلون بصمت وفقًا لتهديدات وعظات أولئك الوعاظ، مضيفين بادئات إلى “حاكم المرض” ورسله بناءً على فهمهم الخاص. كانت هذه أيضًا مرساة، لكنها لم تكن تحتوي على مثل هذه النقاط الضوئية.

قام لوميان بمسحها جميعًا بسرعة، واكتشف أنه من بين هؤلاء الممنوحين، كان هناك واحد فقط يمتلك الألوهية، ولم يكن يملك بوضوح “يد الله اليسرى” مثل موكوكيدوس.

هل يوجد واحد فقط من التسلسل 4؟ البقية جميعهم من التسلسلات المتوسطة إلى المنخفضة… هل هذه كل القوة التي تمتلكها كنيسة المرض في منطقة تريير؟ يجب أن أكون أكثر حذرًا من نصف الحاكم هذا، فقد يرى من خلال تنكري أنا وفرانكا، ويدرك أننا كفار نخدعه من أجل الإيمان… يجب أن يمتلك جزءًا من الاسم التكريمي لحاكم المرض، ربما حتى الاسم الكامل…

بمجرد أن خطرت هذه الفكرة للوميان، رأى “المحكوم عليه” في نقطة الضوء يخرج زوجًا من القفازات السوداء من مكان ما، يرتديها، وينحني برفق عبر الفراغ.

هل يتحكم به السيد “أحمق”؟ هل هو طفيلي؟

تضاعفت ثقة لوميان، فارتدى “قرط الكذب”، وغير هيكل حنجرته، وبدأ بإصدار الأوامر لكل الممنوحين الذين تمثلهم النقاط الضوئية بصوت موكوكيدوس:

“لقد تغيرت الحالة. من الآن فصاعدًا، سيبدأ حاكم المرض العظيم في النزول تدريجيًا إلى الواقع في شكل توأمي. إنهما ‘حاكم الطاعون’ و’حاكم المرض’؛ إنهما ذكر وأنثى معًا…”

كان هذا يشير إلى لوميان وفرانكا، بما يتطابق مع جوهرهما. أما بالنسبة لجينا، فلم تكن هناك طريقة معقولة لإضافتها الآن؛ فبمجرد أن يتحكم لوميان وفرانكا حقًا في كنيسة المرض في منطقة تريير، سيكون من السهل جدًا تغيير العقيدة وإضافة قديسين جدد، خاصة وأن جينا لا تزال بعيدة عن التسلسل 3.

واصل لوميان الحديث بسرعة: “انشروا العقيدة الجديدة للمؤمنين بسرعة، وحثوهم على إتقان الأسماء التكريمية لكلا الإلهين والصلاة إليهما.”

الأول هو:

“السيدة الأقدم من العصور،

خادمة الكارثة،

ابنة الطاعون والمرض،

المدمر الذي يسير في الظلال،

مرشد جميع الحملان الضائعة في تريير،

الحاكم العظيم للطاعون.”

هنا استعار لوميان خصائص أخته أورور، ثم جمع بين تخصصاته الخاصة؛ فسواء “خادمة الكارثة”، أو “ابنة الطاعون والمرض”، أو “المدمر”، جميعها جاءت من القوى العليا في مساري “الصياد” و”الشيطانة” التي منحته النعمة وتسببت في تحور كفه قليلاً. وهذا يتطابق مع تفسير تقسيم “حاكم المرض” ولن يثير ريبة الممنوحين. وبهذه الطريقة، حتى دون استخدام اسمه الحقيقي، وبالإشارة إلى نفسه بلقب “حاكم الطاعون” الزائف، يمكن تحديده بدقة، لأنه حتى دون السطر الأخير، يمكن للأسطر الخمسة السابقة بالتنسيق القياسي أن تنطبق عليه وحده. كما كان هذا يضيف مرساة لأورور أيضًا.

“أما الآخر فهو:

القديم الذي يتجاوز الزمن،

الذي يبقى شابًا إلى الأبد،

رسول المرض والطاعون،

السيدة التي تنشر الألم واليأس،

حامية روح المغامرة البشرية،

الحاكم العظيم للمرض.”

كان هذا يشير إلى فرانكا. ولضمان دمج هذه الأوصاف بدقة، قامت فرانكا أيضًا بتقليد السيد “أحمق”، مضيفةً تميزها كـ “منقولة” إلى الوصف. حاليًا في القارتين الشمالية والجنوبية، كانت هي ونصف أورور فقط من المنقولين وشيطانات “عدم الشيخوخة”.

بالطبع، لم تجرؤ فرانكا على المراهنة على عدم وجود كائنات عالية الرتبة أخرى في هذا العالم تتطابق مع وصفي “القديم الذي يتجاوز الزمن” و”يبقى شابًا إلى الأبد”. ففي أعماق الفضاء وأبعاد بديلة مختلفة، قد توجد حقًا كائنات عاشت منذ ما قبل استيقاظ “الأولي” حتى الآن ولم تتقدم في العمر، حيث يبدو أن الكائنات الحية على الأرض وحدها هي التي واجهت نهاية العالم في ذلك الوقت. لكن مثل هذه الكائنات لا يمكن أن تُسمى “بشرًا” بعد الآن.

بعد أن ربطت نفسها مبدئيًا بالوصفين الأولين، استعارت فرانكا عدة ألقاب كانت قد فكرت فيها سابقًا لكنها لم تجدها مناسبة للإدراج في اسم القديس الراعي لكنيسة “الأحمق”، واختارت ما يناسب عقيدة “كنيسة المرض”، وأضافت “حامية روح المغامرة البشرية”؛ وهو لقب جلب لها السخرية سابقًا ولكنه لم يكن سيئًا عند التفكير فيه بعناية.

يمكن لهذا أن يميزها بفعالية عن أورور مع البقاء في منطقة محايدة، مما قد يخدم كنقطة دخول لها وللوميان لتحويل عقيدة “كنيسة المرض” تدريجيًا لاحقًا. ومع هذه الألقاب الخمسة، أصبح لقب “حاكم المرض” اختياريًا، ومع ذلك لم يكن عديم الفائدة تمامًا؛ فمع مرور الوقت، سيبدأ لقب “حاكم المرض” بالارتباط بفرانكا تدريجيًا، وإذا استطاعت أن تصبح ملاكًا في المستقبل، فإن “حاكم المرض” سيصبح حقًا مكافئًا لها.

بعد شرح الأمور الأكثر أهمية، رأى لوميان تلك النقاط الوهمية من الضوء تعود إلى حجمها الأصلي، وهي لا تزال تحيط به؛ لقد تم تطعيمها عليه. بالطبع، لم يكن هذا دائمًا، ولم يكن لوميان ينوي ذلك. فلو لم يكن بحاجة إلى هؤلاء الممنوحين ليكرزوا ويغيروا فهم المؤمنين، لكان قد قضى عليهم جميعًا في الحال دون ترك ناجٍ واحد. هؤلاء كانوا أشخاصًا فاسدين بشدة حصلوا على نعمة من الوجود المقابل، وبالنسبة للوميان الذي اغتصب منصب “حاكم المرض”، كانوا قنابل موقوتة حقيقية لا أمل في نجاتها.

“سأحتاج إلى مراقبتهم باستمرار. بمجرد أن يقيم معظم مؤمني حاكم المرض في منطقة تريير اتصالات معي ومع فرانكا، سأقضي على هؤلاء الممنوحين فورًا… يمكن أن تستمر زراعة مراسي الإيمان لمدة شهر على الأقل، وهذا يكفي…”

زفر لوميان ببطء، شاكرًا السيد “أحمق” بصدق على مساعدته، بينما تراجعت القوة التي جعلت رأسه ورأس فرانكا يشعران بالثقل.

بعد ذلك، نظر لوميان إلى روح “موكوكيدوس” المتبقية التي كانت تطفو في الهواء، متفاجئًا قليلاً لأنها لم تتبدد تمامًا. فوفقًا لتقديره السابق، بعد دخول عالم المرآة، كان من المفترض أن يموت “موكوكيدوس” تمامًا في غضون ثلاثين ثانية، بحيث لا يقدر حتى على استدعاء الأرواح، لكنه الآن يبدو صامدًا لعشرين ثانية أخرى تقريبًا. وما فعلوه للتو استغرق أكثر من عشر ثوانٍ؛ فمجرد ذكر الأسماء التكريمية استغرق وقتًا أطول من ذلك!

هل جعلت نظرة السيد “أحمق” الوقت يتباطأ؟

لا، لم يتباطأ، فأفعالي وكلماتي لم تصبح أبطأ… هل تباطأ الوقت فقط لجسد روح “موكوكيدوس”؟ أم أن السيد “أحمق” منح جسد روح “موكوكيدوس” مزيدًا من الوقت؟ هل هو تطبيق لقدرات مسار “القراصنة” عالية الرتبة؟

بينما كانت هذه الأفكار تتسابق في ذهنه، استخدم لوميان بسرعة تعويذة قناة روح المرآة السحرية. يجب أن يكون هناك وقت لطرح سؤال واحد! لم يكن لوميان قلقًا من أن يؤدي ذلك إلى ملاحظته من قبل الكيان الذي تعبده “كنيسة المرض”، لأن اتصال “موكوكيدوس” بذلك الكائن قد قُطع، وانضمت نهاياته لتشكل دورة مغلقة.

فيما يتعلق بـ “موكوكيدوس” وأمور “كنيسة المرض”، كان لدى لوميان العديد من الأسئلة: فمن نقاط ضوء الصلاة تلك، تبين أن “كنيسة المرض” لم تمنح النعمة إلا لعشرة أو عشرين شخصًا في منطقة تريير، وهو ما يظهر أنها ليست على نطاق واسع. لكن من بين هؤلاء، كان هناك “موكوكيدوس” من التسلسل 3 وآخر “محكوم عليه” من التسلسل 4. أليست هذه النسبة متطرفة جدًا؟

في ذلك الوقت، كان “كديكون” في الكنيسة الرسمية لمنطقة في تريير مجرد تسلسل 5، مع فريقين من المتجاوزين تحت إمرته يضمون قرابة خمسة عشر شخصًا. ورغم أن الممنوح لا يمكن مقارنته مباشرة بأولئك الذين تقدموا عبر الجرعات، إلا أن حالة “كنيسة المرض” كانت محيرة. فعادةً، يكون تكوين فريق كهذا مع نصف حاكم من التسلسل 4 هو الحد الأقصى، وذلك فقط لأن منطقة تريير كانت بالغة الأهمية.

لذلك، أراد لوميان أن يسأل عن المساهمة الخاصة التي قدمها “موكوكيدوس” للحصول على نعمة التسلسل 3، والتي أدت أيضًا إلى حصول بعض مرؤوسيه على ترقية. ربما كانت هناك أسرار خطيرة مخفية هنا.

قريبًا، أكمل لوميان تعويذة استحضار روح المرآة السحرية التي علمته إياها فرانكا. وفي مرآة المكياج التي أخرجها، ظهرت روح “موكوكيدوس” التي كانت تتلاشى تدريجيًا. سأل لوميان بسرعة: “ما الحادث الذي أدى إلى حصولك على نعمة تلك اليد اليسرى؟”

ظهر تعصب واضح على وجه “موكوكيدوس” الذي أصبح شاحبًا وشفافًا بشكل متزايد، وبصوت عميق وخشن، أجاب: “بعد حادثة الدوامة…”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]