الفصل 1075 الإقناع
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 1075: الإقناع
“ما هذا؟” استطاع البروفيسور أن يشعر بالهالة المرعبة المنبعثة من الكرة الغامضة، والتي كانت تجذبه نحوها.
ابتسمت فرانكا وقالت: “هذه هي مكافأتك. لم أذكر ذلك مسبقًا، ولكن بمجرد نجاح العملية، سنساعدكم جميعًا في التقدم تسلسلًا واحدًا.”
تجمّد البروفيسور للحظة، ونظر غريزيًا نحو “الجدول الدوري” و”النموذج الأولي”، ليجدهما متفاجئين بالقدر ذاته.
بعد بضع ثوانٍ من التأمل، قال البروفيسور بصدق: “لا نحتاج إلى مكافأة؛ فالتحرر من التلقين القسري للحكيم الخفي هو أفضل مكافأة لنا.”
“نعم،” وافق كل من “الجدول الدوري” و”النموذج الأولي” على قوله.
بعد سماع كلمات البروفيسور، تذكر لوميان فجأة أفكاره الخاصة، بالإضافة إلى الجملة التي قالها “السيد المجنون” في التجمع المؤقت.
التفرّد، أو القطع الأثرية المختومة من الدرجة 0، أو خصائص “البيوندير”؛ لم يكن أي من ذلك مهمًا. الشيء المهم هو أن “الحكيم الخفي” قد مات.
بالنظر للأمر من هذه الزاوية، فإن وفاة “الحكيم الخفي” لم تكن عبثًا. فمن حاكم إلى ساحر عادي، كان هناك العديد من “المتطوعين” الذين رغبوا في تدميره. لم يستطع لوميان المقنّع إلا أن يبتسم.
كانت فرانكا تتفهم وجهة نظر البروفيسور والآخرين؛ ففي النهاية، كان لديهم قدوة ماثلة أمامهم.
ابتسمت وقالت: “قد لا ترغبون في ذلك، لكن يجب علينا منحكم إياها على أي حال، وإلا سيُقال إننا بخلاء وشحيحون وغير كرماء. لا تقلقوا، فجميع المشاركين سيحصلون على حصة سخية من الغنائم. وبصفتها منظمة سرية يمتد تاريخها لأكثر من ألفي عام، فقد جمعت (جماعة موسى الزاهدة) موارد وفيرة.”
اعتلى الارتباك وجه البروفيسور لثانيتين: “هل دُمّرت (جماعة موسى الزاهدة)؟ نحن السحرة أعضاء فيها أيضًا… هل كانت هذه العملية تستهدف (الحكيم الخفي) فحسب، أم أنها محت الجماعة أيضًا؟”
أومأت فرانكا برأسها: “لقد دمرنا (أفالون)، وكما تعلمون جميعًا، كانت هي المقر الرئيسي للجماعة. رئيسها، (توريوب)، هلك في مكانه، كما قُتل اثنان من الأعمدة العشرة، (سيدز) و(أوهيس). أما (ريتيا) فقد فرّ مهزومًا، وبقية الأعمدة العشرة إما خانوا أو اختبأوا. في الجوهر، تم القضاء على (جماعة موسى الزاهدة) فعليًا.”
“لم تعودوا أعضاءً في نظام (موسى الزاهد)، لأن النظام لم يعد موجودًا. من الآن فصاعدًا، لستم ملزمين بإكمال أي مهام أو تقديم تقارير لأحد. الشخص الوحيد الذي يمكنه حمايتكم هو أنفسكم. وكما ذكرتُ في الاجتماع، من المحتمل أن يحل يوم القيامة خلال عام أو عامين، فهل ستفوتون هذه الفرصة للتقدم في تسلسلاتكم؟”
ساد الصمت بين البروفيسور و”الجدول الدوري” و”النموذج الأولي”؛ لقد اقتنعوا جميعًا.
ابتسمت فرانكا وقالت: “في الواقع، مكافأة مساعدة المشاركين على التقدم تسلسلًا واحدًا ليست عادلة تمامًا. لماذا يصبح البروفيسور نصف حاكم بينما لا نزال نحن في التسلسل 5؟ أليس كذلك؟ لذا، عليك يا بروفيسور أن تتحمل مسؤولية أكبر. إذا أصبحت حقًا (عالم غموض) ونصف حاكم، سيتعين عليك مساعدة (الجدول الدوري) و(النموذج الأولي) وتوفير الحماية اللازمة لهما.”
“أيضًا، قبل مغادرة (تريير)، إذا واجهت مشكلة تعجز عن حلها بمفردك، يمكنك تلاوة اسمي الشرفي. وطالما لم أكن منشغلة بحوادث أخرى، سآتي بالتأكيد لمساعدتك. اسمي الشرفي هو: (التي لا يدركها الهرم، حارسة الأمراض والأوبئة، الشيطانة المرافقة للصراع والكوارث، الكأس التي تحمل الفرح والألم، العظيمة فرانكا رولاند).”
أدرك لوميان أن فرانكا أرادت رعاية البروفيسور والآخرين، الذين فقدوا حماية نظام (موسى الزاهد)، ليصبحوا “مراسي” خاصة بها. فالمراسي لا تأتي من الإيمان فحسب، بل ومن العلاقات الشخصية الوطيدة والمستقرة أيضًا، رغم أنها لا تورّث من جيل إلى جيل كالإيمان.
في الوقت الحالي، يواجه البروفيسور والآخرون مستقبلًا غامضًا، ولم تعد لديهم منظمة يعتمدون عليها لتوفير الموارد. لذا، كان تجمع (جمعية أبحاث بابون الشعر المجعد)، الذي يشبه المنصة التجارية، فرصة مثالية لفرانكا لمد غصن الزيتون لهم.
وحتى لو غادر البروفيسور والآخرون (تريير) لاحقًا، يمكن لفرانكا تزويدهم بمرايا تحديد المواقع للتواصل عن بُعد، واستخدامها لنشر إيمان “القديسة فرانكا رولاند”، القديسة الراعية لـ (كنيسة الأحمق).
ومع ذلك، كانت فرانكا لا تزال واعية تمامًا، إذ اعتبرت البروفيسور والآخرين أصدقاء وزملاء في “العبور”، دون التفكير في تحويلهم إلى مؤمنين، ناهيك عن تجنيدهم كأساقفة في (كنيسة المرضى)…
لم يستغل لوميان الفرصة لتقديم اسمه الشرفي.
“اسم شرفي… هل أنتِ حقًا قديسة من التسلسل 3؟” كان لدى البروفيسور والآخرين معرفة واسعة بالعلوم الغامضة.
أليس هذا التقدم سريعًا جدًا؟ فقبل تجمعين فقط، كانت “الخنجر الخفي” لا تزال شيطانة من التسلسل 5!
سابقًا، عندما قالت فرانكا إنها أصبحت نصف حاكم، شعر البروفيسور والآخرون ببعض الغيرة والدهشة، لكنهم اعتبروا الأمر طبيعيًا إلى حد ما. أما الآن، فقد شعروا أن مفاهيمهم قد قُلبت رأسًا على عقب.
أكدت فرانكا باختصار: “لقد كانت مصادفة مرتبطة بكوني (عابرة). في الواقع، (ماغل) أيضًا في التسلسل 3 الآن.”
وبينما كانت تتحدث، نظرت إلى لوميان. ربما تفهمت سبب عدم استغلاله الفرصة للكشف عن اسمه الشرفي وبناء روابط شخصية؛ فقد كان يأمل أن تظل “ماغل” هي “أورو”.
يا للهول! نظر البروفيسور و”الجدول الدوري” و”النموذج الأولي” إلى “ماغل” الصامتة الواقفة بجانبهم بدهشة. أهي أيضًا قديسة من التسلسل 3؟ ما الذي دها هذا العالم؟
ضحك لوميان من خلف نصف قناعه: “نعم، سأمتنع عن إخباركم باسمي الشرفي. على أية حال، نحن معًا في الآونة الأخيرة، لذا فإن طلب المساعدة منها هو نفسه طلب المساعدة مني. السبب في تقدمنا السريع مع الحفاظ على استقرارنا هو أن (العابرين) يمتلكون خصائص مميزة. يا بروفيسور، إذا تمكنت من أن تصبح (عالم غموض)، يمكنك محاولة استمداد القوة من الحكايات الخيالية والأساطير الحضرية التي سمعتها قبل (العبور)، فلا بد أن بعضها حقيقي.”
كانت اقتراحات لوميان ستكشف جزءًا من سر “العبور”، ولكن بمجرد أن تصبح البروفيسور (عالمة غموض) وتمتلك القدرة الأساسية على “إعادة تمثيل الغموض”، فإنها ستكتشف الأمر في النهاية.
تبادل البروفيسور والآخرون نظرات مندهشة، وشعروا بعدم رغبة “الخنجر الخفي” و”ماغل” في التوضيح أكثر. ثم سألوا فرانكا: “أين تقع الكاتدرائية التي تخدمين فيها كقديسة؟”
“إنها في منطقة أرصفة (لافيني) بحي الساحة؛ (كاتدرائية القديسة فرانكا) التابعة لـ (كنيسة الأحمق)،” قدمت فرانكا تعريفًا بسيطًا.
أدرك البروفيسور الأمر: “إذًا أنتِ من (كنيسة الأحمق)؟ هل كانت هذه العملية التي استهدفت (الحكيم الخفي) بقيادة الكنيسة؟”
بدت فرانكا فخورة فجأة: “نعم، السيد (الأحمق) نفسه قدم العون، كما قدم (حاكم البخار والآلات) المساعدة اللازمة…” وعند هذه النقطة، ابتسمت ونظرت إلى لوميان: “وقد ساعدت (ماغل) من الهامش.”
ماذا؟ ذُهل البروفيسور والآخرون مرة أخرى. هل يمكن لقديس من التسلسل 3 أن يشارك في حروب الحاكمة؟
أضافت فرانكا بسرعة: “كانت مهمتها أن تكون الطُعم.”
ساد الصمت بينهم للحظة من هول المفاجأة.
“حسنًا، احتفظوا بخصائص (البيوندير) هذه والمكونات المقابلة وصيغ الجرعات بأمان؛ لقد خُتمت جميعًا. لا تتسرعوا، واضبطوا حالتكم النفسية أولاً قبل إجراء الطقوس،” وزعت فرانكا الغنائم وأضافت: “وهذه قطرة من دم مخلوق أسطوري ستُستخدم في الطقوس.”
وأخيرًا، أخرجت من “حقيبة المسافر” قطرة دم تتلألأ بضوء النجوم الساطع، محبوسة داخل كرة شفافة باهتة.
بعد الاحتفال بوفاة “الحكيم الخفي” مع البروفيسور والآخرين، عادت فرانكا ولوميان إلى الفيلا الفاخرة، حيث تطوعت فرانكا للصلاة للسيد (الأحمق). لقد كانت مواطنة صالحة!
أقامت فرانكا المذبح وأجرت الطقوس، وتلت الاسم الشرفي بسلاسة، فظهر ضباب رمادي خفيف أمامها.
“أيها السيد (الأحمق) المبجل، أود مبادلة خصائص (البيوندير) من المستويين المتوسط والمنخفض والأدوات الغامضة الموضوعة أمامي بقطعة أثرية مختومة من الدرجة الأولى. وبصفتي (بيوندير) في مسار (الشيطانة) وصديقة مقربة لـ (العربة)، هل تعتقد أنني مناسبة لاختيار ما يتوافق مع (حامل النعش)؟” هكذا عبرت فرانكا عن نيتها دفعة واحدة.
سرعان ما سمعت صوت السيد (الأحمق) اللطيف: “هناك بعض المخاطر، ولكن يمكن تحملها.”
فكرت فرانكا: (في هذه الحالة، من الأفضل تركه، فليس الأمر ملحًا…) وقالت على الفور: “أيها السيد المبجل، سأستبدلها بما يتوافق مع (عالم السحر).”
وما إن أنهت حديثها حتى رأت العناصر التي وضعتها على المذبح تتلاشى تمامًا في الهواء. وفجأة، طار شيء من لهب الشمعة المتأجج وهبط على المذبح.
كان نصف قناع للجانب الأيسر من الوجه، يتكون من تروس ومسامير ومحامل ونوابض وأنابيب فولاذية صغيرة؛ أجزاء ميكانيكية بحتة. كان موضع العين فارغًا ومغطى بعدسة تشبه الزجاج أو الكريستال، مما منحه تعقيدًا غريبًا وجمالاً فريدًا.
في الوقت ذاته، تلقت فرانكا فيضًا من المعلومات:
“الاسم: وجه السحر.
0: نشأ من موت (عالم سحر) في الحقبة الرابعة.
1: المظهر الخارجي عبارة عن نصف قناع أيسر مصنوع من الآلات، ويمتلك خاصية حية.
2: عند ارتداء هذا القناع، يمكنه إطلاق شعاع ضوئي من واقي العين، قادر على تدمير بنية معظم الأشياء وتفكيك الهدف تمامًا.
سيمتلك مرتدي القناع قدرات تصنيع استثنائية، وسيكون قادرًا على ابتكار أدوات سحرية أو أجهزة ميكانيكية معقدة، أو الدمج بينهما. تذكر، القناع هو (السيد) عند القيام بهذه الأمور وليس المرتدي؛ فهو يترك دائمًا أثرًا سلبيًا أو اثنين بشكل ساخر على منتجاته.
يسمح ارتداء القناع للشخص باستخراج المعلومات البيئية بدقة والعمل على استنتاج ما حدث في المكان.
يمكن للمرتدي استيعاب المعلومات المتعلقة بالأدوات الغامضة الأخرى بسرعة، مما يجنبه آثارها السلبية بفعالية، باستثناء تلك التي يسببها القناع نفسه.
يستطيع مرتدي القناع منح العناصر التي يصنعها أرواحًا، مما يضفي عليها نوعًا من الحيوية. لكن تذكر، هذه الأرواح لا تُمنشئ من العدم، بل هي شظايا مستخرجة من عالم الأرواح أو من الكائنات الحية المحيطة.”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل