الفصل 1085 إعصار

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1085: إعصار

عوت الرياح العاتية وضربت النوافذ والأبواب بقوة، بينما كانت الأشجار ترتعد وأغصانها تنحني بشدة نحو جانب واحد. كان لدى سكان ساحل بحر الجنون خبرة واسعة في التعامل مع مثل هذه الأعاصير؛ فقد أحكموا إغلاق أبوابهم ونوافذهم، ووضعوا الأشرطة اللاصقة فوقها، واختبأوا بعيدًا عن الشرفات والمداخل. ومع ذلك، ورغم كل تلك الاحتياطات، لم يملكوا إلا أن يشعروا بالقلق والخوف وهم يسمعون عويل الرياح وصرير الأبواب ويشعرون بمنازلهم تهتز. أما المتشردون، فقد لجأوا إلى الكاتدرائيات أو دور الفقراء.

وسط الأمواج العالية المتلاطمة التي كانت تعلو لتلامس السماء أحيانًا، ظهرت هيئة لوميان الملتحف بعباءة سوداء ذات قلنسوة. كانت ملابسه ترفرف بصخب، وقلنسوته تكاد تطير من قوة الرياح. وبسبب افتقاره للقدرة على الطيران أو الارتفاع، كان يتفحص جدران السحب المتعددة المحيطة بعين الإعصار، عاجزًا عن العثور على الإحداثيات النهائية للعالم الروحي في تلك البيئة الفوضوية؛ فلم يكن أمامه سوى اتباع ما تراه عيناه.

بعد ذلك، فعل العلامة السوداء على كتفه الأيمن وانتقل آنيًا إلى قلب الإعصار. في الوقت نفسه، بدأت قطرات الماء التي تدور بعنف في المنطقة التي غادرها للتو تتكثف بسرعة لتتحول إلى جليد، حيث انخفضت درجة الحرارة بشكل حاد.

في قلب الإعصار، ظهر لوميان بالكاد قبل أن تصطدم به الأمواج التي تدفعها الرياح، والتي كانت تعوي كقطار بخاري مسرع. اندفع لوميان بعيدًا، لكنه انتقل إلى عمق الإعصار، معتمدًا مرة أخرى على أسلوب “الرؤية والأخذ” في هذه البيئة الكئيبة والقاتمة. وأينما حل، كان المطر يتجمد ليتحول إلى طبقة سميكة من الجليد.

بعد بضع قفزات مماثلة، وصل أخيرًا إلى وجهته: عين الإعصار! هناك، بدت الرياح العاصفة وكأنها اختفت تمامًا، وكشف الارتفاع العالي عن سماء زرقاء صافية.

لم يملك لوميان الوقت للإعجاب بهذا المكان الاستثنائي، إذ تحولت عيناه الزرقاوان الشاحبتان فجأة إلى لون أسود حديدي عميق. وبينما كان يهبط، لاحظ بسرعة جدران السحب المحيطة والبنية الأساسية للإعصار.

تحقيق الضعف! حتى للإعصار نقاط ضعف!

في غضون ثوانٍ قليلة، رصد لوميان عدة مناطق شاحبة واسعة. لم تكن نقاط ضعف الإعصار تقتصر على واحدة فقط. انتقل لوميان مجددًا، ليصل بالقرب من أكبر نقطة شاحبة، ناظرًا إليها من الأعلى.

في هذه المرحلة، لو كان مجرد “صياد” من التسلسل الثالث، لكان إكمال الخطوات التالية صعبًا للغاية، حتى لو استخدم المتفجرات و”كول” بمهارة؛ فاستهداف نقاط الضعف وتعطيل البنية الأساسية قد لا يؤدي بالضرورة إلى تبديد الإعصار، بل قد يجعله يعيد تنظيم نفسه ويصبح أقوى، ولن يتغير الطقس على المدى القريب.

لكن بالنسبة لـ “شيطانة” غير متقدمة في العمر، لماذا تستخدم مثل هذه الطريقة الوحشية؟ فضلاً عن أن النتيجة قد لا تكون مرضية.

بينما استمر لوميان في السقوط، أخرج مرآة تعكس المنطقة الشاحبة فوق جدران السحب والإعصار. لم يكن هذا بهدف لعن النقطة الضعيفة والإجهاز عليها، فلعنات الشيطانة لا تستهدف الأشياء الجماد. ما أراده لوميان هو نقل نقاط الضعف والعيوب الهيكلية للإعصار بالقوة إلى عالم المرآة. كان هذا أيضًا شكلًا من أشكال التدمير، ويمكن تكراره عدة مرات وبسرعة.

رفع لوميان يده اليمنى، ومررها بسرعة عبر سطح المرآة أثناء سقوطه. صدر صوت تحطم؛ بدا أن مرآة المكياج غير قادرة على تحمل الضغط وعلى وشك الانكسار. صب لوميان بلا تردد كمية كبيرة من الروحانية، جاذبًا ذلك الجدار السحابي ومنطقة الإعصار بالقوة إلى عالم المرآة.

مع اختفاء ذلك القسم فجأة، انتشرت الشقوق عبر المرآة في يد لوميان. في الوقت نفسه، بدأت البنية الأساسية للإعصار في التفكك، حيث تلاشت الجدران السحابية قطعة قطعة. استخدم لوميان الانتقال والقدرة على سحب الأشياء إلى عالم المرآة لمواصلة تدمير نقاط الضعف الهيكلية الأخرى، دون منح الإعصار أي فرصة لإعادة التنظيم.

في النهاية، سُحبت المزيد والمزيد من الجدران السحابية وأجزاء الإعصار إلى عالم المرآة.

على الساحل الأقرب للإعصار، لاحظ بعض الأشخاص الذين يراقبون البحر من غرفهم فجأة أن الرياح بدأت تهدأ والأمواج تتراجع. وفي الأفق، كانت السحب المحيطة والرياح العاتية تتدفق في شكل قمع، في مشهد مثير للإعجاب. وبينما كان المتفرجون يرمشون، وجدوا أن جزءًا آخر من السحب التي اجتاحتها الأعاصير قد اختفى بشكل غامض. واحدة تلو الأخرى، تلاشت تمامًا.

بانغ! بانغ! بانغ!

تحطمت بعض المرايا في غرفهم فجأة، مع هبة ريح، لكنها لم تكن قوية بشكل خاص. كانت هذه هي الرياح المتبقية العشوائية التي هربت من عالم المرايا بعد رحلة طويلة.

بعد حوالي عشر ثوانٍ أخرى، بدأت السماء في المنطقة المتأثرة تتضح تدريجيًا. وبينما كان يتأمل السماء الزرقاء الخالية من السحب، انطلق لوميان بسرعة نحو سطح البحر.

مع انتقال فوري، ظهر مباشرة فوق المياه الياقوتية، حيث تشكلت طبقة سميكة من الجليد تحت قدميه. وتحت سحب غير مرئية من خيوط العنكبوت، طار عمود الكريستال الأزرق البنفسجي، والريش البنفسجي، وكريستالات العظام الحديدية، ودماء بألوان مختلفة، وفروع الأشجار المحترقة، وماء صافٍ يبدو غير ملحوظ، خرجت جميعها من “حقيبة المسافر”، تاركة حاوياتها الأصلية لتتجمع في كوب زجاجي.

بصمت، اشتعل السائل البنفسجي القليل الذي تشكل، مذيبًا الزجاج ومتدفقًا نحو الأسفل. ممسكًا بالسائل المشتعل، رفعه لوميان إلى شفتيه وشربه.

اشتعل كيانه بالكامل، بما في ذلك “ذات المرآة” الخاصة به، على الفور.

دوي!

تجمعت سحب كثيفة ومظلمة في السماء، حيث تلاقى البرق الحقيقي والبرد وانجذبا نحو حالة لوميان، وضرباه بقوة. في هذه اللحظة، لم تكن معلومات عالم الأرواح في هذه المنطقة قد تغيرت بالكامل بعد، ولا تزال تتوافق جزئيًا مع حالة الإعصار. كان هناك تدفق سريع للمعلومات حول لوميان الذي يعتمد على قدراته لتغيير الطقس، مما منشئ ارتباطًا قويًا للغاية بينه وبين هذه المنطقة وعالم الأرواح المقابل.

دوي!

ضرب البرق، وهطلت حبات البرد الحادة؛ فتعرض لوميان الذي لا يزال مشتعلًا لظواهر طقس قاسية في انفجارات صغيرة، تمزقه وتدمره. شعر لوميان بألم شديد في جسده وعقله وروحه، وأصبحت أفكاره أكثر ضبابية، كما لو كان على وشك التبخر في هذه المنطقة، وفي هذا العالم الروحي.

قاومت هذه المنطقة، وهذا العالم الروحي، اندماج روح لوميان ووعيه، لأنه كان المدمر والمغير، وكان من المحتم أن يتم رفضه على المدى القصير.

في هذه اللحظة، سمع عقل لوميان الضبابي أصواتًا؛ أصوات أورورا، وفرانكا، وجينا، والعديد من المراسي الأخرى. تمزق جسده، وتحطم، وتحول إلى رماد، بما في ذلك نفسه المرآة التي تنام داخل المرآة.

في اللحظة التالية، اشتعل لهب أزرق مائل إلى البنفسجي وسط الرماد المتبقي. توسع هذا اللهب بسرعة وزاد من شدته، مشكلاً داخله عظامًا حديدية سوداء، وتشابكًا لا يوصف من الرموز والأنماط المعقدة.

شكلوا تدريجيًا هيئة شاهقة، بطول خمسة إلى ستة أمتار، مثل العملاق الناري الأسطوري الذي دبّت فيه الحياة. وعلى الفور، تجمعت ملامح لوميان، بلونها الأسود الحديدي اللامع ببريق معدني، ومع ذلك كانت لا تزال تبدو وسيمة ورجولية بوضوح. كما نما شعر أحمر دموي، كل خصلة منه بسمك ثعبان الأصلة، بعضها يدور حول كرات عيون سوداء وبيضاء في الأعلى، والبعض الآخر يفتح أفواهًا بأسنان سامة.

هيئة المخلوق الأسطوري الكاملة! هيئة مخلوق أسطوري ممزوجة بسمات شيطانية!

في هذه اللحظة، شعر لوميان بشكل غامض بالراية “0-01” والظل الأسود الضخم المغطى الذي يختبئ في البئر القديمة؛ وجودات مرتبطة به ارتباطًا وثيقًا في قمم المسارات، الأولى كانت أكثر وضوحًا نسبيًا، والأخيرة غامضة للغاية، كما لو كانت مغطاة بطبقات من الضباب الرمادي. بالإضافة إلى ذلك، أُلقيت ثلاث نظرات أخرى عليه من بعيد، لكنه لم يستطع تمييز من تعود إليهم أو من أين أتوا.

اختفى هذا الإحساس الشبيه بالهلوسة في لحظة، وانكمش جسم لوميان بسرعة، وتبددت النيران الزرقاء المائلة إلى البنفسجي عن سطحه. بعد ثانية، عاد إلى شكل إنسان ذكر، مشعًا بهالة قوية ورجولية.

بطول يزيد عن مترين، وبشرة برونزية، لم تكن عضلاته مفعمة بالحيوية والقوة الانفجارية فحسب، بل كانت تتدفق أيضًا في خطوط أنيقة، مثل أروع تحفة نحتية. أصبحت ملامحه أكثر وسامة وحدّة، وعيناه الزرقاوان الفاتحتان تعمقتا قليلاً، بينما خففت التفاصيل الرفيعة من بعض الحدة العدوانية.

وجه لوميان نظره للأمام؛ فقد تجمد البحر بالفعل إلى طبقة سميكة من الجليد البلوري، وكانت التيارات الزرقاء مرئية وهي تتلاطم تحتها. كانت “حقيبة المسافر” في المسافة، وراء طبقة الجليد، وإلا لكانت تلك الحقيبة التي صنعها السيد “فول” خصيصًا قد تضررت في الجحيم الملتهب السابق والطقس الكارثي.

بواسطة سحب غير مرئي من خيوط العنكبوت، عادت حقيبة المسافر إلى يد لوميان. أخرج مجموعة من الملابس، وارتداها بشكل غير مريح، كما لو كان شخصًا بالغًا يحاول ارتداء ملابس طفل. ثم اختفى شكله، تاركًا خلفه فقط قطع جليد متكسرة متناثرة.

…

في منطقة حارة تعاني من الجفاف، كان المتفرجون، الخائفون والفضوليون في آن واحد، يشاهدون من بعيد بينما كانت الساحرة تأخذ دم الموتى، حتى أن بعض المؤمنين ذهبوا للبحث عن كاهن.

فجأة، دوت رعدة مكتومة. نظروا بشكل غريزي إلى الأعلى، ليجدوا أن السماء قد أصبحت ملبدة بالغيوم الكثيفة.

بلا! تساقطت قطرة مطر على الشفاه المتشققة لأحد المراقبين. صرخ بفرح وهو يرفع يديه: “إنها تمطر، ستبدأ الأمطار!”

…

في مملكة هاجنتي الجنوبية، كان السكان يقلقون من استمرار عاصفة الثلج لدرجة قد تؤدي إلى انهيار أسطح منازلهم، وكانوا يفكرون في المخاطرة بالخروج لتنظيف بعضها. في تلك اللحظة، رأوا أشعة من ضوء الشمس الصافي تتألق من خلال النوافذ إلى داخل المنازل.

هرع السكان إلى النوافذ ينظرون إلى الخارج؛ كانت السحب الرمادية الداكنة التي تهيمن على السماء قد تلاشت تمامًا، والشمس التي لم تكن دافئة جدًا أشرقت على الأرض مرة أخرى. كانت رقاقات الثلج السميكة والناعمة تتساقط من كبد السماء وتصغر تدريجيًا، حتى اختفت تمامًا.

…

دوي!

في عاصفة رعدية، كان القليلون يجرؤون على الخروج، بينما تجمع الأطفال بخوف بجانب والديهم، عاجزين عن النوم. كان الآباء قلقين بشأن الأمطار الغزيرة والفيضانات اللاحقة. وسط هذه المشاعر، أدركوا فجأة أن البرق قد توقف عن الوميض في السماء منذ فترة، وهدير الرعد قد اختفى.

…

في تريير، وداخل الفيلا الفاخرة، تجمعت دوامة من النيران الزرقاء المائلة إلى البنفسجي أمام فرانكا، وجينا، وأنطوني، ولودفيغ، مكونةً لوميان الطويل والوسيم.

“لقد ازددت طولاً مرة أخرى…” نظرت فرانكا إلى الأعلى، وهي تدرس ملامحه لبضع ثوانٍ.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]