الفصل 1084 الشروط المخفية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1084: الشروط المخفية

وسط الجحيم المتأجج في ميناء بانسي، بدأت ابتسامة لوميان تتلاشى تدريجياً.

نبت نتوء أحمر قانٍ فجأة على جبهته، وتلاشت الملامح الخنثوية لوجهه بسرعة. ثم انكمش النتوء، وزحف متلوياً عبر جبهته ووجهه، قبل أن ينزل ببطء نحو عنقه وكتفيه وذراعيه، مندمجاً مع بقايا قوى بركة “إمبراطور الدم” و”الأسقف الحربي” المعدلة عبر الثقب الأسود، والتي كانت لا تزال مغطاة بالجلد الشاحب لختم “طاوي العالم السفلي”.

اتسع الثقب قليلاً، وبدا أن الظلام العميق الخالي من الحياة يخبئ نوعاً من القوة العنيفة.

تنفس لوميان ببطء، ثم جمع العمود البلوري المسامي ذو اللونين الأرجواني والأزرق، مع الريش الأرجواني وبلورات العظام الحديدية، ووضعها في مرآة داخل “حقيبة المسافر”؛ كإجراء تأميني مؤقت.

“بلوب”. سقطت قطرة مطر على يد لوميان، تاركة شعوراً بالرطوبة.

قطرة واحدة، قطرتان، ثلاث قطرات… ازدادت قطرات المطر كثافة، وتحولت بسرعة إلى هطول غزير.

تأثرت السماء فوق ميناء بانسي والبحر المحيط به بالحرائق الواسعة وبقايا قوى “ساحر الطقس”؛ فأظلمت السماء وتلبدت بسحب كثيفة كئيبة، وبدأ المطر بالهطول. لم يسعَ لوميان للاحتماء أو تجنب المطر، بل سمح له بنقع غطاء رأسه وشعره ووجهه وملابسه.

وبينما كان يتساقط، أصبح المطر أكثر برودة، وتجمد ليتحول إلى بلورات ثلجية وثلوج. انزلقت رقاقات الثلج السميكة والثقيلة فوق ميناء بانسي، مغطية الأرض المحترقة، والآجر المنهار، وكل علامات الدمار ببياض نقي.

كان جسد لوميان مغطى بالصقيع والثلوج المتجمدة.

أخيراً، استجمع نفسه؛ فلم يكن الحصول على مساعدة الكائنات العليا أمراً سهلاً، حتى لو لم يكن هذا شيئاً قد استدعاه بنشاط، بل جاء نتيجة لظهور الطائر العملاق الأرجواني.

سقط الجليد، وجف غطاء رأس لوميان ورداؤه الأسود بسرعة. ضغط بيده على صدره، شاكراً “السيد الأحمق” على نظرته، ثم وجه نظره نحو السماء.

وراء رقاقات الثلج المتطايرة، رأى لوميان السيدة “الساحرة” المستعدة دوماً للمساعدة. كانت تعبيرات المؤلفة الشهيرة معقدة إلى حد ما، كما لو كانت ترى ذاتها في الماضي، حين اضطرت للتقدم بسرعة مع وفرة المكونات عالية المستوى.

ومع ذلك، كان بإمكانها التوقف وأخذ قسط من الراحة لفترة طويلة، ثم التفكير فيما إذا كانت ستصعد إلى التسلسل 1، بينما لم يكن ذلك متاحاً للوميان؛ فلا هو ولا القوى التي دفعته إلى هنا سيسمحون له بالتوقف.

أومأ لوميان برأسه تحية، ثم انتقل إلى الفيلا الفاخرة في تريير.

كانت فرانكا وجينا تتجولان في غرفة المعيشة، بينما كان لودفيغ يستمتع بكعكة كريمة مزدوجة الطبقات.

“هل انتهيت؟” نظرت فرانكا إلى لوميان، وسألته بحماس.

قال لوميان مبتسماً: “كيانٌ لا يمكنه كشف هيئته الكاملة ككائن أسطوري ليس بالشيء الذي يُخشى منه. لو استخدم قوته الكاملة حقاً، لكنت طلبت المساعدة”.

“لماذا لم تطلب المساعدة منذ البداية؟” لم تستطع جينا فهم ذلك.

فكر لوميان للحظة وشرح: “كلما ارتقى المرء في تسلسلات مسار ‘الصياد’، زادت الشجاعة والجرأة التي يحتاجها. لقد تخطيت تسلسلي ‘الفارس الدموي الحديدي’ و’الأسقف الحربي’ دون الحصول على خصائص المتجاوز المناسبة لتوفير الدفعة اللازمة. لم يعد بإمكاني التراجع، ويجب أن أواجه الصعوبات وأتحدى نفسي”.

“قد يكون هذا هو الشرط الطقوسي الضمني والمخفي لتقدمي إلى ‘ساحر الطقس’، أو ربما طقساً إضافياً”.

فهمت جينا فجأة وقالت: “للتقدم العادي، ليس من الضروري أن يترقى المتجاوز خطوة بخطوة على طول مسار ‘الصياد’ وصولاً إلى التسلسل 3؛ فقد وفرت التسلسلات السابقة التعزيزات المقابلة. لكن يجب على ‘شيطانة’ التسلسل 3 التي ترغب في القفز ألا تتردد، وأن تكون مفعمة بالشجاعة؟”

أدركت فرانكا الأمر أيضاً وقالت: “يبدو أن تبديل المسارات في التسلسلات العليا يتطلب شروطاً خفية نوعاً ما، ناتجة عن نقص عناصر التسلسلات السابقة…”

ثم سألت لوميان بابتسامة: “هل اعتمدت على الخصائص الخاصة لمكتب تلغراف ميناء بانسي لهزيمة ذلك الطائر الفينيقي الأرجواني، أو بالأحرى، الطائر العملاق الأرجواني؟”

“هل اكتشفتِ ذلك؟” رفع لوميان حاجبه نحو فرانكا.

ضحكت فرانكا وشرحت: “ما هي القدرات والأشياء الأخرى التي لا نعرفها عنك؟ يمكن أن يؤدي التحليل البسيط إلى استنتاج واحد: الاعتماد على ‘الكتاب المقدس لما بعد الكارثة’ وخصائص ‘الشيطانة’ يمكن أن يؤخر الأمور فقط، على أمل أن يعترف الطائر العملاق الأرجواني بقوتك، لكن النصر يظل غير محتمل. ومع ذلك، فإن الطريقة التي تصرفت بها أظهرت بوضوح أنك حققت الفوز النهائي”.

“بما أنك غير قادر على القيام بذلك بمفردك، ومع ذلك لم تطلب المساعدة، فلا بد أنك استغللت الظروف البيئية”.

ابتسم لوميان مشيداً بها: “لديكِ موهبة عندما يتعلق الأمر بالقتال”.

ثم لخص النقاط الرئيسية للمعركة، وكانت الفكرة الأساسية هي أنه مع عدم قدرة الهدف على كشف شكله الكامل ككائن أسطوري، استغل قدرات الحفاظ على الذات لمسار “الشيطانة” لتوجيه الخصم لمهاجمة مكتب تلغراف ميناء بانسي قدر الإمكان، مع المماطلة حتى يتم تفعيل الشذوذ.

استمعت جينا بهدوء، ثم سألت: “بما أن المكونات الأساسية الإضافية أصبحت في حوزتك، هل تخطط للتقدم قريباً؟”

لقد تم هضم جرعة لوميان غير المكتملة تماماً في وقت قصير، بفضل سمة أورور.

“ولِمَ لا؟” فهم لوميان مخاوف جينا وفرانكا، وقال مبتسماً: “بعيداً عن مسألة إحياء أورور، هل تعتقدان أنه إذا تراجعتُ ولم أرتقِ، فإن تحضيرات أليستا تودور لن تنفجر؟ مع اقتراب نهاية العالم وازدياد الفوضى، وبينما ‘السيد الأحمق’ والحُكَّام الحقيقية الآخرون مشغولون، قد يستغلون الفرصة لمساعدتي على الارتقاء قسراً”.

“ليس لدي خيار سوى التقدم!”

جالت نظرة لوميان بين فرانكا وجينا، وتابع قائلاً: “بما أن الأمر كذلك، فمن الأفضل استغلال الوضع المستقر نسبياً الآن، بينما تعمق وعي ‘السيد الأحمق’ قليلاً، والتقدم دون تدخل خارجي”.

“بمكانة وقوة ملاك، حتى لو واجهت ترتيبات أليستا تودور في المستقبل، سأكون على الأقل قادراً على المقاومة قليلاً، مما يشتري لي المزيد من الوقت، وربما تصل المساعدة”.

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

كانت فرانكا وجينا تعبران فقط عن مخاوفهما، ولم تحاولا منع لوميان من أن يصبح ملاكاً. ورؤية أن لوميان قد فكر في الأمر بعمق، وأن تحليله لمزايا وعيوب الوضع سليم، أومأ كلاهما برأسه، وحثاه على إعداد الطقوس والصلاة لـ “السيد الأحمق”، طالبين من هذا الكائن العظيم مساعدته في تحطيم خاصية المتجاوز وإزالة بصمة أليستا تودور.

على الرغم من أن هذا قد لا يكون له تأثير كبير على الترتيبات اللاحقة لـ “إمبراطور الدم”، إلا أنه سيقلل على الأقل من خطر خفي.

لم يتأخر لوميان، وانشغل في الغرفة المعدة خصيصاً للطقوس والصلاة لـ “السيد الأحمق”.

بعد تقطير الزيت وتقديم القربان المهدئ، تغلف العمود الكريستالي الأرجواني الموضوع على المذبح فجأة بظلام كثيف خرج من لهب الشمعة، وتفكك بسرعة إلى نقاط ضوء بألوان مختلفة؛ أرجواني، أزرق، أبيض، وأحمر.

هذه النقاط الضوئية، بينما كانت تستقر وتتجمع، أطلقت خيوطاً من الهالة المجنونة، وتكثفت أحياناً إلى وجوه مشوهة أو أصدرت زئيراً مرعباً، حتى تبددت أخيراً.

ظهر عمود الكريستال الأرجواني المعاد تشكيله بشكل أنقى.

“الحمد لك، أيها السيد الأحمق!” ضغط لوميان بيده على صدره منحنياً.

بعد أن وضع خاصية متجاوز “ساحر الطقس” جانباً وأزال جدار الروحانية، سألته فرانكا بقلق: “كيف تخطط لإكمال الطقوس؟”

أجاب لوميان مبتسماً: “لدي خطة ذكية”.

سألت جينا بفضول: “هل هي مستندة إلى الكتب التي كنت تقرأها في الأشهر القليلة الماضية؟”

خدش لوميان وجهه، وضاحكاً بتواضع قال: “كانت تلك خطتي الأصلية، وكان لدي ترتيبات مناسبة. لكن بعد أخذ قدراتي كمتجاوز بعين الاعتبار، وجدت أن ‘شيطانة عدم الشيخوخة’، التي كانت في السابق ‘حاصدة’، لديها طريقة معالجة أبسط وأكثر فعالية. ربما تكون حقيقة مسارات ‘الكارثة’ هي أنه يجب على المرء الانتقال ذهاباً وإياباً للاقتراب من الوجودات العليا. لذا فإن أولئك الذين يستمرون في التبديل يمكنهم اتخاذ اختصارات عندما يتعلق الأمر بالطقوس”.

“ما هي الطريقة؟” سألت فرانكا بفضول.

ضحك لوميان وقال: “سأخبركِ بعد أن أنجح. إذا قلتها الآن ثم فشلت، ألن تسخري مني إلى الأبد؟”

“هل تعتقد أننا لن نسخر منك حتى بهذه الطريقة؟” ردت فرانكا وجينا بمزاح.

في هذا الموضوع، تبادل الثلاثة مزاحاً مرحاً لفترة من الوقت. ومع تلاشي الضحك، سألت جينا: “متى ستؤدي الطقوس؟”

رد لوميان مبتسماً: “أولاً، أحتاج إلى جمع المكونات المتبقية. ثم، سأنتظر إعصاراً عادياً أو إعصاراً مدارياً”.

عادةً ما تشير دول القارة الشمالية إلى مثل هذا الطقس القاسي بالإعصارات، بينما يسميه الإنتيسيون، المتأثرون بالإمبراطور روزيل، الأعاصير المدارية.

…

في عاصفة رعدية، شاهد السكان الذين بقوا في منازلهم صاعقة فضية بيضاء تضرب قمم الأشجار، مما أسقط الناس الذين كانوا يحتمون بها.

“بوم، بوم، بوم”. توالت الصواعق واحدة تلو الأخرى، مما جعل حتى أولئك الذين في أماكن آمنة يرتجفون.

بعد فترة، رأى بعض السكان شخصية بجوار الأشجار المحترقة التي يتصاعد منها الدخان. كانت الشخصية مغطاة بالسواد، وترتدي غطاء رأس، مثل الساحرات في الأساطير. أخذت غصن شجرة محترقاً، مما تسبب في انطلاق قطرات دم حمراء داكنة من الجثث الساقطة.

“ساحرة حقاً!” خاف السكان الذين شهدوا ذلك، وتراجعوا بعيداً عن النوافذ.

…

في الجزء الجنوبي من مملكة هاجينتي، جاء أول تساقط للثلوج في السنة بشكل مبالغ فيه، مما أدى إلى نفوق العديد من الماشية وتكدس الثلوج أمام المنازل، مما أعاق فتح الأبواب.

الأشخاص داخل المنازل، الذين كانوا يكافحون البرد القارس، رأوا فجأة شخصية مغطاة برأسها في رداء أسود، تبدو كأنها ساحرة، تسير على الأرض المغطاة بالثلوج متجهة نحو نفق الجسر؛ حيث كان هناك عدة مشردين تجمدوا حتى الموت.

…

ترك الجفاف الناتج عن الحرارة العديد من البشر يعانون، وللأسف توفي بعضهم، وسُحبت جثثهم إلى الشارع.

اقتربت امرأة طويلة ترتدي غطاء رأس وتلبس رداء الساحرات، وتوقفت أمام جثة حديثة الوفاة. هرب الناس المحيطون بها في خوف.

…

مملكة فينابوتتر، على ساحل بحر الجنون.

بدأ العديد من الصيادين والقادة ذوي الخبرة في إعادة سفنهم إلى الميناء. أصبحت السماء في الأفق كئيبة بشكل مريب، وبدأت الأمواج تتصاعد، وزادت سرعة الرياح بشكل ملحوظ.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]