الفصل 1093 النقاط الرئيسية في التمثيل

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1093: النقاط الرئيسية في التمثيل

في أعالي طبقات السحاب، لم يتحول حامل المعاطف الخشبي تحت قدمي لوميان، والمشتعل بلهب أزرق بنفسجي، إلى رماد بسرعة؛ بل بدا وكأنه معدن إعجازي مقاوم للحرارة، محافظًا على صلابته الأساسية.

كانت هذه إحدى قدرات الصيادين منذ مرحلة “الفارس الحديدي”: “تسليح” الأشياء العادية وتحويلها مؤقتًا إلى أدوات قاتلة.

وفي مستواه الملائكي الحالي، بات بإمكان لوميان جعل الخشب والورق والمواد المماثلة تصل مؤقتًا إلى قوة “سيف الشجاعة”، مما يضمن عدم ذوبانها فورًا تحت وطأة النيران المضافة والانفجارات الداخلية، والحفاظ على استقرارها الهيكلي.

سمح ذلك لكرات النار الخاصة بـ “الصياد” بأن تجد حاملًا لها، مع تحويل جزء من القوة لتسريعها باستمرار، مما أدى في النهاية إلى قصف المنطقة المستهدفة من مسافة بعيدة بسرعة تفوق سرعة الصوت بعدة أضعاف.

في مرحلة “الفارس الحديدي”، كانت هذه المسافة تتراوح بين 5 إلى 10 كيلومترات، أما بالنسبة لـ “ساحر الطقس”، فقد أصبحت تمتد لمئات، بل لآلاف الكيلومترات.

ومع ذلك، لم يكن هذا مفيدًا جدًا في القتال الفعلي؛ فحتى لو كان السلاح الذي يحمل كرة النار يطير بسرعة هائلة، فإن قطع مسافة طويلة جدًا يتطلب وقتًا للوصول إلى الهدف. ناهيك عن الملائكة والقديسين، فحتى المتجاوزون من المستوى المتوسط الذين يمتلكون حدسًا روحيًا قويًا يمكنهم اكتشاف الهجوم مسبقًا والهروب من منطقة التغطية المحتملة في الوقت المناسب.

ولم يكن المستوى الحالي من “ضباب الحرب” قادرًا على الالتصاق بالمقذوف ومتابعته.

كان لوميان قادرًا على تحويل جزء صغير من وعيه للاندماج في كرة النار أو السلاح، مما يسمح لهما بتغيير الاتجاه، لكن مثل هذه العملية عند تنفيذها من مسافة بعيدة جدًا تفتقر دائمًا إلى الدقة، وبالتالي لا يمكنها إصابة الأعداء الذين يتجاوزون مستوى معينًا.

كانت الفائدة الكبرى لمثل هذا الهجوم تكمن في تدمير الأهداف الثابتة فقط. وبالنسبة لوميان، كان ذلك لا يقارن بالهجمات السحرية بعيدة المدى التي تُنفذ عبر “عالم المرآة”.

لكن…

نظر لوميان إلى شماعة المعاطف تحت قدميه، والتي كانت تتألق بروعة كأنها سيف عملاق، ثم نظر إلى السحب البيضاء المنفجرة والمدينة في الأسفل التي بدت كأنها جزيئات غبار، واستمع إلى دوي الانفجار الصوتي الذي لم يستطع اللحاق به، فضحك في داخله: كم هذا رائع!

بعيدًا عن المؤامرات، يجب أن يكون “الصياد” متعجرفًا! وإلا، كيف يمكن للمرء أن يستفز الآخرين؟

انفجار!

عبر السماء ضوء أزرق بنفسجي بسرعة خاطفة، وفوقه هيئة إنسان، تاركًا وراءه دويًا جعل المنازل والزجاج يهتز بعنف.

…

بجانب قرية على سفح الجبل حيث كانت الأمطار تتساقط بغزارة، فاض النهر بالفعل بمياه صفراء عكرة تتدفق نحو المدينة الصغيرة القابعة في الأفق.

كان سكان المدينة قلقين، يخشون أن تجتاح الفيضانات الجبلية مساكنهم. وكان العديد من القرويين قد تسلقوا بالفعل إلى الطوابق الثانية أو أسطح منازلهم، بعد أن تجاوزت المياه المتزايدة ركبهم وبدأت تحطم أبوابهم.

ومع مراقبة مياه الفيضانات الصفراء وهي تزداد، تملك القلق القرويين ذوي الخبرة، إذ لم يعد لديهم مكان للفرار إليه.

فجأة، سمعوا دويًا عاليًا ونظروا بغريزتهم نحو السماء، فرأوا ضوءًا أزرق بنفسجيًا يشبه نيزكًا ناريًا، يتوقف فجأة بين السحب الداكنة المتراكمة. وبدا أن هناك شخصًا يقف فوقه؛ شخصية طويلة ذات شعر أحمر دموي، رغم بعدها الشاهق.

بدأ هذا الشخص الذي يمتطي “سيفًا ناريًا” بالتحرك وسط بخار الماء الأبيض المتصاعد والأمطار الكثيفة، بحركات قوية، متوترة، ومجنونة، في وضعية ملتوية وغامضة.

“كيان إلهي يرقص في السماء!”

خطرت هذه الفكرة في أذهان القرويين وسكان المدينة في آن واحد.

هذه طقوس.. طقوس للصلاة لكيان ما!

أصبحت الرقصة الطقسية أكثر كثافة، وخُيل لكل من شهد المشهد أنه يسمع دقات طبول غامضة. ومع تقدم رقصة الكيان السامي، بدأت الأمطار تتناقص تدريجيًا، وتبددت السحب الداكنة في أعالي السماء واحدة تلو الأخرى.

وفي النهاية، توقفت العاصفة تمامًا، وسطعت أشعة الشمس الساطعة على القرويين المختبئين فوق الأسطح، وعلى المواطنين القلقين الذين ينظرون نحو حافة الجبل.

توقف الكيان السامي عن الرقص، واختفى السيف المشتعل من تحت قدميه. وبصوت مهيب ومتعدد الطبقات، أعلن للبشر في الأسفل:

“اسمي: عائلة ملك الأصفر والأسود، كاهن الطقس والطاعون، ذو الجسدين الذي ينشر الحرب والفوضى!”

بين أولئك الذين نشأوا في مجتمعات دينية، انحنى جزء كبير منهم غريزيًا وصرخوا بصوت واحد: “الحمد لك، يا كاهن الطقس والطاعون! الحمد لك على طرد الكارثة!”

وبحلول الوقت الذي رفع فيه هؤلاء الناس رؤوسهم، كان الكيان السامي قد اختفى.

…

تريير، داخل الفيلا الفاخرة.

تجسد لوميان بسرعة في غرفته، وشعر بوضوح أن جرعة “ساحر الطقس” الخاصة به قد هُضمت قليلًا. كان تأثير هذا الفعل أقوى بكثير من تغيير الطقس القاسي لثلاث مناطق مباشرة بعد تقدمه!

“سابقًا، كنت أقوم بأعمال خيرية بهدوء ودون الكشف عن هويتي، مما جعل ردود الفعل التوجيهية غائبة؟ همم، يجب على ‘ساحر الطقس’ أن يجعل الناس يعرفون أنه ‘ساحر’، يجب أن يُرى أو يُفهم، وإلا فلن يكون الفعل تمثيليًا ناجحًا… من المحتمل أن يعتقد الناس في تلك المناطق الثلاث أن ما حدث كان حماية من إلههم المحلي، فمدحوا تلك الحاكمة لا أنا. فقط قلة قليلة قد تربط بين تغيرات الطقس وظهور ‘ساحرة’ سابقة…”

“لا يمكن أن يكون تغيير الطقس بسيطًا جدًا. حتى لو لم يكن له تأثير كبير، يجب أن يكون هناك استعراض. يجب أن يشعر الجمهور أنني بذلت جهدًا كبيرًا لتغيير الطقس، وإلا سأكون أؤدي دور ‘حاكم الطقس’ بدلًا من ‘ساحر الطقس’…”

“يبدو أن وضع ‘ساحر الطقس’ ككاهن للطقس فكرة جيدة…”

“أيضًا، يمثل ‘الصياد’ الجانب الذكوري الأول؛ القوي، والعدواني للغاية، والمرتبط بالتألق. بالنظر للأمر بهذا الشكل، فإن غرور الصياد ووضوحه يكونان أحيانًا جزءًا من المؤامرة، وأحيانًا متطلبًا تمثيليًا…”

من خلال دمج الملاحظات من العرضين المختلفين، استوعب لوميان نقطة رئيسية: لا يمكن أن يكون أداء “ساحر الطقس” خافتًا أو متواضعًا! فالاختباء وراء الكواليس للقيام بأعمال جيدة ليس أسلوب “الصياد”!

علاوة على ذلك، ورغم أن اسم التسلسل “ساحر الطقس” لم يكن يحمل توجيهًا واضحًا للخير أو الشر، إلا أنه وبالاستناد إلى حقيقة أن مسار “الصياد” يمثل الحرب وأحد مكوني “الكارثة”، وبناءً على تجارب التمثيل السابقة، شك لوميان في أن مبدأ التمثيل الخفي قد يكون “إحداث الكارثة من خلال تغيير الطقس”.

“سيكون إحداث الكوارث للأعداء عبر تغيير الطقس هو التركيز الرئيسي للأعمال المستقبلية.” أومأ لوميان برأسه بتفكير، وهو يشعر بخيبة أمل طفيفة، وهمس لنفسه: “لا حوادث، ولا شذوذ…”

كانت رحلته المتألقة هذه المرة تهدف جزئيًا لتلبية رغباته الداخلية والحفاظ على إنسانيته، وجزئيًا لاستفزاز الترتيبات الخفية لإمبراطور الدم أليستا تودور أو الملاك الأحمر ميديشي. لكن، تحت نظرة “السيد أحمق” وفي ظل غياب الفوضى، لم يحدث شيء.

كان كل صياد ناجح مخططًا مؤهلاً لا يُقبض عليه بسهولة.

شعر بخيبة أمل لكن حالته النفسية كانت أفضل بكثير. غادر لوميان غرفة النوم عازمًا على صب كأس من الأفسنتين في الطابق السفلي، حين سمعت فرانكا حركته وخرجت من ورشتها.

كانت قد أعادت “وجه السحر” إلى النوم داخل حقيبة المسافر. نظرت إلى لوميان وسألت بتوقع غير عادي: “أوه، هل يمكن مشاركة قدرتك السابقة على ركوب السيف؟”

“ركوب السيف؟” رغم أن لوميان قضى نصف شهر في مدينة الأحلام، إلا أن إطلاعه على المصطلحات لم يكن شاملًا، لذا لم يكن مألوفًا بهذا المصطلح النادر. ومع ذلك، ربطه بسرعة بمعطفه الطائر بناءً على المعنى الحرفي، وقال مبتسمًا: “فهمت. يمكن مشاركتها. إنها تتشكل من خلال دمج القدرة على ‘تسليح’ أي جسم مع القدرة على التلاعب بكرات النار. ورغم أنني أستطيع مشاركة قدرة واحدة معك في كل مرة، إلا أنه لا يشترط استخدامهما في وقت واحد لإكمال التركيبة.”

أشرقت عينا فرانكا: “هل يمكنني المحاولة الآن؟”

ضحك لوميان قائلًا: “بالطبع، لكن تذكري، فقط ضمن نطاق 10 كيلومترات. العناصر ‘المسلحة’ لن تتضرر أو تعود لطبيعتها بسرعة، ولكن بمجرد تجاوز المسافة الفعالة للفريق، ستفقدين السيطرة على اللهب المرفق.”

شعرت فرانكا بإحباط طفيف لكنها وجدت الأمر مقبولًا: “حسناً، 10 كيلومترات كافية.” فكرت للحظة وأضافت: “لتجاوز الـ 10 كيلومترات، يجب أن تبقى معي دون منشئ مسافة؟ حسنًا، يمكنك الوقوف على النصف الخلفي من سيفي الطائر…”

“يجب أن يكون قائد فريق الصيادين صيادًا بالضرورة، ويُحسب نطاق الـ 10 كيلومترات من مركزه. إذا كان الفريق يضم أكثر من صياد، يقود واحد فقط وهو الأعلى تسلسلًا، وإذا وجد أكثر من عضو من نفس التسلسل الأعلى، يحددون الأفضلية عبر القتال.”

أكد لوميان قولها: “هذا صحيح.”

أضاء وجه فرانكا فورًا: “لنبدأ! أولًا سنقوم بجولة سريعة ضمن نطاق 10 كيلومترات، ثم سنركب السيوف في السماء.. همم، لنأخذ جينا معنا…”

بينما كانت تتحدث، شعرت فرانكا بشيء وأخرجت مرآة مكياج من جيبها المخفي، وقالت لوميان: “لقد أرسلت لي مرؤوستي الوحيدة رسالة.”

رغم أن “الكنيسة المريضة” كانت تضم العديد من الكهنة والأساقفة، وكان لمنطقة السوق زعماء عصابات تحت تصرف فرانكا، إلا أن الشخص الذي كان يقودهم فعليًا ويكلفهم بالمهام ويتلقى التقارير كانت جينا. أما المرؤوس الحقيقي لفرانكا فكانت شخصًا واحدًا فقط: تابعتها في “طائفة الشيطانة”، الساحرة نيسيا، التي كانت عميلة في “حزب الإمبراطور”. وبالطبع، أصبحت نيسيا الآن “شيطانة متعة”.

حذرها لوميان: “كوني حذرة.” فالأمر يتعلق بـ “طائفة الشيطانة” وعالم المرآة، لذا وجب الحذر الشديد.

“هممم.” أومأت فرانكا برأسها وهي ترى الضوء على سطح المرآة يتشكل إلى كلمات باللغة الإنتيسية:

“لقد اختفى لويس غاستاف بشكل غامض.”

ضاقت عينا فرانكا؛ فزعيم “حزب الإمبراطور”، الرجل الذي يخطط سرًا للإطاحة بالحكومة الحالية، والذي يملك صلة ما بـ “عالم مرآة روزيل”، لويس غاستاف، قد اختفى فجأة دون أثر.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]