الفصل 1094 فخ؟

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1094: فخ؟

في حي “ميزون دو أوبرا”، وتحديداً في شارع “دو شابو نوار”، داخل شقة أُسدلت ستائرها بإحكام.

كانت نيسيا، بشعرها البني المجعد المرفوع للأعلى، ترتدي فستاناً أسود مكشوف الأكتاف وشالاً رقيقاً من الشيفون. وضعت مرآة المكياج التي تسلمتها من رئيستها المباشرة على الخزانة أمامها، وانتظرت الرد بصبر.

بعد حوالي عشرين إلى ثلاثين ثانية، رأت طيفاً بشرياً يتشكل بسرعة داخل المرآة ثم يخرج منها.

كانت الشخصية ذات شعر طويل بلون الكتان المائل للسواد، مربوط في ذيل حصان حيوي، وحواجب تمتد بحدة نحو الصدغين، وعيون زرقاء تشبه لون البحيرة، بدت أعمق من ذي قبل، ببريق يجذب الروح وسط مظهرها الساطع والشفاف.

“متى اختفى لويس غوستاف؟” تحركت شفتا فرانكا الحمراوتان والجميلتان بالسؤال.

على الرغم من أنها أصبحت “شيطانة لذة”، إلا أن نيسيا كانت لا تزال مبهورة بجمال رئيستها، وحضورها، وسحرها، مما جعل قلبها يخفق بشكل لا إرادي.

قارنت نيسيا لا شعورياً بين مدام فرانكا و”الشيطانة السوداء” التي رأتها من قبل، واكتشفت أن فرانكا لا تحب تغيير طباعها كثيراً؛ فهي تحاول دائماً العثور على الجانب الأكثر جاذبية لشريكها في الحديث، وتبقى صريحة وطبيعية.

كان هذا العفو والطبيعية هو ما جعل مدام فرانكا ساحرة بشكل فريد. ومع تعبيرها غير المبالي ومكانتها العالية، شعرت نيسيا أحياناً برغبة في السجود عند قدميها، بجسدها وروحها.

بعد أن سيطرت على الاضطراب في قلبها، أبلغت نيسيا بالتفصيل: “رتب لويس غوستاف للقاء عدة أعضاء أساسيين من حزب الإمبراطور، بمن فيهم غرويس، في منجم سري في أنفاق تريير أمس لمناقشة توسيع نفوذ الأعضاء داخل الجيش بشكل سري. ونتيجة لذلك، حضر الجميع، لكنه لم يظهر.”

“منذ الأمس وحتى الآن، حاول غرويس والآخرون التواصل معه بشتى الطرق، لكنهم لم يتلقوا أي رد.”

لم تعد نيسيا الآن مجرد عشيقة لغرويس، بل أصبحت شخصية تقترب تدريجياً من جوهر حزب الإمبراطور بفضل موهبتها في التحريض، والاستفزاز، والإغواء.

يبدو أن لويس غوستاف قد تعرض حقاً لحادث، وليس مجرد تأخير، بل يُعتبر مفقوداً… فكرت فرانكا وسألت: “هل حدث أي شيء غير عادي داخل حزب الإمبراطور مؤخراً؟”

هزت نيسيا رأسها قائلة: “في الأشهر الأخيرة، زادت كنيسة الشمس المتألقة الأبدية، وكنيسة حاكم البخار والآلات، والمكتب الثامن، والجيش، من عدد المتجاوزين الرسميين المتمركزين في تريير بشكل كبير. مدام، قد تجدين صعوبة في تصديق ذلك، لكن الدوريات في أنفاق تريير يقودها الآن متجاوزون من التسلسل 5، فريقاً تلو الآخر.”

“في الشهرين الأولين، كان حزب الإمبراطور لا يزال يقوم بتحركات صغيرة، مما أدى إلى كشف العديد من الأعضاء السريين وتسبب في خسائر كبيرة. مؤخراً، كانوا يتصرفون بحذر، ويكتفون بالتوسع والتطوير بشكل سري.”

“في السابق، كان لويس غوستاف وغرويس يلتقيان كثيراً، ويعرفان أماكن إقامة بعضهما البعض، وكانا يناقشان الأمور أحياناً في مقاهٍ محددة. ولكن بعد أن كاد المكتب الثامن يقبض عليهم، انتقل لويس غوستاف من مكان إقامته الأصلي وأصبح يوجه الأعضاء الرئيسيين عن بُعد وبحذر شديد.”

هكذا هو الأمر… لا عجب أنه يبدو مختلفاً عن السابق، عندما كان غرويس والآخرون يعرفون روتين لويس غوستاف اليومي… أومأت فرانكا برأسها قليلاً وقالت لنيسيا: “هذه المسألة مهمة. سأقوم أولاً بإبلاغ الشيطانة السوداء. كوني مستعدة لأوامر جديدة في أي وقت.”

“نعم، مدام فرانكا!” بمجرد أن أنهت نيسيا حديثها، رأت طيف رئيستها يتلاشى تدريجياً، متحولاً من مادي إلى وهمي، ليختفي بسرعة وكأنه لم يكن موجوداً.

فقط العطر الخفيف المتبقي في الهواء ولمحة تشبه رائحة زيت الآلات كانت تشير إلى أن شخصاً ما كان هناك.

…

في الفيلا الفاخرة.

أنهت فرانكا صيانة عرض المرآة وتوجهت إلى لوميان.

“منذ أن ارتقيت إلى رتبة مشعوذ الطقس، أصبحت أرى كل شيء كأنه فخ. قد يكون تقرير نيسيا فخاً من طائفة الشيطانة، واختفاء لويس غوستاف قد يكون فخاً من شعب المرآة.”

“لا يهم، سأبلغ الشيطانة السوداء، وأخبرها أن الأمر مهم وأطلب منها التعامل معه شخصياً.”

“إذا لم أشارك، فلن أقع في الفخ!”

في طائفة الشيطانة، كانت فرانكا لا تزال رسمياً “شيطانة يأس” وتابعة للشيطانة السوداء، على الرغم من أن الحقيقة بالطبع لا يمكن إخفاؤها عن الشيطانة الأولية.

“هل هذا ما تسمينه الإدارة العليا؟” ضحك لوميان قائلاً: “إذا كان فخاً، فلن تسمح لكِ الشيطانة السوداء بالتملص من المسؤولية. وإذا لم يكن فخاً، فستأمركِ بإجراء تحقيق متزامن.”

“آه، أعلم،” تنهدت فرانكا، “كنت فقط أفرغ مشاعري. ماذا لو ذهبت الشيطانة السوداء للتحقيق بنفسها؟ يجب على المرء، بعد كل شيء، أن يعيش على الأمل والتوقع.”

نظر لوميان إلى فرانكا وقال: “أشعر أنكِ ستحافظين على إنسانيتكِ بشكل جيد في المستقبل.”

“لماذا تتحدث فجأة عن الإنسانية؟ هل تشعر بالقلق من الألوهية؟” ردت فرانكا بحدة.

بعد حديثها، أخرجت مرآة مكياج ونقلت شفهياً المعلومات حول اختفاء لويس غوستاف وتقرير نيسيا المفصل، وأرسلتها عبر عالم المرآة إلى المرآة المخصصة من قبل الشيطانة السوداء؛ فقد كانت تتجنب لقاء الشيطانة السوداء وجهاً لوجه كلما أمكن ذلك لتفادي الوقوع في أي فخ.

بعد أن انتهت فرانكا من ذلك، شرح لوميان بإيجاز تفسير السيد “فول” لصفة الألوهية والإنسانية، وحالته الخاصة.

استوعبت فرانكا الأمر وقالت: “لذا، هذا هو السبب في أنك اقترحت العناق فجأة؛ كنتَ غير قادر نوعاً ما على التحكم في غريزة التجميع ورغبة التدمير؟”

“لا، لأنني كنت قد عانقت جينا بالفعل، شعرت أنه يجب أن أكون عادلاً،” قال لوميان بضحكة منخفضة.

“…” ارتعش فم فرانكا قليلاً.

أضاف لوميان جملة أخرى بشكل عابر: “ما قلتهِ كان له بعض التأثير أيضاً.”

همهمت فرانكا رداً عليه، وفجأة انفجرت في الضحك.

“ما الذي يضحككِ؟” وجد لوميان الأمر غريباً.

عدلت فرانكا وضعية حلقها وردت: “كزميلة عابرة للعوالم، كنت دائماً أدعم الأعمال الإبداعية لأختكِ وقرأت العديد من رواياتها. بعض الأوصاف كانت محرجة حقاً. هناك سطر يقول شيئاً مثل: ‘عانقني بشدة، بقوة، كما لو كان يخشى فقداني، يريد أن يسحقني ويخبئني في جسده’.”

مَــجَرَّة الرِّوايات: كن واعياً، لا تدع أفكار الشخصيات الشريرة تؤثر على مبادئك. galaxynovels.com

“يا إلهي، هذا ليس وصفاً رومانسياً محرجاً، إنه وصف رعب، وواقعي جداً!”

برؤية فرانكا غير خائفة بل وتمزح، بدا أن الضغط الداخلي لدى لوميان يتناقص. ناقش أعمال أخته بشكل طبيعي قائلاً: “أورورا كانت تعمد إلى تكثيف تلك المشاعر المحرجة. تقول إن الإنتيزيين يحبون هذا الأسلوب.”

“بالمناسبة، هل كانت تلك الأعمال موجودة في عالمكم القديم؟”

هزت فرانكا رأسها برفق: “يمكنك القول إن مفاهيم القصص والأفكار متشابهة، ولكن دون أن يكون المرء خبيراً، كيف يمكنه إعادة إنتاجها بدقة؟ علاوة على ذلك، أختكِ دمجت الاتجاهات الاجتماعية الحالية والثقافة الشعبية، مما جعلها عملاً مختلفاً تماماً. ليس الأمر وكأن كتابة شخص ما عن الانتقال سابقاً تجعل كتابتي عنه سرقة أدبية.”

“أفهم…” كان لوميان راضياً جداً عن هذا الجواب.

في هذه اللحظة، ردت الشيطانة السوداء على فرانكا عبر المرآة: “ابحثي عن أدلة فعالة في أقرب وقت ممكن.”

“نعم، مدام،” ردت فرانكا، وهي تخرج لسانها للوميان تذمراً.

بعد التفكير لبضع ثوانٍ، أرسلت أمراً جديداً إلى نيسيا: “ابحثي عن أدلة، وحاولي العثور على مكان إقامة لويس غوستاف الحالي.”

“من الأفضل الحصول على بعض المقتنيات المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بلويس غوستاف وإحضارها إليّ.”

بهذه الطريقة، يمكن لفرانكا أن تقوم بتنجيم المرآة السحرية، أو حتى تسعى للحصول على إرشادات من السيد “أحمق”.

بعد أن انتهت من إصدار الأمر، ضحك لوميان وسأل: “هل لا تزالين تمارسين ذلك الشيء المتعلق بالتحليق فوق السيف؟”

ارتفعت معنويات فرانكا وقالت: “بالطبع!”

ثم بدت وكأنها في لحظة تأمل، وتهمس لنفسها: “نهاية العالم قريبة. يجب أن نعتز بالسعادة والرضا اليومي.”

“لا يمكننا التخلي عن حياة اليوم بسبب بعض الأمور الخطيرة التي سيتعين علينا القيام بها لاحقاً.”

“همم…” أومأ لوميان ببطء.

…

بعد أسبوع، في منتصف الليل.

نهضت نيسيا بهدوء من السرير، ووقفت بشكل مستقيم، ثم اندمجت في الظلام.

ألقت نظرة على الرجل الناضج ذي البنية العضلية على السرير، والذي كان عارياً ومغطى جزئياً ببطانية، لبضع ثوانٍ قبل أن تغادر غرفة النوم بصمت وتدخل الغرفة الواقعة في أقصى زاوية من الطابق الثاني.

ثم أخرجت مرآة مكياج خاصة، واستخدمت التعويذة التي أعطتها لها رئيستها، وأرسلت المعلومات إلى المرآة المحددة.

كانت تعلم أن الإبلاغ في هذا الوقت سيزعج راحة مدام فرانكا، لكن الوضع كان عاجلاً. إذا انتظرت حتى الفجر، سيستعيد غرويس هذين العنصرين، لذا لم يكن لديها خيار.

بعد فترة وجيزة، ظهرت صورة فرانكا في مرآة المكياج.

كانت ترتدي ثوب نوم حريرياً مع سترة رقيقة، وشعرها الطويل بلون الكتان الداكن يتدلى على كتفيها، وتعبير وجهها بدا ناعساً وكسولاً، وعيناها الزرقاوان أعمق قليلاً وضبابيتين.

ذهلت نيسيا بجمالها، ولم تستفق إلا عندما تحدثت فرانكا: “ماذا هناك؟”

استوعبت نيسيا الموقف وقالت: “مدام، لقد حصلت على عنصرين مرتبطين ارتباطاً وثيقاً بلويس غوستاف.”

“تم العثور عليهما في أحد مخابئه السرية السابقة.”

بينما كانت تتحدث، رفعت نيسيا يديها.

في يد واحدة، كانت تحمل بروشاً فضياً على شكل ثعبانين متداخلين؛ وفي اليد الأخرى، كانت تحمل عملة ذهبية داكنة.

عند رؤية العملة، أصبحت فرانكا فجأة في حالة تأهب قصوى.

استخدمت خيوط عنكبوت غير مرئية لسحب العملة أمامها.

كان أحد جانبي العملة الذهبية بسيطاً جداً، مع أنماط بارزة تشكل عربة، تحمل الرقم “2”. أما الجانب الآخر فكان له نمط معقد للغاية.

كان الشكل الرئيسي عبارة عن شخصية متوجة ترتدي عباءة متدلية. على يسار التاج كانت هناك بوابة مرسومة متعددة الطبقات؛ وعلى اليمين كان هناك وجه ساعة بعقرب واحد فقط، وأحجام تقسيماتها غير متساوية، مع تداخل بين الضوء والظلام.

وبالتوازي مع التاج في الطبقة السفلية، كانت هناك عناصر صغيرة من أنماط الزهور: بؤبؤ عمودي، خمسة أصابع بأطوال متفاوتة، وباب مقسوم بسيف طويل عمودي.

عملة تيودور… اتسعت حدقتا عيني فرانكا قليلاً عندما تعرفت على العنصر.

كانت مشابهة جداً للعملة التيودورية التي حصلوا عليها من “الكنيسة المريضة”، ولكن بقيمة اسمية “2”.

كانت الأنماط والتفاصيل متطابقة تقريباً بين العملتين، لكن التعبيرات عليهما اختلفت بشكل كبير.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]