الفصل 1104 الكارثة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1104: الكارثة

أدرك لوميان وفرانكا وجينا، بصفتهم متجاوزين من مسار الشيطانة، أثناء هبوطهم السريع أنهم باتوا في أعماق عالم المرآة.

وبينما هموا باستخدام قدراتهم الفطرية لقيادة الفريق بأكمله بعيدًا عن تلك المنطقة المفعمة باضطرابات الزمكان والعودة إلى العالم الحقيقي، تجسد طيف في تلك الأجواء العميقة المظلمة.

كانت ترتدي فستانًا رماديًا طويلًا ذا طراز قديم، ينسدل شعرها الكثيف خلفها كالشلال. كانت عيناها الزرقاوان أكثر صفاءً من الأحجار الكريمة، بذقن دقيقة وشفاه حمراء رطبة ولامعة؛ امرأة ناضجة فاتنة ذات هيبة استثنائية.

بمجرد رؤيتها، بدأ ذهن فرانكا يطن على الفور.

لقد عرفتها؛ فقد رأت من قبل انعكاس هذه المرأة ذات الفستان الرمادي في المرآة برفقة الشيطانة السوداء.

وبصفتها قديسة عُينت حديثًا في طائفة الشيطانة، لم يكن أمامها خيار سوى لقائها.

كانت هذه هي الأم الكبرى للشيطانات الرماديات، والابنة السامية للشيطانة الأولية؛ الشيطانة الرمادية جوديث!

كانت جوديث شيطانة من التسلسل الثاني: الكارثة. نظرت إلى لوميان والآخرين، ورفعت معصمها الرقيق بابتسامة ساحرة.

كانت على وشك استدعاء الكارثة. وبالنسبة لعالم المرآة، ما الذي يستحق لقب الكارثة حقًا؟ بالطبع، هو الانهيار التام والابتلاع في اضطرابات الزمكان!

وفي صمت، رأى لوميان المحيط العميق المظلم يبدأ في التقشر، كمرآة تتشقق وتتساقط شظاياها من السطح.

اجتاحت المكان اضطرابات زمكانية لا توصف، لتجد فرانكا والآخرون أنفسهم -رغم بعدهم الأصلي عن مركز الاضطراب- وقد قُذفوا فجأة في خضم مشهد لانهيار ينهي العالم.

لم يملك لوميان وقتًا للتفكير، ففعل العلامة السوداء على كتفه الأيمن لنقل الفريق بأكمله خارج المنطقة.

بيد أن الاضطرابات الزمكانية كانت قد تفشت بالفعل، مضعفةً الروابط بين أعضاء الفريق؛ فرغم قربهم المكاني، بدا وكأن كلًا منهم في عالم مختلف. وفي الوقت ذاته، غدا إدراك لوميان للإحداثيات الخارجية غير دقيق، وضبابيًا، وفوضويًا.

لم يتردد لوميان واستخدم “النقل”.

ورغم أن هذا النقل القسري سيعرض فرانكا والآخرين لتأثير الاضطرابات الزمكانية ويقذف بهم عشوائيًا إلى وجهات مختلفة، إلا أن أضعف عضو في الفريق كان لا يزال قديسًا من التسلسل الرابع. وطالما تمكنوا من الهروب من هذه المنطقة المضطربة، سواء ظلوا في عالم المرآة، أو دخلوا عالم الأرواح، أو عادوا إلى العالم الحقيقي، فسيضمنون سلامتهم إلى حد ما، وسيكون لديهم لاحقًا طرق عديدة لإعادة التجمع.

وقبل أن تبتلعهم الاضطرابات الزمكانية تمامًا، اختفوا في لمح البصر.

…

تجسد طيف فرانكا في نفق مظلم، كشبح من عالم المرآة.

شعرت أن المسافة بينها وبين لوميان قد تجاوزت العشرة كيلومترات بالتأكيد، إذ لم تعد قادرة على مشاركة القوة بمستوى الملاك.

استخدمت “بديل المرآة” الذي تركه لوميان معها لإجراء “تنبؤ المرآة” بسرعة، بينما انتقلت إلى نفق جديد متبعةً حدسها الروحي. كانت ترغب في لم شملها مع لوميان لتعزيز قوته؛ فـ “الصياد” برفقة فريقه أقوى بكثير منه وحيدًا!

فجأة، انفتحت فجوة من الظلام الدامس أمامها، بينما تلونت الأنفاق الشبيهة بشبكة العنكبوت خلفها باللونين الرمادي والأبيض، وتصلبت كالحجر، فغدت غير قابلة للعبور.

وفي تلك اللحظة، ظهر طيف يقف في منطقة المرآة خلف فرانكا.

كانت امرأة ذات شعر أسود مصفف في كعكة عالية، ترتدي فستانًا ملكيًا أسود نقيًا، بعينين رماديتين عميقتين ومشرقتين، لكنهما تحملان مسحة من الحزن. كانت هي “شيطانة الأسود” كلاريس.

وبجانب كلاريس، شُيدت منصة عالية من الحجارة الرمادية والبيضاء، يعلوها تمثال منحوت من العظام البيضاء لـ “الشيطانة الأولية”.

توقفت فرانكا عند حافة تلك المنطقة خلف المرآة، ورسمت ابتسامة غريزية على وجهها كما لو كانت تحاول التسلل، وقالت: “سيدتي، ماذا تفعلين هنا؟”

نظرت إليها “شيطانة الأسود” بابتسامة غامضة وقالت: “أصلي للأولية، بالطبع”.

وقبل أن تنهي كلماتها، رأت فجأة ألوانًا رمادية وبيضاء تتدفق نحوها.

لم تكن ابتسامة فرانكا وكلماتها السابقة سوى خدعة لـ “شيطانة الأسود”، لتوهمها بأنها لن تتعرض لكمين. وبحلول الوقت الذي بدأت فيه الشيطانة الملقبة بلونٍ بالاستجابة، كانت فرانكا قد شنت هجومًا حاسمًا، لم يترك للأخرى مجالًا للتراجع!

…

توقفت جينا؛ فقد ذُهلت حين اكتشفت أن نفق المرآة أمامها قد انقطع، تمامًا كجسر منهار في العالم الحقيقي. كانت هذه ظاهرة لم تصادفها قط أثناء عبورها لعالم المرآة، ويبدو أنها لا تحدث إلا في المناطق القريبة من اضطرابات الزمكان.

إلى أين يؤدي هذا؟ هل قُطع الطريق بفعل فاعل؟ تسارعت أفكار جينا، لكنها لم تتوقف أو تنتظر إجابة.

أمسكت بـ “بديل المرآة” الذي تركه لها لوميان، وقررت تجاوز النفق المقطوع متجهةً صوب إرشادها الروحي. كان حدسها يخبرها أن لوميان موجود في ذلك المكان المعزول، وأن هناك حتمًا وسيلة للدخول.

مَــجَرّة الـرِّوايات: استغفر الله العظيم وأتوب إليه. قراءة ممتعة نتمناها لكم.

…

في جزء معين من عالم المرآة، وقف لودفيغ بملابسه الرسمية الصغيرة وسط مسارات شبحية تشبه خيوط العنكبوت، مترددًا بين الذهاب يمينًا أو يسارًا.

شعر بنداء من أعماق قلبه أو ربما طعام يشتهيه جهة اليمين، لكن جهة اليسار كانت تقوده إلى عرابه.

وبعد لحظة من التردد، تلاشت ملامح لودفيغ لتصبح شفافة، متحولًا إلى طيف، ثم ألقى بنفسه في نفق المرآة الأيسر.

…

بعدما أدرك أنطوني أنه لم يغادر عالم المرآة بعد، خفض رأسه على الفور وبدأ يتمتم باللغة الهرمسية: “أيها الأحمق الذي لا ينتمي إلى هذا العصر، يا حاكم الضباب الرمادي الغامض، يا ملك الأصفر والأسود جالب الحظ السعيد…”

وبعد أن أبلغ السيد “فول” بإيجاز عن وضعهم، استخدم أنطوني “الاختفاء النفسي” وتوغل في أعماق النفق الشبحي أمامه. لم يكن قد استخدم تعويذة “مرآة الجليد” الخاصة به بعد!

…

في قلعة غارقة في الظلام بالقارة الجنوبية، كبح “القمر” إيملين اضطراب روحه، متفكرًا في سبب طلب الدوق “راند مون أولمر” منه البحث عن “أليكس”. هل يشك في أن “أليكسيس” قد جاء إلى القارة الجنوبية ليلجأ إلى “مدرسة روز للفكر”؟

وبينما كان غارقًا في أفكاره، رأى السيد “مون” شخصية تتجسد بسرعة في الغرفة. جثا الشخص على ركبة واحدة وانحنى قائلًا: “سيدي، لقد تلقيت معلومات تفيد بأن مدرسة الورد الفكرية قد استولت على مدينة ماسارو قبل نصف ساعة”.

كان هذا الشخص “مسافرًا” دربه السيد “مون”، بعد أن حصل على الخصائص الخارقة من السيدة “الساحرة”.

لم يملك السيد “مون” إيملين إلا أن يعقد حاجبيه؛ هل سيحدث أمر جلل الليلة؟

في الآونة الأخيرة، كانت الأوضاع في القارة الجنوبية تميل نحو الهدوء؛ أولًا، قلصت منظمات مثل “مدرسة الورد الفكرية” أنشطتها وتوارت في الخفاء، على غرار الطوائف السرية في القارة الشمالية. ثانيًا، بعد الاستيقاظ الأولي للسيد “أحمق”، عزز المصالحة بين ملوك “الأسقفية النورانية” والكنائس الأرثوذكسية. وبناءً على ذلك، ستبدأ المؤسسات الاستعمارية لدول القارة الشمالية بالانسحاب تدريجيًا من القارة الجنوبية، وإعادة الحكم للسكان المحليين. ولتجنب الفوضى وفراغ السلطة، ستكون هذه العملية طويلة الأمد.

ستتمتع شعوب القارة الجنوبية بحرية المعتقد؛ فطالما لم يتعلق الأمر بالآلهة الشريرة، يمكنهم الإيمان بآلهة مثل “الموت” أو السيد “أحمق”، كما يمكنهم الاستمرار في اتباع الحاكمة الأرثوذكسية للقارة الشمالية.

وفي الوقت نفسه، وعد ملوك “الأسقفية النورانية” السيد “أحمق” بالفصل بين السياسة والدين، كما قدموا معلومات قيمة للكنائس الأرثوذكسية، مما ساعد السيد “ستار” والسيد “قمر” على كشف عدة قواعد سرية لـ “مدرسة الورد الفكرية”.

كان “القمر” إيملين يدرك أن دول القارة الشمالية والكنائس الأرثوذكسية قدمت تنازلات هائلة لأن السيد “أحمق” -ذلك الوجود العظيم- قد بدأ يستيقظ، ولأن الجميع بات لديهم عدو مشترك: الوجودات العظمى الأخرى.

وفي ظل هذه الظروف، وبعد التأكد من أن الكنائس الأرثوذكسية لم تفقد الكثير من أتباعها، لم يجد قادة دول القارة الشمالية -حتى لو كانت لديهم اعتراضات أو رغبة في قلب الطاولة- بدًا من كبح كبريائهم والموافقة.

كان فهم “القمر” إيملين يتلخص في: أن قوة “المتجاوز” في هذا العالم هي مصدر كل سلطة!

قبل تأليه السيد “أحمق”، كان تحرير القارة الجنوبية من الاستعمار أمرًا مستحيلاً مهما خيضت من حروب، لأن مصالح الحاكمة الأرثوذكسية كانت متوافقة في هذا الشأن. ولكن بمجرد أن غدا وجودًا عظيمًا وبدأ استيقاظه، حُلت المعضلة بسهولة.

كان الصراع الرئيسي الآن يتمثل في تلك الوجودات العظيمة التي تهدد بتدمير كل شيء؛ وكان من الضروري التمييز بين الصراعات الرئيسية والثانوية عند اتخاذ القرارات.

استجمع إيملين أنفاسه، واستدعى قوى القلعة، ثم تحول إلى ضوء قمر قرمزي منطلقًا مباشرة نحو مدينة ماسارو.

وقبل أن يقترب، رأى كيانًا ضخمًا يرتفع داخل المدينة؛ كان “جبلاً” من الجثث المختلطة والتراب – جثث رجال ونساء وشيوخ وأطفال – كلها مكدسة فوق بعضها البعض.

لقد أُبيد سكان مدينة ماسارو، من القارتين الشمالية والجنوبية على حد سواء، وكُدست جثثهم في “جبل” يناطح السماء. وفي الوقت ذاته، كانت الطوائف في أجزاء كثيرة من القارتين، بعد أن نالت قسطًا من القوة، تثير الكوارث بجنون، مما أجبر ملائكة وقديسي الكنائس الأرثوذكسية على الهرولة لإخماد الحرائق في كل مكان.

…

تجسد طيف لوميان للتو في جزء من عالم المرآة حين أبصر “الشيطانة الرمادية” جوديث تقف على مقربة منه؛ لقد جعلتهما ظاهرة “التقارب” الشديدة يلتقيان وجهًا لوجه مرة أخرى.

ضيق لوميان عينيه، وأطلق زئيرًا منخفضًا كان بمثابة أول قرعة طبول في ساحة المعركة.

ومع ذلك الزئير، بدأ جسد لوميان يتضخم، وتغطى سطحه مجددًا بدروع حديدية سوداء تشكلت من النيران. ظهرت نقطة دم حمراء على جبهته، زاهية كأنها راية حرب. غدا أحد جانبي وجهه ناعمًا ورقيقًا ومشرقًا، بينما ظل الجانب الآخر وسيمًا لكن بملامح أكثر ذكورة وحدة.

في “باراميتا” المعزولة عن الداخل والخارج، لم يكن بمقدوره استخدام أقوى قدرات “وريث الطقس”، أما الآن، فإن عالم المرآة نفسه ينتمي إلى مجال ذلك الكيان. لقد ضحى بأقصى قوة لمسار “الكارثة”، مستنجدًا بالقوى العظمى!

كشف لوميان عن هيئة “المخلوق الأسطوري” التي تجاوز ارتفاعها عشرة أمتار، ممسكًا بسيف عظيم من اللهب الأسود المتشكل من نيران الدمار، وخطا خطوة واحدة ليصبح أمام “الشيطانة الرمادية” جوديث، ثم هوى بسيفه. وفي تلك اللحظة، انهارت الأنفاق الشبحية المحيطة الشبيهة بشبكة العنكبوت، مما منح جوديث فرصة للفرار من تلك المنطقة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]