الفصل 1105 الانتظار
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 1105: الانتظار
في مواجهة هجوم لوميان، ابتسمت الشيطانة الرمادية جوديث بهدوء وسكينة. انهار النفق الطيفي الذي كانت فيه من تلقاء نفسه، ومعها، وقبل أن يضرب سيف الدمار، تفتتت قطعة قطعة مثل كتل البناء المتساقطة، وتدفقت كالشلال. اجتاحتها الكارثة مسبقًا، وعصفت بها عواصف الزمان والمكان، وفقط بعد ذلك وصل سيف لوميان العظيم ذو اللهب الأسود.
بحلول الوقت الذي ذاب فيه هذا المكان تمامًا وتلاشى إلى العدم، كانت الاضطرابات الزمانية والمكانية المرعبة التي لا توصف قد تدفقت بشكل فوضوي في الأعماق المظلمة. وفي نفق آخر غامض ومظلم، ظهرت هيئة الشيطانة الرمادية جوديث بشكل غريب؛ كانت بوضوح تؤخر لوميان، وتمنعه من العودة إلى العالم الحقيقي.
غيّر لوميان اتجاهه واتخذ خطوة أخرى ليصل أمام الشيطانة الرمادية، مشهرًا سيف الدمار.
…
في الأعماق تحت شجرة الظل، كان جذع الشجرة ذو اللون البني المخضر مغطى تمامًا بضباب رمادي أبيض. كانت اللحاء المنقط، والرغبات المترسبة، والمشاهد القديمة تظهر تدريجيًا كنسيج خيالي تحت تآكل ضباب التاريخ.
التاريخ سيعود إلى التاريخ!
يمكن أن تصبح الأشياء المجردة ملموسة، ويمكن أيضًا تعريفها كمفاهيم نقية. يمكن لسيد الغموض أن يحول الحقيقي إلى زائف، والزائف إلى حقيقي، مع محو التمييز بينهما تمامًا!
بينما كان الضباب الرمادي الأبيض يتآكل باستمرار شجرة الظل، ظهرت فجأة هيئة السيد الحمق مرتديًا قفازات سوداء، وممسكًا بعصا مرصعة بالنجوم، ومتدثرًا بمعطف أسود داكن ببريق وامض.
أضاءت العصا المرصعة بالنجوم بإشعاع رائع. وفي جزء من عالم المرايا، خطا السيد الحمق خطوة، متلألئًا بسرعة تتجاوز ما يمكن أن تلتقطه أعين البشر العادية. وأمامه، كانت هناك أنفاق وهمية متعددة قد قُطعت، مع ظلام شامل يغمر المنطقة المنهارة لسد الطريق.
تحدث السيد الحمق بصوت منخفض وبسرعة شديدة: “أمنيتي هي: استعادة الحالة الأصلية هنا.”
بعد كل جملة، كان هناك توقف قصير، لكنه لم يكن واضحًا ولم يؤثر على سرعة الكلام، بل جعل بعض المقاطع تبدو وكأنها تأتي من مكان بعيد جدًا. وبمجرد أن سكن صوته، حدثت معجزة: عادت تلك الأنفاق الوهمية والمظلمة كاملة مرة أخرى، وأصبح التنقل عبرها حرًا كما كان.
…
عند رؤية أنفاق المرايا التي تشبه شبكة العنكبوت قد أُصلحت بنجاح، استند الملاك الأحمر مديتشي إلى حافة المنطقة الخلفية للمرآة، والتقط التفاحة في يده وأخذ منها قضمة وهو يبتسم.
لم يتعجل مديتشي، الذي شكل درعًا حديديًا أسود ملطخًا بالدماء مع دفاع لا يقل قوة عن دفاعات مسار المحارب من نفس المستوى، في التقدم للأمام. بدلاً من ذلك، استمر في الانتظار في موقعه الأصلي، مترقبًا أي تغيرات مفاجئة أو متطفلين محتملين.
بصفته صيادًا، كان الصبر أحد مفاتيح النجاح؛ الانتظار بصبر لدخول الفريسة إلى الفخ، والانتظار حتى تكشف جميع المتغيرات والحوادث عن نفسها للعثور على نقطة الضعف الحقيقية، ثم توجيه ضربة قاتلة لإكمال الحصاد.
في المرة الأخيرة، أغفل مديتشي احتمال أن تختار أليستا تودور الجنون طواعية. أما هذه المرة، فلن يستبعد أي خيارات غير عقلانية.
…
كان لوميان، الذي تجاوز طوله عشرة أمتار، محاطًا بنيران حمراء عميقة وبنفسجية، ومع ذلك احتفظ وجهه بملامح بشرية؛ جانب مشرق والآخر وسيم، مع علامة حمراء دموية تشبه الأشواك على جبهته تهدد بالانفجار.
كانت الشيطانة الرمادية على وشك استخدام خدعتها المعتادة لتفادي الهجوم الأمامي عندما اهتز عقلها فجأة. شعرت على الفور أن خصمها طويل، مهيب، مرعب، قوي، وجذاب؛ مما جعلها ترغب في الاستسلام دون إرادة منها. والأكثر رعبًا كان الإحساس بمواجهة المصدر، مواجهة حاكم، مواجهة تجسيد الدمار والنهاية.
تسبب هذا في فقدان جسدها وعقلها للوعي الذاتي لفترة وجيزة، مما جعلها غير قادرة على الاستجابة بفعالية في الوقت المناسب.
غزو!
حصل لوميان على قوة الغزو من خلال التضحية لمدينة الكوارث، مدعومة بلمسة من قوة الغزو ذات الجودة السفيرية. الآن، أصبح كاهنًا حقيقيًا من مدينة الكوارث، الكاهن الأعلى لجوهر الحرب!
تجمدت الشيطانة الرمادية في مكانها. وبأعين لوميان السوداء الحديدية التي تظهر فيها مساحات شاحبة، هوى بسيفه العظيم المشتعل بنار الدمار. وفي الوقت نفسه، تحطم عالم المرايا حول الشيطانة الرمادية في جميع الاتجاهات؛ أعلى، أسفل، يسارًا، يمينًا، أمامًا، وخلفًا. كل شظية “تفتحت” كجندي، متحولة إلى سهام قصيرة من اللهب الأسود، مشبعة بالعنف والدمار، تنطلق نحو جوديث.
بدت هذه السهام المتراصة بكثافة، والتي لا يمكن اختراقها، وكأنها تنسج شبكة من الدمار، وكانت جوديث كسمكة ضخمة محاصرة داخلها.
انفجار!
شق سيف الدمار كتف الشيطانة الرمادية، وضربت سهام اللهب الأسود الهدف من جميع الجهات. كانت أصوات التصدع تتردد باستمرار، وانفجرت بدلاء مرآة الشيطانة جوديث في وقت واحد دون استثناء. الآن تدمر شكلها في المرآة، وحتى جسدها في العالم الحقيقي تأثر بـ “كول” وسيف الدمار، مما جعله ينفجر فجأة في لهب أسود ويتحول إلى رماد.
فقط تلك المرايا النائمة التي أخفتها في أماكن متعددة، بعد أن قطعت معظم اتصالاتها الغامضة، ظلت محمية. وكانت بحاجة إلى وقت طويل لتعود إلى الحياة من خلال تلك الوسائل.
بعد القضاء على الشيطانة الرمادية، انكمش جسد لوميان فجأة، وتراجعت الراية الملطخة بالدماء من بين حاجبيه تدريجيًا، لكنها بدت وكأنها لا تزال تتلوى. لم يتأخر، ولم يفكر في مطاردة الشيطانة الرمادية، بل أراد الهروب فورًا من عالم المرايا للالتقاء بفرانكا وجينا والآخرين.
في لحظة، شعر بشيء ما وألقى نظرة نحو أحد الأنفاق الوهمية؛ شعر أن الأمان الحقيقي يكمن هناك. تحول جسد لوميان إلى هيئة غير مادية، وعلى وشك العبور، تجمدت أفكاره فجأة، وانتشر إحساس لزج وبارد عبر جسده.
رأى شعرًا أسود كثيفًا يشبه الثعابين يظهر من العدم ويلتف حوله، وكانت أطرافه إما مزروعة بعيون سوداء وبيضاء أو تحمل رؤوس ثعابين سامة بأفواه مفتوحة قليلاً وألسنة بارزة.
رأى لوميان أيضًا أنه تحت نظرة تلك العيون السوداء والبيضاء، تحول جسده إلى اللون الرمادي الأبيض، متحولًا إلى حجر، وغير قادر على استخدام أي قدرات. كان محاطًا بطبقات من ذلك الشعر الأسود الكثيف الشبيه بالثعابين، اللزج والرطب في حالته الحجرية. الشيء الوحيد الذي كان بإمكانه فعله الآن هو الانتحار.
فجأة، همس في أذنه صوت أنثوي ناعم ولطيف مع لمحة من الضحك: “لقد كنت في انتظارك لفترة طويلة.”
خدش هذا الصوت روح لوميان، مما جعل جسده بالكامل يشعر بالحكة، وحتى وهو متحجر، غرق في ذلك الشعور غير راغب في التحرر. ومض اسم فجأة في ذهنه: الشيطانة البدائية تشيك!
مدت يدين نقيتين ورقيقتين من الخلف ولامست خدي لوميان برفق. لم تكن هذه الأيدي الجميلة مثالية تمامًا بعد، لكنها كانت قادرة على إثارة أعمق وأشد الرغبات البدائية لأي شخص يراها، مما يدفعهم فورًا إلى لذة سماوية لا يمكنهم الهروب منها بمجرد رؤيتها.
كان لوميان في حالته المتحجرة متأثراً بنفس القدر، وكان عقله شبه فارغ تماماً. والسبب في أنه لم يفرغ تماماً هو أنه رأى انعكاسه في المرآة؛ لقد سُحب من مخبئه بواسطة ذلك الشعر الأسود السميك واللزج، وجسده رمادي أبيض، لأن جسماً منحوتاً، بارداً كالجليد ولكنه مشتعل بشكل غير مفهوم، كان يلتصق بظهره.
كان ذلك الجسم يحتضن وجهه، ويسحبه بشعره الأسود أعمق إلى عالم المرايا، متراجعاً بسرعة إلى ذلك العالم الخاص.
ومض السيد الحمق في هذه المنطقة، في الوقت المناسب ليرى لوميان وهو يُحتضن من الخلف بواسطة شخصية ساحرة بلا حدود، غير واضحة في عالم المرايا الخاص، ويُسحب إلى الداخل. ارتفع معطفه الأسود فجأة.
لقد خُدعت!
في الوقت نفسه، ظهرت هيئة بطول عشرة أمتار أمام لوميان. كانت أنثى ترتدي فستانًا يبدو وكأنه مصنوع من العظام البيضاء، وشعرها الأسود مثل الثعابين العملاقة السامة؛ طويل، كثيف، وناعم، تنتهي أطرافه برؤوس ثعابين أو عيون سوداء وبيضاء تدور، تحول كل شيء حولها إلى حجر وتطلق أنواعًا مختلفة من الأوبئة الغامضة.
لقد تجاوز جمال وجهها الحدود البشرية وبلغ مستوى مفاهيميًا؛ فجميع الكائنات الحية وكل الأشياء ستُفتن وتُؤسر بأدنى تعبير منها، في حالة من النشوة الدائمة. حتى القواعد والمفاهيم بدت مترددة في تقييدها أو معارضتها.
حدث تأثير خداع السيد الحمق على الفور، مما جعل عينيها الزرقاوين اللتين تشبهان المحيط من الكريستال الجوهري تصبحان غائمتين فجأة. لكن سحرها لم ينقص؛ بل قدم إغراءً من نوع مختلف.
أصاب هذا السيد الحمق بالذهول للحظة. وفي تلك اللحظة من الصمت المذهول، تحركت المنطقة خارج عالم المرايا الخاص، مع هيئة الشيطانة البدائية تشيك، نحو الفناء، متكثفة على الفور في ظلام خطير للغاية.
بحلول الوقت الذي حقق فيه السيد الحمق أمنيته واستعاد المشهد الأصلي، كانت هيئة لوميان قد اختفت بالفعل في المنطقة العميقة والداكنة التي تمثل عالم المرايا الخاص.
رفع السيد الحمق عصاه المرصعة بالنجوم، مكونًا سماء ليلية مليئة بالنجوم اللامعة أمامه. تشكلت تلك النجوم بسرعة لتصبح مفتاحًا إرشاديًا يشبه الحلم، يفتح بقوة حاجز عالم المرايا الخاص، محددًا موقع لوميان الحالي.
وتمامًا عندما كان السيد الحمق على وشك الانتقال، ظهرت موجة سوداء غريبة عند حافة تلك الظلمة العميقة، مكونةً ظلاً ضخمًا بشكل غير طبيعي، مشوهًا للغاية، يشبه الإنسان ولكنه يحمل العديد من الميزات غير البشرية.
كان هذا الظل ينظر عبر حاجز عالم المرايا الخاص، مجنونًا ولكنه صامت بشكل لا يصدق، يراقب السيد الحمق كما لو كان ينتظر قدومه.
توقف السيد الحمق عن الانتقال وراقب الظل في صمت.
في منطقة خلفية من المرآة ليست بعيدة، كان الملاك الأحمر مديتشي متكئًا على سطح المرآة الصلب، يرفع التفاحة الحمراء إلى فمه ويأخذ قضمة أخرى. ومع الصوت الحاد للقضمة، تمتم بلطف: “لقد ظهرت تشيك.”
“لكنها ليست ضعيفة على الإطلاق. في الواقع، يبدو أنها أصبحت أقوى…”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

تعليقات الفصل