الفصل 1107 الدور

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1107: الدور

المنشئ الأصلي – في المرآة؟ هل جن جنون الشيطانة البدائية؟ أن تمنح نفسها لقباً كهذا، وعلاوة على ذلك، أن تكون قادرة على الإشارة إلى نفسها به؟ كانت فرانكا قد أعدت نفسها ذهنياً كي لا تشعر بالصدمة أو الدهشة، وذلك لمنع شيطانة اللون الأسود من شن هجوم مفاجئ، لكن الوضع الفعلي لا يزال يتجاوز توقعاتها.

كان الاسم التكريمي “الجسد الأنثوي للإله القديم العظيم” مفهوماً بعد صدمتها الأولية؛ فقد اشتبه لوميان سابقاً في أن الرعب الهائل القابع في أعماق عالم المرآة الخاص مرتبط ببعث الحاكم القديم العظيم، لذا فإن كون الشيطانة البدائية، المرتبطة ارتباطاً وثيقاً بهذه المسألة والمتحكمة فيها إلى حد ما، قد أصبحت “الجسد الأنثوي للإله القديم” كان أمراً مرعباً ولكنه ليس مستبعداً تماماً.

لكن “المنشئ الأصلي – الأقدم – في المرآة” تجاوز خيالهم تماماً!

لماذا تعتقد الشيطانة البدائية أنها تستطيع تحمل مثل هذا اللقب؟

ما هو الرعب العظيم الذي دبرته هي وأليستا تودور في أعماق عالم المرآة الخاص؟

هل يمكن أن يكونوا على وشك تدمير العالم وإعادة خلقه؟

…

في أعماق عالم المرآة الخاص.

بدت الشيطانة البدائية “تشيك” كشخص لم يتحدث مع أحد منذ أمد بعيد، أو ربما كانت تضمر نية خطيرة. متجاهلةً أفكار لوميان المتجمدة كتمثال، أطلقت زفرة منخفضة ومتقطعة بينما انتشرت الشقوق في السطح الرمادي المائل للبياض، وضاحكةً بإيقاع متصاعد وهابط وهي تتحدث:

“بالإضافة إلى ذلك، هاه… عالم المرآة ينتمي إلى مسار الشيطانة، هاه…”

“الإجابة تصبح… هاه… واضحة جداً… هاه… واضحة جداً… المنشئ الأصلي – الأقدم – في المرآة…”

كان عقل لوميان كالألعاب النارية التي تنفجر بألوان متنوعة، جميلة وخطيرة في آن واحد.

كان وجهه محاطاً بتلك الأيدي البيضاء النقية والرقيقة، مع ذراعين عاريتين كأنهما منحوتتان من اليشم الأبيض، تتصلان بجذع رسم خطاً نهائياً بسحره الخاص. كانت هناك خصلات شعر سوداء لا حصر لها، تشبه الثعابين، تنزلق على جسده، لامعة بلمسة من العرق.

الصوت الأنثوي الرائع الذي جعل روح لوميان ترغب في الاقتراب، كان يهمس أحياناً عن يساره، وأحياناً ينتقل إلى يمينه، وأحياناً يهبط إلى صدره مع إحساس رطب.

“الحاكم القديم العظيم… هوه… الذي استوعب مدينة الكوارث، يعرف جيداً… هاف… هذه النقطة…”

“ترتيب قيامته… هاف… كان له جزء في بحر الفوضى والمسارات الخمسة المرتبطة به… هاف… وجزء آخر مخفي في مدينة الكوارث… هاف… مخفي في مساري الشيطانة والصياد…”

“عندما تلتقي الشيطانة التي تتحكم في الفوضى… هاف… وتندمج مع الكاهن الأحمر، هاف، سيصبحان الثالوث، في مدينة الكوارث، وداخل الشيطانة الفوضوية والكاهن الأحمر… هاف… سيُبعثان في الوقت نفسه، وفي النهاية… هوه… يشكلان كلاً واحداً، يعودان في المرآة…”

“هاف… لكنه هلك مبكراً جداً، وبعض الأمور لم تكن كما هو متوقع ومخطط لها…”

“مدينة الكوارث… هاف… كانت مختومة في القارة الغربية، مما منعه من أن يصبح الثالوث بسرعة ويجمع كل الكوارث، وعلاوة على ذلك… هاف… كان هناك تغيير آخر من جانب مدينة الكوارث…”

“وعيه انتعش في داخلي وفي تودور، أوه، تودور، لكن بدون ترابط مدينة الكوارث، كان ذلك الوعي ينمو ببطء شديد… هاف… مضغوطاً ومسيطر عليه من قبلنا…”

“و، هوه… المكان الذي تم فيه الإتمام لم يكن عالم المرآة العادي… هاف… بل كان عالم المرآة الخاص الذي أنشأه بيتيل…”

“كان بيتيل قد استوعب بالفعل… هاف… تفرد مسار الباب وجميع خصائص المتجاوز من التسلسل 1… هاف… وبسبب الطبيعة الخاصة لمسار الباب، أغلق على نفسه لمنع التقارب، مما منعه من أن يصبح إلهاً… هوه… لكنه شعر أيضاً بالانتعاش المرعب للجدير السماوي بداخله… هاف… لم يكن العصر الرابع مناسباً لتصبح المسارات الثلاثة الغامضة إلهية…”

“أنشأ بيتيل عالم المرآة الخاص… هاف… طواعية، لكن ما إذا كان هناك تأثير من الألوهية، فلا أحد يعرف…”

“عندما اجتمعت الجوانب الأنثوية والذكورية الأولية، ووعي الحاكم القديم القدير، وعالم المرآة الخاص الذي أنشأته المسارات الغامضة، انحرفت تطورات الأمور عن ترتيب الحاكم القديم القدير!”

كان الصوت الأنثوي، الذي أصبح الآن خشناً قليلاً، قد توقف عن اللهث وفجأة صار حاداً، كبجعة تحني رأسها بقوة إلى الوراء.

جسد الأقدم من كلا الجنسين… بالإضافة إلى قوة العمودين المباشرين التابعين للأقدم… لوميان، الذي سقط في جحيم الرغبة، فهم فجأة لماذا ظهر المنشئ الأصلي في المرآة – الأقدم.

في هذه المسألة، أثر الجدير السماوي بشكل غير واعٍ أو بوعي طفيف، محاولاً منع بعث الحاكم القديم. ونتيجة لذلك، تجاوز التطور توقعات الجميع. وُلِد رعب عظيم حقيقي ومجهول في أعماق عالم المرآة الخاص، مما تسبب في فشل خطة الجدير السماوي لهزيمة “السيد الأحمق” باستخدام استراتيجية “تقسيم الذات لتحقيق النصر” عبر شخص المرآة بشكل كامل.

لم يعد الصوت الأنثوي خشناً، بل أصبح منخفضاً ولطيفاً، وسلساً للغاية.

“لقد وُلِد المنشئ الأصلي المنعكس – الأقدم – على هذا النحو، لكن وعيه كان ضعيفاً جداً، مثل جميع الرضع حديثي الولادة…”

“هذا منحني وإياك فرصة، ليس فقط لقمع بعث وعي الحاكم القديم، بل أيضاً فرصة لنصبح المنشئ الحقيقي…”

“هذا أيضاً خطر، والجهد المقابل هو أكثر سلوك مجنون في هذا العالم، لكنك لست خائفاً – هذه هي اللحظة التي تكون فيها الأكثر جاذبية…”

“حاولت أنا وتودور الاندماج مع المنشئ الأصلي – الأقدم – في المرآة، واحد يحمل الجانب الأنثوي، والآخر يحتوي على الجانب الذكوري، ثم نستخدم هذا للسيطرة على مدينة الكوارث، حتى نتمكن من أن نكون منفصلين ومتحدين، موحدين ومتعارضين، كاملين ومقسمين…”

“يبدو أن هذه هي الطريقة الوحيدة لوجود الأقدم بشكل مستقر، وهي طريقة غير مؤكدة…”

“الآن وقد جئت، ومعك حتى الطفل التوأم من الحُكَّام الفساد، وختم نهر الظلام الأبدي. مع كل هذا مجتمعاً، قد يتمكن الأصل المرآتي – الأقدم – من دخول الواقع…”

“بحلول ذلك الوقت، سيكون لعالم المرآة شمس، وقمر، ونجوم، وسيكون لديه كل شيء من العالم الخارجي، ليصبح تماماً مثل الواقع…”

أصبح الصوت الأنثوي الناعم والسلس ثقيلاً تدريجياً، مختلطاً في استخدام ضمائر “أنت” و”تودور”، وكأنها تريد أن يصبح “أنت” و”تودور” في النهاية كياناً واحداً.

كان الصوت يحمل لمحة من الضحك، بينما سدت شفاه حلوة فم لوميان، وتردد الصوت في تجويف فمه:

“أراد آدم أن يربيك لتناسب مدينة الكوارث، لكن في المرة الأولى التي رأيتك فيها، شعرت أن هذا الجسد قد أُعد لتودور ولي. يجب ألا تصبح أصل الكارثة، كارثة التدمير، بل يجب أن تكون المنشئ الأصلي – الأقدم – في المرآة، كن تودور، وكن أيضاً تشيك…”

عند هذه النقطة، انكمش اللسان الذي جلب عدداً لا يحصى من التحفيزات والملذات، متنهداً بذكرى قديمة: “محاولاتنا بدأت تؤتي ثمارها تدريجياً، كان بإمكاننا حقاً الاندماج، لكن آدم شعر أن هناك شيئاً خاطئاً. هؤلاء الأفراد أيضاً كان لديهم شعور بالخطر، واندلعت حرب الأباطرة الأربعة…”

“بعضهم أراد التعامل معنا، وآخرون هاجموا أعداءهم في الفوضى…”

“في الواقع، كنت أرغب في قتل آدم قبل أن نبدأ المحاولة، لمنعه من اكتشاف خطتنا. لقد دعمت أنت هذا أيضاً، لكن ذلك الشخص ركض أسرع من أي شخص واختبأ أعمق من الجميع…”

“للأسف، لم يكن اتحادنا مكتملاً بعد، وكان لدينا العديد من الأعداء…”

“في اللحظة الأخيرة، أراد تودور إكمال الدمج بالقوة، مستخدماً ذلك لسحب جميع السفيروت الأخرى من القارة الغربية، مما يجذب العالم بأسره نحو الموت، في انتظار تجلي المنشئ الرمزي في الموت…”

“كان هذا جنوناً مطلقاً. لم يكن حلمنا قد اكتمل بعد، ولم نصبح بعد المنشئ الأصلي – الأقدم – في المرآة. قررت أن أتركك تموت لفترة، ثم أعيدك إلى الحياة لاحقاً…”

“وجهت ضربة حاسمة لتودور. وأكمل سالينجر عملية اقتناص حياته، مرسلاً روحه إلى نهر الظلام الأبدي…”

“لاحقاً، ذهبت إلى سالينجر، لأعيدك إلى الحياة، ولأجعله يتعامل مع هؤلاء الحاكمة السبعة الذين يدعون أنهم أرثوذكس…”

“سالينجر، المتأثر بشخص ما، اعتمد فعلياً على رافد من نهر الظلام الأبدي لاستيعاب تفرد الكاهن الأحمر بالقوة، مما جعله يجن نصف جنون…”

“كان هذا جيداً. بهذه الطريقة، ستكون لديك فرصة للبعث في جسده، والشخص نصف المجنون أسهل في التلاعب به…”

“كنت أريد التلاعب به لجمع جثة تودور في تريير من العصر الرابع، ودمجها مع نفسه، ودفعه للمس عالم المرآة الخاص، حتى تُبعث أنت من جديد…”

“كل شيء كان يسير بسلاسة في الأصل، لكن بعد ذلك وقع حادث…”

أصبح الصوت الأنثوي فجأة ثقيلاً، كما لو كانت تكبح جنونها الخاص.

“إن التكيف القسري لسالينجر مع تفرد الكاهن الأحمر تسبب في الواقع في شذوذ في المنشئ الأصلي – الأقدم – في المرآة، مما أنتج وعياً ذاتياً معيناً…”

“كانت تشبهني تماماً، لكنها كانت تفضل ارتداء فستان عظام أسود. حتى أنها ادعت أنها أنثى نقية، هاها، أحياناً لا يسعني إلا أن أتساءل إذا لم يكن الأمر أن المنشئ الأصلي المنعكس – الأقدم – قد اكتسب وعياً ذاتياً، بل أن روحي وشخصيتي هما اللتان انقسمتا…”

“لكي أكبحها، ولأستمر في الدمج، كان علي أن أسمح لوعي الحاكم القديم العظيم في داخلي أن يحيى مرة أخرى، سعياً لتحقيق توازن معين…”

“منذ ذلك الحين، كان علي أن أكبح وعي القديم بينما أقاتل النسخة السوداء من نفسي، وقضيت معظم وقتي هنا، غير قادرة على التدخل بفعالية في العالم الخارجي…”

“لحسن الحظ، المشكلة ليست خطيرة، فقط أن أحفادي المباشرين وأنا سنختبر بشكل متقطع الانفصال وفقدان الشخصية، والروح، والوعي، والذاكرة…”

بينما كانت تتحدث، وعندما وصل لوميان إلى حالة غير مسبوقة من المتعة، ضحك الصوت الأنثوي:

“الآن، حالتك مناسبة، ستكون معادلاً لتودور…”

“لا تتوقع المساعدة من الأحمق. لقد استيقظ للتو وليس بعد وجوداً عظيماً حقاً. المرآة التي تأثرت بي تكفي لمنعه…”

“أما بالنسبة لجانب آدم، فهناك مشاكل أخرى…”

في رؤية لوميان الضبابية، كان هناك زوج من الأذرع البيضاء الناعمة اللامعة ترفع تاجاً غريباً بعض الشيء، صدئاً وملطخاً بالدم.

سرعان ما أصبح التاج غير مادي، وكأنه تقلص إلى عدد لا يحصى من نقاط الضوء الصغيرة مع الحفاظ على شكله العام.

اليد الجميلة في نهاية الذراع البيضاء أحضرت “التاج” إلى رأس لوميان، كما لو كانت تساعده على ارتدائه.

لا، ليس ارتداءً؛ بل ضغطت تلك الأيدي “التاج” بقوة داخل رأس لوميان، دون أي طقوس أو إجراءات إضافية.

في الوقت نفسه، ظهرت المزيد من الأذرع البيضاء، مع الشعر الأسود الشبيه بالثعابين، ملتفة حول جسد لوميان بطرق مختلفة.

فجأة، اقترب وجه جميل من رأس لوميان، مع شفاه وردية تتنهد بالفرح والرضا:

“من أنت… ليس مهماً…”

“ما تريد القيام به… ليس مهماً أيضاً…”

“ما هو مهم… هو الدور الذي تلعبه…”

هذا الصوت، الناعم واللطيف، تردد في الأرجاء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]