الفصل 1113 صراع طويل مع نفسي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1113: صراع طويل مع نفسي

ظل ذلك الكيان الضخم المضيء، المتشح بالفوضى، مقيدًا بالشمس الذهبية المستعرة، عاجزًا عن الانعتاق أبدًا. لقد كان “هو” مقيدًا بإحكام، تمامًا كالدوافع الخفية والجنون القابع في أغوار القلوب؛ فرغم وجوده واستحالة تجاهله، إلا أنه ظل محبوسًا خلف سد العقل والإنسانية في الأحوال العادية.

علاوة على ذلك، هبط ذلك الشكل اللامع الفوضوي، المتشكل من بقع الشمس الداكنة، من العالم النجمي إلى أعماق عالم المرآة الخاص، دون أن يؤثر ذلك في جهود الشمس الذهبية المتألقة للحفاظ على الحاجز غير المرئي ضد القمر الأحمر المكتمل. بل على العكس، استعرت الشمس بسطوع أكبر، وبشدة أشد، وبقدسية أسمى.

في هذه اللحظة، تجسدت مفاهيم مجردة تمثل “النظرة” و”المراقبة” داخل العالم النجمي، ووجهت جميعها نحو الشمس الذهبية المتألقة. وظلت الشمس، التي تضيء العالم النجمي والعالم بأسره، غير متأثرة، وكأنها ترد بصمت:

“ذات مرة، خنتُ نفسي. ولاحقًا، قضيتُ أكثر من ألفي عام في صراع ونزاع مع نسخة أخرى مني. وأخيرًا، حققتُ انتصارًا مؤقتًا، ووصلتُ إلى توازن جعلها تخدمني، بينما بقيتُ أنا كما أنا. والآن، أراهن بكل شيء. إن السماح لحلفائي بأن يصبحوا أصل الكارثة، كارثة الدمار، هو فرصتي الوحيدة لتحقيق النصر النهائي وتجنب نهاية العالم! وسواء نجح هذا أم لا، وسواء أدى إلى نهاية مأساوية أم لا، سأبذل قصارى جهدي. أفضل أن أنكسر على أن أستسلم!”

غمر ذلك الكيان الضخم المتألق، الملتف بالفوضى، جميع تجليات “الأحمق” في عالم المرآة الخاص، مطاردًا وميضه بلا هوادة، وحائلًا بينه وبين الاقتراب من لوميان بسرعة الضوء وطاقة هائلة. لقد تعرض أحدهما للتلاعب والتضليل، بينما خُدع الآخر وحُقن؛ فلم يعد لدى أي منهما ذرة انتباه يوليها للوميان.

على الجانب الآخر من عالم المرآة الخاص، تراجعت الشيطانة البدائية، ولا يزال شعرها الأسود يتلوى في الهواء كأنه مجموعة من الثعابين المتشابكة. تشوه وجهها الفاتن بجمال جديد لم يتكشف كليًا بعد، وهي لا تزال تقاوم قوة غير مرئية. وبالقرب منها، كانت “روزيل” إمبراطورة المرآة تراقب في صمت، ممتنعة عن التدخل. لم تكن تجرؤ على تحدي إرادة “منشئ المرآة”، المعروف أيضًا بالشيطانة البدائية “تشيك”؛ فكل ما كان بإمكانها فعله هو الأمل في ألا تؤدي الكارثة الوشيكة إلى الانهيار الكامل وتدمير عالم المرآة الخاص، لأن ذلك سيعني بالنسبة لها -وهي التي لا تستطيع مغادرة المكان بعد- حكمًا بالإعدام.

أما زاراتول، الذي كان يختبئ هنا سابقًا، فقد فر بالفعل عائدًا إلى قلعة ديلان.

شعر لوميان باندفاع أفكار عنيفة، قاسية، مشوهة، ومرضية تنبعث من الجانب الأيسر من جسده. كانت تضرب عقله وإرادته كإعصار تسونامي لا يرحم، محاولةً إتمام استيعابه. ومن جانبه الأيمن، انبعث صمت مميت، وحزن، وألم، ويأس؛ مشاعر بلغت الذروة في شدتها وهي تتدفق الآن إلى وعيه. تردد صدى هذه القوى المتضاربة مع حالة لوميان الحالية بدرجات متفاوتة، وكانت على وشك الاندماج معًا وإحداث الانحدار الحتمي نحو الجنون الكامل.

في رؤيته الضبابية، كانت الظلال تومض، وأشعة الضوء تتألق ثم تخفت، وأصبح كل شيء غير واضح. وفجأة، تردد صدى صوت يتنقل بين القرب والبعد في أذنه: “أمنيتي هي: أن يتمكن لوميان من الحفاظ على لحظات من الوضوح والعقلانية والإنسانية في كل يوم.”

لقد خُتم القدر، وأصبح الجنون حتميًا، حتى “مستدعي المعجزات” لم يستطع عكسه تمامًا. كان الخيار الوحيد هو استغلال الثغرات وتقليل وطأة الأمنية، مما يسمح للوميان بالتأرجح بين الجنون والوضوح؛ فلا يوجد قانون يفرض أن الجنون الحتمي يمنع وجود لحظات من الوضوح بين الحين والآخر! أما بالنسبة لكيفية تعريف “بين الحين والآخر”، فسيترك ذلك لـ “الغش” و”الخطأ” ليقررا.

فجأة، استعاد لوميان حدة رؤيته الضبابية. ورغم أن الألم والغضب لا يزالان ينهشان جسده، إلا أن أفكاره وإدراكه لم يعودا مشوشين. رأى حشدًا هائلًا من التماثيل يتجسد أمامه، كل منها يرتدي درعًا معدنيًا بلون فريد، ووجوهها منحوتة بدقة متناهية. كانت بارتفاع يتجاوز عشرة أمتار، تسير في تشكيل عسكري كجيش عرمرم.

كما رأى لوميان تلك التماثيل تحيط بالملاك الأحمر “ميديشي”. كان ملك الملائكة قد كشف عن هيئته ككائن أسطوري، يتكون من لهب أرجواني عميق يميل للون الدم، ويكاد يكون غير مرئي، وعظام فولاذية، ورموز معقدة مرعبة، ودروع سوداء ملطخة بالدماء. وبين حاجبيه، برز رمز أحمر دموي على شكل راية، زاهيًا وواضحًا. كان ميديشي قد أكمل طقوس التضحية مسبقًا، مستدعيًا مساعدة “جوهر الحرب”.

التفت الرأس القابع على كتف لوميان الأيسر، والمزين بقناع ذهبي داكن غريب، فجأة. واجه ذلك الوجه، الذي يشبه “أليستا تيودور” الآن، ميديشي مباشرة. وكان الرمز الأحمر الدموي بين حاجبيه بارزًا أيضًا، محاطًا برموز داكنة لا توصف تنبئ بالفوضى المطلقة. سخر باحتقار وتهكم، كأنه يقول لميديشي: “أيها الجبان، من الجيد رؤيتك هنا. هل أنت مستعد لتُلتهم مرة أخرى؟”

ثم تجسد لوميان بالكامل في هيئة كائنه الأسطوري، وسحب سيفًا طويلاً بسيطًا من “حقيبة المسافر” التي سقطت أرضًا دون أن تمسها الفوضى. تضخم السيف بسرعة ليتناسب مع هيكله الشاهق الذي تجاوز ثلاثين مترًا، واشتعل بنيران سوداء تجسد الدمار والجنون.

رفع ميديشي سيفه العظيم المستعر، واصطدم العملاقان الناريان بدوي هائل. وفي الوقت نفسه تقريبًا، رفع جنود “الفيلق الأحمر للحرب” أذرعهم، مائلين إلى الوراء قليلًا، وعيونهم تحترق باللون الأسود الحديدي الذي يعكس العلامات الشاحبة على جسد لوميان. وفي أيديهم، تجسدت رماح من النيران بلون أرجواني عميق يميل للدم؛ إذ كان بإمكانهم مشاركة جميع قدرات وروحانيات الملاك الأحمر ميديشي في آن واحد!

سويش! سويش! سويش!

بينما كان ميديشي يعترض لوميان، انطلقت غابة من الرماح النارية بكثافة كافية لحجب السماء، مستهدفةً كل نقاط لوميان الضعيفة. استدار الرأس المقنع على كتف لوميان الأيسر مرة أخرى، وهذه المرة واجه وجه “تشيك”، شيطانة القيامة المضيء والأمومي، الملاك الأحمر ميديشي. ابتسم الوجه برقة، مما جعل حركات ميديشي تتباطأ قليلًا، وتعثر سيل الرماح النارية القرمزية كأنها كُبلت بالتردد.

بعد ذلك، أصبح جسد لوميان وهميًا ومتعدد الطبقات، كأنه انعكاسات من عدد لا يحصى من المرايا. دوي! اخترقت الرماح النارية جسده، مما أدى إلى انفجارات عنيفة قضت على كل انعكاس في لحظة، لكن صورة لوميان ظهرت مرة أخرى على الجانب الآخر. لم يمنح الملاك الأحمر ميديشي أي فرصة للراحة، فتحول إلى مذنب متألق من لهب أرجواني دموي، مندفعًا نحو لوميان في ومضة.

اتبع جنود “الفيلق الأحمر للحرب” النهج نفسه، متحولين إلى مذنبات مشتعلة تهدر من كل اتجاه بقوة لا يمكن إيقافها، مستخدمين هجمات واسعة النطاق لتجاوز تدخل “ضباب الحرب”. وبصفته ملكًا للملائكة، مكن ميديشي جنوده من مشاركة رتبته؛ فبدا الأمر في تلك اللحظة وكأن مئة ملاك أحمر يهاجمون لوميان في وقت واحد. كانت هذه واحدة من أقوى قدرات ميديشي، وعيبها الوحيد هو الاستهلاك الهائل للروحانية، إذ ضغطت ما كان يمكن أن يكون معركة مطولة في انفجار واحد ساحق، متبادلةً الوقت بالهيمنة المكانية.

كان ميديشي، بصفته ملكًا قديمًا للملائكة، يعلم أن “الشمس المتألقة الأبدية” لا يمكن تأخيرها لفترة أطول، لذا كان لا بد من حسم النصر سريعًا، فبدأ بمغامرة شاملة.

خارج عالم المرآة الخاص، لم يحرك “آمون” -الذي يرتدي نظارة أحادية وقبعة مدببة- ساكنًا، مكتفيًا بدور المتفرج الحقيقي. لم يعق ولم يساعد، وظل تعبيره جامدًا وهو يقضم تفاحة حمراء سرقها بطريقة ما.

واجه لوميان المذنبات المشتعلة المنهمرة من كل اتجاه دون تراجع، وعيناه تحترقان بالجنون ورغبة القتال. زأر للمرة الثانية في ذلك اليوم، مستدعيًا قوة “مدينة الكوارث”. تحولت العظام السوداء الحديدية المتشابكة في جسده، والمزينة بنقوش معقدة، إلى شقوق دقيقة، وتعمق لون النيران الأرجوانية الحمراء لتتخذ ظلالًا أكثر دموية.

مُتسلحًا بدروع سوداء داكنة ملطخة بالدماء، تجاهل الكواكب النارية الأخرى وركز على الكوكب الذي تحول إليه الملاك الأحمر ميديشي، ملوحًا بسيف الدمار الذي أصبح أكثر ضخامة ورعبًا.

انفجار!

تشتتت ألسنة اللهب الأرجوانية والقرمزية في كل اتجاه، مشكلة عاصفة غمرت المحيط. خلف الانفجار المشحون بالطاقة التدميرية شقوقًا مرئية في أعماق عالم المرآة الخاص، مما جعله على شفا الانهيار. ووسط اللهب المتلاطم، ظهرت صورة الملاك الأحمر ميديشي، وبصدره وبطنه جرح عميق يتدفق منه لهب داكن بدا من شدة عمقه وكأنه فراغ ممسوح.

أما لوميان، فكان في حالة أسوأ؛ دروعه السوداء الملطخة بالدماء كانت ممزقة، وعظامه الحديدية المتضررة بشدة مكسورة، وألسنة اللهب الأرجوانية بالكاد تلتصق به كطبقة خفيفة يوشك نسيم عابر أن يطفئها. كانت شظايا الزجاج متناثرة حوله، وهي بقايا “نفسه المرآة” التي تعرضت لتدمير شامل.

ابتسم لوميان ابتسامة جريئة متهورة، وغرز سيف الدمار المتضرر في الأرض. انهارت المنطقة المتداعية أصلًا بدوي هائل، وتفككت تمامًا. ومع انهيارها، غاص لوميان في تدفق الزمان والمكان الفوضوي، هابطًا نحو الظلام.

وبينما كان جسده يخضع لولادة جديدة، لوح لوميان لميديشي وفيلقه الذين يسقطون بشكل مشابه، مبتسمًا وكأنه يسأل: “هل ترغب في الانضمام إلي؟ في فوضى الزمان والمكان، تميل الفرق إلى التشتت كما تعلم.”

صفّر الملاك الأحمر ردًا، كأنه يقول: “يمكنني التعامل مع هذا بمفردي.”

لم يملك الاثنان وقتًا لمزيد من التفاعل، إذ اجتاحت العاصفة الصامتة والخطيرة للزمان والمكان، ففصلت بينهما على الفور. انطلق لوميان بسرعة كبيرة، مستخدمًا قدرته على الانتقال لتفادي المناطق الأكثر خطورة. لم يعد بإمكانه الإحساس بالعالم الخارجي، ولم يملك وسيلة للهروب من هذا المكان مباشرة.

في غمضة عين -أو ربما لفترة أطول- هبط لوميان أمام قصر ضخم نصف منهار، تشتعل فيه نيران غير مرئية وعديمة اللون. لقد أدت أعماق عالم المرآة الخاص إلى “تريير” العصر الرابع.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]