الفصل 1141 المملكة الإلهية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 1141: المملكة السامية

انقسمت سماء عالم المرآة الخاص إلى شطرين: أحدهما اصطبغ باللون القرمزي، والآخر شطرته دوامة فوضوية ونيران عديمة اللون ولا شكل لها. تصارعت القوى الثلاث بضراوة شديدة.

فجأة، تلاشى الضوء تمامًا، وكأن شيئًا ما يمتص كل ما حوله بنهم.

كانت فرانكا والآخرون في عالم الخراب قد تعافوا للتو من أسقامهم واستقرت أجناسهم، ثم شاهدوا النيران المشتعلة في الأعالي، والنيازك التي تعبر السماء، والجبال التي تقذف الدخان والحمم، وهي تختفي جميعًا عن الأنظار.

غرقوا في ظلام دامس؛ ظلام عميق لدرجة أنه لم يبدُ وكأن أي شيء قادر على الوجود فيه.

بعد ما بدا وكأنه أبدية، انحسر الظلام، وأضاء ضوء القمر القرمزي مرة أخرى القارتين الشمالية والجنوبية والمحيطات الخمسة، وعادت النجوم الساطعة بألوانها المتنوعة إلى حالتها الطبيعية.

استعاد عالم الخراب مظهره السابق.

وفي عالم المرآة الخاص، لم تعد عينا لوميان تعكسان القمر القرمزي المكتمل، وبدا كل شيء طبيعيًا.

أطلق ضحكة خافتة وخفض أذرعه الأربعة التي نبتت حديثًا.

ثم قبض بيده على حفنة من النيران، وضغطها داخل مرآة معدنية.

نظر لوميان إلى المرآة ورأى شخصيتين تقفان ظهرًا لظهر؛ إحداهما كانت أورو، والأخرى جينا. كلاهما أصبحتا أكثر جمالًا، وعيناهما الآن مفتوحتان، ومع ذلك، كانت نظراتهما فارغة وجوفاء، خالية من الروحانية، فقد بقيتا تحت السيطرة الواعية للوميان.

حدق لوميان فيهما بلا وعي لبضع ثوانٍ، وبدأت ابتسامة تتشكل على شفتيه، فبادلته أورو وجينا في المرآة الابتسامة ذاتها. وخلفهما كان هناك شكل غير واضح آخر: تشيك.

وعلى كتف لوميان الأيسر، كان وجه تشيك يبتسم أيضًا بلطف، وبدت وكأنها على وشك التحدث.

فجأة، استدعى لوميان القناع الذهبي الداكن الغريب وضغطه بقوة على وجه الدوامة الفوضوية التي كانت تدور ببطء.

نزل ضوء النجوم، ملقيًا بضيائه على القناع بالكامل.

فتحت تشيك فمها، لكن لم تخرج أي كلمات، واختفى انعكاسها في المرآة مع تلك المحاولة.

أظهر وجهها على كتف لوميان استياءً واضحًا.

ألقى لوميان نظرة حوله ووجد أن حقيبة المسافر التي تبادلها مع فرانكا قد تحطمت تمامًا في الدمار السابق، ولم يتبقَ سوى عنصرين سليمين على الأرض: القناع الذهبي الداكن الغريب الذي استخدمه للتو، وبطاقة الشيطانة؛ إذ لم يحتفظ لوميان بأي عناصر أخرى في هذه الحقيبة لأن الدمى الجندية، والقناع، وبطاقة التجديف كانت الوحيدة التي قد تفيده في المعركة السابقة.

استدعى لوميان بطاقة الشيطانة إلى يده واكتشف أن طقوس التقدم لتصبح حاكمًا في مسار الشيطانة، والتي كانت مخفية سابقًا، قد كُشف عنها الآن: “اهبط إلى أعماق الأرض، وابحث عن بحر الفوضى، وتحمل قدرًا من فساده مع الحفاظ على ذاتك؛ لا تسقط ولا تتحول.”

كان ذلك مدروسًا للغاية؛ فلا بد أن ذكر السفير قد تم “إخفاؤه” مسبقًا. من كان ليظن أن طقوس التقدم لمسار الشيطانة ستتضمن سفيرًا آخر تمامًا… تأمل لوميان في الأمر، مشككًا فجأة في وجود خطب ما بشأن هذه الطقوس.

لقد تم تشكيل أول لوح تجديف من جثة الحاكم الأول القدير، وربما قبل أن يموت، قام بتغيير المعرفة المقابلة لجعل طقوس تقدم الشيطانة تتضمن الاتصال ببحر الفوضى؛ سيسهل ذلك إحياءه الفريد من خلال مسارات الكارثة ويسمح له بالتحكم في بحر الفوضى واستخدامه بفعالية بعد قيامته.

أما بالنسبة للوح التجديف الثاني، فعلى الرغم من أنه أُنشئ من جثة حاكم الشمس القديم، فمن يستطيع الجزم بأنه لم يتأثر بالإله الأول القدير؟

ومع ذلك، من المنطقي أن تحتاج الشيطانة، التي تحكم الفوضى، إلى اتصال مسبق مع بحر الفوضى… هز لوميان رأسه، مستبعدًا حقيقة الأمر باعتبارها غير ذات صلة حاليًا.

بالنسبة له، كانت هذه الطقوس غير ضرورية للتنفيذ، لكنها في الجوهر قد تحققت بالفعل.

فالوجه المختوم بواسطة القناع الغريب ذي اللون الذهبي الداكن جاء من الحاكم الأولي العظيم، حاملاً ارتباطًا عميقًا وخاصًا ببحر الفوضى، وكانت قوته تتجاوز مجرد الفساد الناتج عن بحر الفوضى.

“إذًا، هل جننتِ أثناء طقوس تقدمكِ؟” أمال لوميان رأسه، ساخرًا من وجه تشيك.

اتسعت عينا تشيك، وكأنها تقول: “متى جننتُ على الإطلاق؟ كانت حالتي العقلية دائمًا لا تشوبها شائبة.”

في هذه اللحظة، استقر العالم المرآتي الخاص تمامًا، عاكسًا ظلالًا من الرمادي والأبيض، ونيرانًا بلا شكل ولا لون، وجوًا غامضًا وساحرًا، ودوامة فوضوية تشمل جميع الاحتمالات.

كان العالم يتطور ليصبح مملكة لوميان السامية.

بالنسبة للكاهن الأحمر، تظهر المملكة السامية من تصور أعمق لسلطة الفتح؛ فمن خلال “فتح” أرض أو ساحة معركة أو منطقة خاصة بالكامل، يمكن تحويلها إلى مملكة الكاهن الأحمر السامية. وأي كائن حي يدخل هذه المملكة، دون حماية مناسبة أو رتبة كافية، سيتحول على الفور إلى جندي تابع للكاهن الأحمر.

أما بالنسبة للشيطانة، فالمملكة السامية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالعالم المرآتي. وكانت الشيطانة الأولية قد أنشأت سابقًا مملكتها السامية في زاوية مخفية من العالم المرآتي؛ هناك، لا يمكن أن توجد إلا الإناث، وحتى الحاكمة الحقيقية الأخرى ستكتسب خصائص أنثوية مميزة عند الدخول. هناك، كان النظر إلى ما لا ينبغي رؤيته يحول المرء فورًا إلى حجر. هناك، ودون حماية، يواجه المرء كوارث متكررة مرتبطة بذاته. هناك، تظهر المتعة القصوى بشكل متقطع، مما يجعل المرء عاجزًا عن المغادرة…

يمكن لوميان الآن “غزو” عالم المرآة الخاص، وتحويله إلى مملكة إلهية تلبي احتياجات كل من الكاهن الأحمر وشيطان الفوضى.

استعرض لوميان محيطه وسمح للمشاهد المنعكسة في عالم المرآة الخاص بالتغير؛ فأصبحت قرية كوردو، محاطة بالسماء الزرقاء، والسحب البيضاء، والمراعي الخضراء الخصبة. وعند حافة القرية، استقر شارع “رو أنارشي”، مع منزل أورو بجانب نزل “الديك الذهبي”…

بعد أن نظر إليها للحظة، سمح لوميان للمشهد بالتلاشي تدريجيًا.

ابتسم بخفة ودخل العالم النجمي المكون من المفاهيم والرموز قبل أن يعود إلى الواقع.

أومأ شكله ذو الرؤوس الثلاثة والأذرع الستة نحو فرانكا ومدام ماجيك، اللتين كانتا تنظران إليه، وقال: “شكراً لكم جميعاً. لقد انتهت العملية بنجاح. لنعد إلى المنطقة المحمية.”

“حسناً،” رد السيد صن والآخرون واحداً تلو الآخر.

…

تريير، داخل الفيلا الفاخرة.

درست فرانكا وجهي أورو وجينا النظيفين والمنعشين بتوقع لم تخفه.

قالت: “يبدو حقاً أن الإحياء ممكن إذا اتخذنا خطوة أخرى.”

عند سماع ذلك، ألقى أنطوني نظرة خاطفة على فرانكا.

أومأ لوميان برأسه برفق، مبتسمًا بتواضع: “في بعض الأحيان، يبدو الأمر بلا معنى. وفي أوقات أخرى، لا يسعني إلا الأمل والاشتياق إليه.”

ردت فرانكا وهي تبتسم للوميان: “الأمل جيد، الأمل جيد جداً. أنا الآن شيطانة الكارثة، ملاك.. بالتأكيد يمكنني معرفة بعض الأشياء الآن؟”

لم يتمالك لوميان نفسه من الضحك: “ألا يمكنكِ التمهل قليلاً؟ استقري أولاً. على أي حال، يجب أن أبلغ السيد أحمق بهذا، فالأمر مرتبط بالتحركات المستقبلية. عندما أعود، سأشرح الأمر بإيجاز.”

“حسناً.” لم تخفِ فرانكا حماسها، وشعرت أن لوميان يبدو في حالة أفضل بكثير بعد أن انتقم بهزيمته للشيطانة الأولية تشيك.

بمجرد أن صعد لوميان إلى غرفته للاستعداد لدخول الضباب الرمادي، التفتت فرانكا إلى أنطوني وسألت بفضول: “لماذا نظرت إليّ بتلك الطريقة قبل قليل؟ لا يمكن أن يكون ذلك بسبب جاذبيتي التي لا تزال خارج السيطرة بعد أن أصبحت شيطانة الكارثة، أليس كذلك؟”

فعندما يتعلق الأمر بالجمال والسحر، فإن وجه لوميان-تشيك يتفوق بوضوح على وجهها!

ابتسم أنطوني قليلاً وقال: “كنت أفكر فقط في أن حالتك النفسية أفضل بكثير مما تخيلت، وأن مرونتك تتجاوز توقعاتي.”

تجمدت فرانكا للحظة، ثم تنهدت برفق بعد بضع ثوانٍ: “عليّ أن أجبر نفسي على البقاء هادئة ومتفائلة. يمكن للوميان أن يكتئب، أو يفقد السيطرة في نوبة جنون، لكنني لا أستطيع. على الرغم من أنني أقع في الكآبة أحياناً، إلا أنه في معظم الأوقات، يجب أن أظل مبتهجة ومتفائلة، وإلا فلن يكون هناك أمل حقاً…”

علق أنطوني بتأثر: “هذه هي إنسانيتكِ. أنا سعيد لأن لوميان وجينا التقيا بكِ، وسعيد لوجودكِ كزميلة في الفريق.”

أطلقت فرانكا ضحكة متعجرفة بعض الشيء، ثم سألت بحذر: “لماذا أشعر أنك تحاول إعطائي علاجاً نفسياً؟”

رد أنطوني مبتسماً وهو يتجه نحو المطبخ: “لم أخفِ ذلك أبداً، وهو مجاني على أي حال.”

…

فوق الضباب الرمادي، داخل القصر المهيب.

بعد سرد أبرز أحداث المعركة وأداء الشيطانة البدائية، قال لوميان: “هذه المرة، بدأتُ عملية التقارب. ومع وجود وعي وروح كل من تشيك وتودور، لا أحتاج إلى الكثير من الوقت للتكيف قبل أن أتقن سلطات الشيطانة وطرق الكاهن الأحمر. إذا تأزمت الأمور مع الحُكَّام الأم للفساد، يمكنني القيام بعمل سري عميق والسفر عبر النجوم إلى مدينة الكارثة الآن. لكن إذا لم يكن هناك إلحاح فوري، فأنا أفضل الحصول على شهر تقريباً لاستعادة استقراري وتعزيز التوازن الجديد.”

أومأ السيد أحمق، المحاط بالضباب الرمادي، وتحدث بنبرة خفية شبه أثيرية: “أمامك شهر واحد على الأقل.”

وقبل أن يتمكن لوميان من الرد، خفت صوته مكملاً: “إن هيئتك ذات الرؤوس الثلاثة والأذرع الستة ناتجة عن تحول جوهري؛ حتى أنا لا أستطيع إعادتك إلى مظهرك الطبيعي، بل يمكنني فقط إخفاءه بالوهم. ومع ذلك، بمجرد أن يستقر توازنك وينتهي عصر نهاية العالم، يمكنني استخدام الأمنيات والخداع لمنحك هيئة ثانية. سيسمح لك هذا الشكل بالتبديل بحرية، مما يحول رؤوسك الثلاثة وأذرعك الستة المكانية إلى واحدة زمنية؛ حيث سيشغل كل رأس من رؤوسك الثلاثة وأجسادك المقابلة فترة زمنية مختلفة من اليوم، ليعيش كل منهم حياته الخاصة لكن مع بقائهم تحت سيطرة وعيك الرئيسي. العيب الأكبر في هذا الشكل هو أنك، وأورور، وجينا لن تتمكنوا أبداً من الظهور معاً أو الالتقاء ببعضكم البعض…”

عند سماع كلمات السيد أحمق الهادئة حول احتمالات ما بعد نهاية العالم، شعر لوميان بدوار عابر؛ وكأن نهاية العالم يمكن أن تنتهي حقاً وأنه قد ينجو بالفعل.

لم يقل لوميان أي شيء متشائم، بل اكتفى بالاستماع بهدوء.

تدريجياً، فهم أن السيد أحمق لم يكن يقدم وعداً أو مجرد مواساة، بل كان يعبر عن أمله الخاص ويقدم بركات من القلب؛ كان يتمنى حقاً أن تنتهي نهاية العالم، وأن ينجو لوميان ويعيش حياة أفضل.

“…في تلك اللحظة، لن يكون من المناسب لرتبتك أن تظل حاملاً لبطاقة ماجور أركانا في نادي التاروت، فهذه ليست فدية الورد على أي حال. لكن يمكنك جعل فرانكا تأخذ مكانك كحاملة لبطاقة ماجور أركانا، وعليك فقط سحب بطاقة جديدة. فكل حامل لبطاقة ماجور أركانا في نادي التاروت يمتلك هويتين، والعديد منهم يمثلون فصائل أخرى…”

في النهاية، حمل صوت السيد أحمق لمحة من المرح.

وفي لحظة غير معلومة، وجد لوميان نفسه في حالة من السلام، فضحك وقال: “حسناً، يا سيد أحمق.”

أومأ السيد أحمق برفق وأجاب: “إذن، سأعقد اجتماعاً غير رسمي الآن.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]